Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62004CJ0109

Massime della sentenza

Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 17 marzo 2005.
Karl Robert Kranemann contro Land Nordrhein-Westfalen.
Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundesverwaltungsgericht - Germania.
Art. 48 del Trattato CE (divenuto in seguito a modifica art. 39 CE) - Libera circolazione dei lavoratori - Dipendente pubblico tirocinante - Tirocinio completato in un altro Stato membro - Rimborso delle spese di viaggio limitato al percorso compiuto dentro il territorio nazionale.
Causa C-109/04.

Parole chiave
Massima

Parole chiave

Libera circolazione delle persone — Lavoratori — Parità di trattamento — Tirocinio preparatorio a taluni impieghi — Rimborso delle spese di viaggio limitato al percorso effettuato all’interno del territorio nazionale — Inammissibilità

[Trattato CE, art. 48 (divenuto, in seguito a modifica, art. 39 CE)]

Massima

L’art. 48 del Trattato (divenuto, in seguito a modifica, art. 39 CE) osta ad un provvedimento nazionale che, relativamente ad una persona che, nell’ambito di un tirocinio preparatorio a taluni impieghi, ha svolto un’attività dipendente reale ed effettiva in uno Stato membro diverso dal suo Stato membro di origine, concede il diritto al rimborso delle spese di viaggio solo per l’importo relativo al percorso effettuato all’interno del territorio nazionale, prevedendo al tempo stesso che, qualora una tale attività fosse stata svolta nel territorio nazionale, sarebbe stata rimborsata la totalità delle spese di viaggio.

(v. punto 36 e dispositivo)

Top