1. 

Marchio comunitario — Definizione e acquisizione del marchio comunitario — Impedimenti relativi alla registrazione — Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili — Rischio di confusione con il marchio anteriore — Criteri di valutazione [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, § 1, b)] (v. punti 15‑18, 33)

2. 

Marchio comunitario — Definizione e acquisizione del marchio comunitario — Impedimenti relativi alla registrazione — Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili — Rischio di confusione con il marchio anteriore — Valutazione del rischio di confusione — Livello di attenzione del pubblico [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, § 1, b)] (v. punto 19)

3. 

Marchio comunitario — Definizione e acquisizione del marchio comunitario — Impedimenti relativi alla registrazione — Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili — Rischio di confusione con il marchio anteriore — Marchio figurativo cat & clean e marchio denominativo CLEAN CAT [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, § 1, b)] (v. punti 21, 22, 32, 35)

4. 

Marchio comunitario — Definizione e acquisizione del marchio comunitario — Impedimenti relativi alla registrazione — Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili — Somiglianza tra i marchi di cui trattasi — Criteri di valutazione — Marchio complesso [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, § 1, b)] (v. punti 23, 24)

5. 

Marchio comunitario — Definizione e acquisizione del marchio comunitario — Impedimenti relativi alla registrazione — Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili — Rischio di confusione con il marchio anteriore — Carattere distintivo debole del marchio anteriore — Rilevanza [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, § 1, b)] (v. punti 36, 37)

6. 

Marchio comunitario — Definizione e acquisizione del marchio comunitario — Impedimenti relativi alla registrazione — Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili — Marchio anteriore costituito da un segno descrittivo in una lingua diversa da quella dello Stato membro di registrazione — Violazione del principio della libera circolazione delle merci — Insussistenza [Art. 34 TFUE e 36 TFUE; regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, § 1, b)] (v. punto 40)

7. 

Marchio comunitario — Definizione e acquisizione del marchio comunitario — Impedimenti relativi alla registrazione — Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili — Rischio di confusione con il marchio anteriore — Coesistenza di marchi anteriori — Riconoscimento di un certo grado di carattere distintivo di un marchio nazionale [Regolamento del Consiglio n. 40/94, art. 8, § 1, b)] (v. punti 43, 44)

8. 

Marchio comunitario — Osservazioni dei terzi e opposizione — Esame dell’opposizione — Portata — Impedimenti assoluti alla registrazione sollevati dal richiedente il marchio — Esclusione — Possibilità di ricorso ai procedimenti di annullamento comunitari o nazionali [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, artt. 7 e 8, § 1, b)] (v. punto 46)

9. 

Diritti fondamentali — Libertà professionale — Libertà d’impresa — Limiti — Rispetto dei diritti di proprietà intellettuale (Art. 6, § 1, comma 3, TUE; Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, artt. 16, 17 e 52, § 7; regolamento del Consiglio n. 207/2009) (v. punti 52‑58)

1) 

Il ricorso è respinto.

2) 

La sig.ra Miriam Schwerdt è condannata alle spese.