Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62004TO0327

Massime dell’ordinanza

Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) 13 maggio 2008 — SNIV/Commissione

(causa T-327/04)

«Ricorso di annullamento — Aiuti di Stato — Termine di ricorso — Dies a quo — Pubblicazione di una comunicazione sommaria nella Gazzetta Ufficiale — Sito Internet — Irricevibilità»

Ricorso di annullamento — Termine — Dies a quo — Data di pubblicazione — Data in cui si è avuta conoscenza dell’atto — Natura subordinata (Art. 230, quinto comma, CE) (v. punti 21-22, 25-27, 34)

Oggetto

Domanda di annullamento della decisione della Commissione 30 marzo 2004, C(2004) 936 def., relativa alle misure di aiuti previste dalle autorità francesi con riguardo al finanziamento del servizio pubblico dello smaltimento delle carcasse (aiuto di Stato n. 515/2003 — Francia).

Dispositivo

1) 

Il ricorso è irricevibile.

2) 

Il Syndicat National de l’Industrie des Viandes (SNIV) sopporterà le proprie spese nonché quelle della Commissione.

3) 

La Repubblica francese sopporterà le proprie spese.

Top

Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) 13 maggio 2008 — SNIV/Commissione

(causa T-327/04)

«Ricorso di annullamento — Aiuti di Stato — Termine di ricorso — Dies a quo — Pubblicazione di una comunicazione sommaria nella Gazzetta Ufficiale — Sito Internet — Irricevibilità»

Ricorso di annullamento — Termine — Dies a quo — Data di pubblicazione — Data in cui si è avuta conoscenza dell’atto — Natura subordinata (Art. 230, quinto comma, CE) (v. punti 21-22, 25-27, 34)

Oggetto

Domanda di annullamento della decisione della Commissione 30 marzo 2004, C(2004) 936 def., relativa alle misure di aiuti previste dalle autorità francesi con riguardo al finanziamento del servizio pubblico dello smaltimento delle carcasse (aiuto di Stato n. 515/2003 — Francia).

Dispositivo

1) 

Il ricorso è irricevibile.

2) 

Il Syndicat National de l’Industrie des Viandes (SNIV) sopporterà le proprie spese nonché quelle della Commissione.

3) 

La Repubblica francese sopporterà le proprie spese.

Top