This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CJ0016
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 2 marzo 2023.
MS.
Rinvio pregiudiziale – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Cooperazione giudiziaria in materia penale – Direttiva 2014/41/UE – Ordine europeo di indagine – Articolo 1, paragrafo 1 – Nozione di “autorità giudiziaria” – Articolo 2, lettera c) – Nozione di “autorità di emissione” – Ordine emesso da un’amministrazione tributaria senza convalida da parte di un giudice o di un pubblico ministero – Amministrazione tributaria che assume i diritti e gli obblighi della Procura nell’ambito di un’indagine penale tributaria.
Causa C-16/22.
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 2 marzo 2023.
MS.
Rinvio pregiudiziale – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Cooperazione giudiziaria in materia penale – Direttiva 2014/41/UE – Ordine europeo di indagine – Articolo 1, paragrafo 1 – Nozione di “autorità giudiziaria” – Articolo 2, lettera c) – Nozione di “autorità di emissione” – Ordine emesso da un’amministrazione tributaria senza convalida da parte di un giudice o di un pubblico ministero – Amministrazione tributaria che assume i diritti e gli obblighi della Procura nell’ambito di un’indagine penale tributaria.
Causa C-16/22.
Court reports – general
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2023:148
Causa C‑16/22
MS
(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberlandesgericht Graz)
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 2 marzo 2023
«Rinvio pregiudiziale – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Cooperazione giudiziaria in materia penale – Direttiva 2014/41/UE – Ordine europeo di indagine – Articolo 1, paragrafo 1 – Nozione di “autorità giudiziaria” – Articolo 2, lettera c) – Nozione di “autorità di emissione” – Ordine emesso da un’amministrazione tributaria senza convalida da parte di un giudice o di un pubblico ministero – Amministrazione tributaria che assume i diritti e gli obblighi della Procura nell’ambito di un’indagine penale tributaria»
Cooperazione giudiziaria in materia penale – Ordine europeo di indagine penale – Direttiva 2014/41 – Nozione di autorità giudiziaria
[Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2014/41, artt. 1, § 1, e 2, c), i) e ii)]
(v. punti 29-37, 41, 43-46 e dispositivo)