Causa C-412/06

Annelore Hamilton

contro

Volksbank Filder eG

(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberlandesgericht Stuttgart)

«Tutela dei consumatori — Contratti negoziati fuori dei locali commerciali — Direttiva 85/577/CEE — Artt. 4, primo comma, e 5, n. 1 — Contratto di mutuo a lungo termine — Diritto di recesso»

Conclusioni dell’avvocato generale M. Poiares Maduro, presentate il 21 novembre 2007   I - 2385

Sentenza della Corte (Prima Sezione) 10 aprile 2008   I - 2395

Massime della sentenza

Ravvicinamento delle legislazioni – Tutela dei consumatori in caso di contratti negoziati fuori dei locali commerciali – Direttiva 85/577

(Direttiva del Consiglio 85/577, artt. 4 e 5, n. 1)

La direttiva del Consiglio 85/577, per la tutela dei consumatori in caso di contratti negoziati fuori dei locali commerciali, dev’essere interpretata nel senso che il legislatore nazionale può prevedere che il diritto di recesso introdotto all’art. 5, n. 1, di detta direttiva può essere esercitato entro un mese dal pieno adempimento ad opera delle parti contraenti degli obblighi derivanti da un contratto di mutuo a lungo termine, qualora il consumatore abbia ricevuto un’informazione errata sulle modalità di esercizio di detto diritto.

(v. punto 49 e dispositivo)