Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 61979CJ0803

    Massime della sentenza

    Parole chiave
    Massima

    Parole chiave

    1 . DIRITTO COMUNITARIO - INTERPRETAZIONE - TESTO AMBIGUO - INTERPRETAZIONE TELEOLOGICA

    2 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUME DEI MERCATI - CARNE BOVINA - PEZZI DI PARTI ANTERIORI DI CARNE DISOSSATA CONGELATA DENOMINATI NOCE DI GUANCIA , PANCIA E TIBIA COL MUSCOLO ADERENTE - ESCLUSIONE DALLA SOTTOVOCE EX 02.01 A II A ) 2 DD ) EX 22 , COME RIPRODOTTA NEI REGOLAMENTI AGRICOLI - AMMISSIONE ALLA RESTITUZIONE ALL ' ESPORTAZIONE - INSUSSISTENZA

    ( REGOLAMENTI DELLA COMMISSIONE NN . 2010 , 2243 , 2538 , 2645 , 2943 , 3084 E 3205/74 E NN . 180 , 494 E 735/75 )

    Massima

    1 . QUANDO IL TESTO DI UNA DISPOSIZIONE E AMBIGUO , LO SI DEVE INTERPRETARE ALLA LUCE DEGLI SCOPI DELLA NORMATIVA DI CUI FA PARTE .

    2 . I TERMINI DELLA SOTTOVOCE EX 02.01 A II A ) 2 DD ) EX 22 , DI CUI ALL ' ALLEGATO DEI REGOLAMENTI DELLA COMMISSIONE NN . 2010 , 2243 , 2538 , 2645 , 2943 , 3084 E 3205/74 E NN . 180 , 494 E 735/75 , CHE FISSANO LE RESTITUZIONI ALL ' ESPORTAZIONE NEL SETTORE DELLA CARNE BOVINA , NON CONSENTONO DI CONSIDERARE COME RISPONDENTI A DETTA DEFINIZIONE LE ESPORTAZIONI DI PEZZI DI PARTI ANTERIORI DI CARNE BOVINA DISOSSATA , CONGELATA , DENOMINATI NOCE DI GUANCIA , PANCIA E TIBIA COL MUSCOLO ADERENTE , NE DI FARLE FRUIRE DELLE RESTITUZIONI ALL ' ESPORTAZIONE .

    Top