EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TJ0211
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 28 giugno 2018.
Amplexor Luxembourg Sàrl contro Commissione europea.
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Classificazione di un offerente nel procedimento a cascata – Trattamento di bandi di gara da pubblicare nel Supplemento della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea – Parità di trattamento degli offerenti – Neutralizzazione del vantaggio dell’appaltatore preesistente – Sviamento di potere.
Causa T-211/17.
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 28 giugno 2018.
Amplexor Luxembourg Sàrl contro Commissione europea.
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Classificazione di un offerente nel procedimento a cascata – Trattamento di bandi di gara da pubblicare nel Supplemento della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea – Parità di trattamento degli offerenti – Neutralizzazione del vantaggio dell’appaltatore preesistente – Sviamento di potere.
Causa T-211/17.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 28 giugno 2018 –
Amplexor Luxembourg / Commissione
(causa T‑211/17)
«Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Classificazione di un offerente nel procedimento a cascata – Trattamento di bandi di gara da pubblicare nel Supplemento della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea – Parità di trattamento degli offerenti – Neutralizzazione del vantaggio dell’appaltatore preesistente – Sviamento di potere»
|
1. |
Procedimento giurisdizionale–Atto introduttivo del giudizio–Requisiti di forma–Individuazione dell’oggetto della controversia–Esposizione sommaria dei motivi dedotti–Formulazione non equivoca delle conclusioni del ricorrente [Statuto della Corte di giustizia, art. 21, comma 1, e 53, comma 1; regolamento di procedura del Tribunale, art. 76, d) ed e)] (v. punto 24) |
|
2. |
Appalti pubblici dell’Unione europea–Procedimento di gara d’appalto–Obbligo di rispettare il principio della parità di trattamento degli offerenti–Necessità di garantire la parità di opportunità e di conformarsi al principio di trasparenza–Portata (Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 966/2012, art. 102, § 1) (v. punti 34‑36) |
|
3. |
Appalti pubblici dell’Unione europea–Gara d’appalto–Obbligo di rispettare il principio della parità di trattamento degli offerenti–Necessità di neutralizzare in modo assoluto l’insieme dei vantaggi dell’offerente che sia l’appaltatore preesistente–Insussistenza–Presupposti di attuazione di misure di neutralizzazione (Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 966/2012, art. 102, § 1) (v. punti 37, 38, 41, 43, 45, 62, 63) |
|
4. |
Ricorso di annullamento–Motivi di ricorso–Sviamento di potere–Nozione (Art. 263 TFUE) (v. punto 71) |
Oggetto
Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione dell’Ufficio delle pubblicazioni dell’Unione europea (UP) del 13 febbraio 2017 di classificare la ricorrente al secondo posto nell’ambito della gara d’appalto n. 10651 per la conclusione di un contratto quadro a cascata per il trattamento di bandi da pubblicare nel Supplemento della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto. |
|
2) |
L’Amplexor Luxembourg Sàrl è condannata alle spese, comprese quelle afferenti al procedimento sommario. |