This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11957E052
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, PART TWO - FOUNDATIONS OF THE COMMUNITY, TITLE III - FREE MOVEMENT OF PERSONS, SERVICES AND CAPITAL, CHAPTER 2: RIGHT OF ESTABLISHMENT, ARTICLE 52
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PARTE SECONDA - FONDAMENTI DELLA COMUNITA, TITOLO III - LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE, DEI SERVIZI E DEI CAPITALI, CAPO 2: IL DIRITTO DI STABILIMENTO, ARTICOLO 52
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PARTE SECONDA - FONDAMENTI DELLA COMUNITA, TITOLO III - LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE, DEI SERVIZI E DEI CAPITALI, CAPO 2: IL DIRITTO DI STABILIMENTO, ARTICOLO 52
In force
11957E052
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PARTE SECONDA - FONDAMENTI DELLA COMUNITA, TITOLO III - LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE, DEI SERVIZI E DEI CAPITALI, CAPO 2: IL DIRITTO DI STABILIMENTO, ARTICOLO 52
++++ NEL QUADRO DELLE DISPOSIZIONI CHE SEGUONO , LE RESTRIZIONI ALLA LIBERTA DI STABILIMENTO DEI CITTADINI DI UNO STATO MEMBRO NEL TERRITORIO DI UN ALTRO STATO MEMBRO VENGONO GRADATAMENTE SOPPRESSE DURANTE IL PERIODO TRANSITORIO . TALE GRADUALE SOPPRESSIONE SI ESTENDE ALTRESI ALLE RESTRIZIONI RELATIVE ALL'APERTURA DI AGENZIE , SUCCURSALI O FILIALI , DA PARTE DEI CITTADINI DI UNO STATO MEMBRO STABILITI SUL TERRITORIO DI UNO STATO MEMBRO . LA LIBERTA DI STABILIMENTO IMPORTA L'ACCESSO ALLE ATTIVITA NON SALARIATE E AL LORO ESERCIZIO , NONCHE LA COSTITUZIONE E LA GESTIONE DI IMPRESE E IN PARTICOLARE DI SOCIETA AI SENSI DELL'ARTICOLO 58 , SECONDO COMMA , ALLE CONDIZIONI DEFINITE DALLA LEGISLAZIONE DEL PAESE DI STABILIMENTO NEI CONFRONTI DEI PROPRI CITTADINI , FATTE SALVE LE DISPOSIZIONI DEL CAPO RELATIVO AI CAPITALI .