Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 61960CJ0013

    Massime della sentenza

    Parole chiave
    Massima

    Parole chiave

    ++++

    1 . INTESE - PREZZI - POTERE DI FISSARE I PREZZI E POTERE DI DETERMINARLI - LICEITA DI TALE DISTINZIONE - CONCETTI

    ( TRATTATO CECA, ART . 65 )

    2 . MERCATO COMUNE DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO - REGIME DI CONCORRENZA - CONCORRENZA IMPERFETTA - AMMISSIBILITA CONDIZIONATA

    ( TRATTATO CECA, ART . 2 N . 3; ART . 65 PARAGRAFO 2 E ART . 66 PARAGRAFO 2 )

    3 . INTESE - AUTORIZZAZIONE DELL' ALTA AUTORITA - LIMITI - CONTROLLO DEGLI SBOCCHI - CONCETTO

    ( TRATTATO CECA, ART . 65 PARAGRAFO 2 C )

    4 . INTESE - AUTORIZZAZIONE DELL' ALTA AUTORITA - LIMITI - IL POTERE DI DETERMINARE I PREZZI NEL SISTEMA DEL TRATTATO - AMMISSIBILITA CONDIZIONATA

    ( TRATTATO CECA, ART . 65 PARAGRAFO 2 C )

    5 . INTESE - AUTORIZZAZIONE DELL' ALTA AUTORITA - LIMITI - POTERE CHE SI APPLICA AD UNA PARTE " SOSTANZIALE " DI DETERMINATI PRODOTTI NEL MERCATO COMUNE - CONCETTO

    ( TRATTATO CECA, ARTT . 2, 3, 4, 5 E 65 PARAGRAFO 2 C )

    Massima

    1 . UNA DISTINZIONE DI PRINCIPIO FRA IL POTERE DI FISSARE I PREZZI ED IL POTERE DI DETERMINARLI E LECITA STANTE LA DIVERSA REDAZIONE DEL PARAGRAFO 1 E DEL PARAGRAFO 2 DELL' ART . 65 DEL TRATTATO CECA .

    PER CHI NE DISPONE, IL POTERE DI FISSARE I PREZZI E UN DATO OBIETTIVO RISULTANTE DA UNA STRUTTURA ISTITUZIONALE DI AGEVOLE CONSTATAZIONE .

    IL POTERE DI DETERMINARE I PREZZI CONSISTE INVECE NELLA FACOLTA DI FISSARE I PREZZI AD UN LIVELLO NOTEVOLMENTE DIVERSO DA QUELLO CHE SAREBBE STATO DETERMINATO DALLA SOLA CONCORRENZA .

    PERTANTO, LA CONSTATAZIONE CHE UN POTERE DI DETERMINARE I PREZZI SUSSISTE PRESUPPONE L' ACCERTAMENTO CHE I PREZZI EFFETTIVI SONO O POSSONO ESSERE DIVERSI DA QUELLI CHE SAREBBERO STATI OVE DETTO POTERE NON FOSSE ESISTITO .

    2 . DAL DISPOSTO DEL PARAGRAFO 2 DELL' ART . 65 E DEL PARAGRAFO 2 DELL' ART . 66 DEL TRATTATO CECA RISULTA CHE QUESTO NON VIETA L' ESISTENZA O LA COSTITUZIONE DI GRANDI UNITA DI PRODUZIONE - O DI VENDITA - CARATTERISTICHE DEL MERCATO DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO, PURCHE IL REGIME DI CONCORRENZA IMPERFETTA CHE NE DERIVA SERVA AGLI SCOPI DEL TRATTATO ED IN ISPECIE SALVAGUARDI SU TALE MERCATO QUEL MINIMO DI CONCORRENZA INDISPENSABILE PERCHE SIA TUTELATA L' ESIGENZA POSTA DALL' ART . 2, 2 ) COMMA .

    3 . UN' INTESA CHE ABBIA LA FACOLTA DI DETERMINARE GLI SBOCCHI DI UNA PARTE ESSENZIALE DI UN DETERMINATO PRODOTTO SUL MERCATO COMUNE, ESERCITA IL CONTROLLO DEGLI SBOCCHI AI SENSI DELL' ART . 65 PARAGRAFO 2 C DEL TRATTATO CECA .

    4 . OVE SI AMMETTA L' ESISTENZA E LA COSTITUZIONE DI GRANDI UNITA ECONOMICHE SUL MERCATO COMUNE DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO, IL TRATTATO CECA CONFERISCE AI PARTECIPANTI A TALE MERCATO UN CERTO POTERE DI DETERMINARE I PREZZI, POTERE CHE E TUTTAVIA LIMITATO DA DISPOSIZIONI, QUALI IL PARAGRAFO 2 C DELL' ART . 65, CHE SALVAGUARDANO L' INDISPENSABILE GIOCO DELLA CONCORRENZA .

    5 . IL POTERE DI DETERMINARE I PREZZI O DI CONTROLLARE GLI SBOCCHI VIENE ESERCITATO SU UNA PARTE ESSENZIALE DI DETERMINATI PRODOTTI NEL MERCATO COMUNE QUALORA LE CONSEGUENZE CHE NE DERIVANO NON SIANO SECONDARIE OD ACCESSORIE BENSI' TALI DA COMPROMETTERE NEL MERCATO COMUNE QUEL MINIMO DI CONCORRENZA VOLUTO DAL TRATTATO ED IL COMPITO CHE GLI ARTT . 2, 3, 4 E 5 ASSEGNANO ALLA COMUNITA .

    Top