1. 

Marchio dell’Unione europea — Procedimento di ricorso — Ricorso dinanzi al giudice dell’Unione — Competenza del Tribunale — Riesame dei fatti alla luce delle prove prodotte per la prima volta dinanzi ad esso — Esclusione [Regolamento di procedura del Tribunale (1991), art. 135, § 4; regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 65] (v. punti 14, 15)

2. 

Marchio dell’Unione europea — Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea — Impedimenti assoluti alla registrazione — Marchi privi di carattere distintivo — Marchi tridimensionali costituiti dalla forma del prodotto — Carattere distintivo — Criteri di valutazione [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 7, § 1, b)] (v. punti 27‑30)

3. 

Marchio dell’Unione europea — Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea — Impedimenti assoluti alla registrazione — Marchi privi di carattere distintivo — Marchio figurativo consistente nella rappresentazione bidimensionale di un prodotto — Carattere distintivo — Criteri di valutazione [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 7, § 1, b)] (v. punto 31)

4. 

Marchio dell’Unione europea — Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea — Impedimenti assoluti alla registrazione — Marchi privi di carattere distintivo — Valutazione del carattere distintivo — Criteri — Percezione del marchio da parte del pubblico di riferimento — Livello di attenzione del pubblico [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 7, § 1, b)] (v. punti 33, 36, 38)

5. 

Marchio dell’Unione europea — Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea — Impedimenti assoluti alla registrazione — Marchi privi di carattere distintivo — Marchio figurativo che rappresenta una confezione quadrata bianca e blu [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 7, § 1, b)] (v. punti 35, 39, 43‑45)

6. 

Marchio dell’Unione europea — Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea — Impedimenti assoluti alla registrazione — Identificazione del marchio — Immagine del marchio nella domanda di registrazione (Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 7) (v. punto 50)

7. 

Marchio dell’Unione europea — Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea — Impedimenti assoluti alla registrazione — Marchi privi di carattere distintivo — Esame del segno da parte dell’autorità competente — Presa in considerazione di tutti i fatti e le circostanze pertinenti, ivi compresa la percezione effettiva del segno da parte dei consumatori e ad esclusione della percezione risultante dall’uso del segno [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 7 §§ 1, b) e 3] (v. punto 52)

8. 

Marchio dell’Unione europea — Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea — Registrazione anteriore del marchio in taluni Stati membri — Rilevanza (Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 7) (v. punto 55)

1) 

Il ricorso è respinto.

2) 

La August Stock KG è condannata alle spese.