Parole chiave
Massima

Parole chiave

Tariffa doganale comune - Franchigia dai dazi all'importazione - Carburante a bordo di veicoli stradali a motore - Serbatoi normali - Nozione - Serbatoi fissati da un concessionario del costruttore o da un carrozziere - Esclusione

[Regolamento (CEE) del Consiglio n. 918/83, art. 112, n. 2, lett. c), come modificato con regolamento n. 1315/88]

Massima

L'art. 112, n. 2, lett. c), del regolamento n. 918/83, relativo alla fissazione del regime comunitario delle franchigie doganali, come modificato dal regolamento n. 1315, che modifica inoltre il regolamento n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla Tariffa doganale comune, dev'essere interpretato nel senso che la definizione che esso dà della nozione di «serbatoi normali» non copre i serbatoi fissati su contenitori dotati di un impianto frigorifero e destinati al trasporto su strada a lunga distanza, quando detti serbatoi sono stati fissati da un concessionario del costruttore o da un carrozziere al fine di realizzare taluni obiettivi di ordine economico.