This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008D0097R(01)
Corrigendum to Commission Decision 2008/97/EC of 30 January 2008 amending Decision 93/52/EEC as regards the declaration that certain administrative regions of Italy are officially free of brucellosis ( B. melitensis ) and Decision 2003/467/EC as regards the declaration that certain administrative regions of Italy are officially free of bovine tuberculosis and bovine brucellosis and that certain administrative regions of Poland are officially free of enzootic bovine leucosis ( OJ L 32, 6.2.2008 )
Rettifica della decisione della Commissione 2008/97/CE, del 30 gennaio 2008 , che modifica la decisione 93/52/CEE per quanto riguarda il riconoscimento a talune regioni amministrative italiane della qualifica di ufficialmente indenni da brucellosi bovina ( B. melitensis ) e la decisione 2003/467/CE per quanto riguarda il riconoscimento a talune regioni amministrative italiane della qualifica di ufficialmente indenni da tubercolosi bovina e brucellosi bovina, nonché ad alcune regioni amministrative della Polonia della qualifica di ufficialmente indenni da leucosi bovina enzootica ( GU L 32 del 6.2.2008 )
Rettifica della decisione della Commissione 2008/97/CE, del 30 gennaio 2008 , che modifica la decisione 93/52/CEE per quanto riguarda il riconoscimento a talune regioni amministrative italiane della qualifica di ufficialmente indenni da brucellosi bovina ( B. melitensis ) e la decisione 2003/467/CE per quanto riguarda il riconoscimento a talune regioni amministrative italiane della qualifica di ufficialmente indenni da tubercolosi bovina e brucellosi bovina, nonché ad alcune regioni amministrative della Polonia della qualifica di ufficialmente indenni da leucosi bovina enzootica ( GU L 32 del 6.2.2008 )
GU L 281 del 24.10.2008, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/97(1)/corrigendum/2008-10-24/oj
|
24.10.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 281/35 |
Rettifica della decisione della Commissione 2008/97/CE, del 30 gennaio 2008, che modifica la decisione 93/52/CEE per quanto riguarda il riconoscimento a talune regioni amministrative italiane della qualifica di ufficialmente indenni da brucellosi bovina (B. melitensis) e la decisione 2003/467/CE per quanto riguarda il riconoscimento a talune regioni amministrative italiane della qualifica di ufficialmente indenni da tubercolosi bovina e brucellosi bovina, nonché ad alcune regioni amministrative della Polonia della qualifica di ufficialmente indenni da leucosi bovina enzootica
( Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 32 del 6 febbraio 2008 )
Nell'allegato I della decisione 2008/97/CE:
anziché:
«Nell'allegato II della decisione 93/52/CEE, il secondo paragrafo riguardante l'Italia è sostituito dal seguente:
“In Italia:
|
— |
regione Abruzzo: provincia di Pescara, |
|
— |
regione Friuli-Venezia Giulia, |
|
— |
regione Lazio: province di Latina e Roma, |
|
— |
(…)” », |
leggi:
«Nell'allegato II della decisione 93/52/CEE, il secondo paragrafo riguardante l'Italia è sostituito dal seguente:
“In Italia:
|
— |
regione Abruzzo: provincia di Pescara, |
|
— |
regione Friuli-Venezia Giulia, |
|
— |
regione Lazio: province di Latina, Rieti, Roma e Viterbo, |
|
— |
(…)” ». |