MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 31/12/1992 portant exécution de la Directive du Conseil des Communautés européennes du 21/12/1989 concernant la rapprochement des législations des Etats membres relatives aux équipements de protection individuelle - Koninklijk besluit van 31/12/1992 tot uitvoering van de Richtlijk besluit van de Raad de Europese Gemeenschappen van 21/12/1989 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende persoonlijke beschermingsmiddelen. Moniteur belge du 04/02/1993 Page 2202

   Arrêté royal du 31/12/1992 portant exécution de la Directive du Conseil des Communautés européennes du 21/12/1989 concernant la rapprochement des législations des Etats membres relatives aux équipements de protection individuelle - Koninklijk besluit van 31/12/1992 tot uitvoering van de Richtlijk besluit van de Raad de Europese Gemeenschappen van 21/12/1989 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende persoonlijke beschermingsmiddelen. Moniteur belge du 04/02/1993 Page 2202
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1993-02-04 ; Page: 2202

2. Ministère des Affaires économiques- Institut belge denormalisation (IBN)- Liste des normes belges transposant les normes européennes harmonisées dans le cadre de la Directive "Equipements de protection individuelle" (89/686/CEE) (Mise à jour au 01/04/1997) - Ministerie van Economische Zaken - Belgisch instituut voor normalisatie (BIN) - Lijst van Belgische normen die geharmoniseerde Europeese normen omzetten in het kader van de Richtlijn "Persoonlijke beschermingsmiddelen" (89/686/EEG), (Bijgewerkt tot 01/04/1997). Moniteur belge du 17/07/1997 Page 18807

   Ministère des Affaires économiques- Institut belge denormalisation (IBN)- Liste des normes belges transposant les normes européennes harmonisées dans le cadre de la Directive "Equipements de protection individuelle" (89/686/CEE) (Mise à jour au 01/04/1997) - Ministerie van Economische Zaken - Belgisch instituut voor normalisatie (BIN) - Lijst van Belgische normen die geharmoniseerde Europeese normen omzetten in het kader van de Richtlijn "Persoonlijke beschermingsmiddelen" (89/686/EEG), (Bijgewerkt tot 01/04/1997). Moniteur belge du 17/07/1997 Page 18807
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1997-07-17 ; Page: 18807

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба за съществените изисквания и оценяване съответствието на личните предпазни средства

   Наредба за съществените изисквания и оценяване съответствието на личните предпазни средства
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 40 ; Publication date: 2006-05-16

2. Наредба за маркировката за съответствие

   Наредба за маркировката за съответствие
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 66 ; Publication date: 2006-08-15

3. Закон за техническите изисквания към продуктите

   Закон за техническите изисквания към продуктите
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 76 ; Publication date: 2006-09-15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon České národní rady č. 64/1986 Sb., o České obchodní inspekci

   Zákon České národní rady č. 64/1986 Sb., o České obchodní inspekci
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1986-11-03

2. Zákon č. 205/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 205/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-05-24

3. Nařízení vlády č. 21/2003 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na osobní ochranné prostředky

   Nařízení vlády č. 21/2003 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na osobní ochranné prostředky
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-02-11

1. Zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů

   Zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1997-02-27

2. Zákon č. 71/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, a některé další zákony

   Zákon č. 71/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-04-03

3. Zákon č. 226/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 64/1986 Sb., o České obchodní inspekci, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 61/1988 Sb., o hornické činnosti, výbušninách a o státní báňské správě, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 226/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 64/1986 Sb., o České obchodní inspekci, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 61/1988 Sb., o hornické činnosti, výbušninách a o státní báňské správě, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-07-31

4. Zákon č. 490/2009 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví požadavky na akreditaci a dozor nad trhem, týkající se uvádění výrobků na trh

   Zákon č. 490/2009 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví požadavky na akreditaci a dozor nad trhem, týkající se uvádění výrobků na trh
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-12-31

5. Zákon č. 34/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 34/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-02-18

6. Zákon č. 100/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 100/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-04-25 Direct text access:

   

7. Zákon č. 378/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 378/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-12-28 Direct text access:

   

8. Zákon č. 91/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 91/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-03-31

9. Zákon č. 183/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a zákona o některých přestupcích

   Zákon č. 183/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a zákona o některých přestupcích
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-06-28 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arbejdstilsynets bekendtgørelse nr. 651 af 23/07/1992 om sikkehedskrav m.v. til personlige vaernemidler. Arbejdstilsynet j.nr. 1992-140-3

   Arbejdstilsynets bekendtgørelse nr. 651 af 23/07/1992 om sikkehedskrav m.v. til personlige vaernemidler. Arbejdstilsynet j.nr. 1992-140-3
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Arbejdstilsynets bekendtgørelse nr. 563 af 24/06/1994 om aendring af bekendtgørelse om sikkehedskrav m.v. til personlige vaernemidler. Arbejdstilsynet j.nr. 1994-140-22

   Arbejdstilsynets bekendtgørelse nr. 563 af 24/06/1994 om aendring af bekendtgørelse om sikkehedskrav m.v. til personlige vaernemidler. Arbejdstilsynet j.nr. 1994-140-22
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Bekendtgørelse nr. 926 om cykel og styrthjelme

   Bekendtgørelse nr. 926 om cykel og styrthjelme
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

4. Arbejdstilsynets bekendtgørelse nr. 185 af 14/03/1994 om aendring af bekendtgørelse om sikkerhedskrav m.v. til personlige vaernemidler, Arbejdsmin., Arbejdstilsynet, j.nr. 1993-852-148

   Arbejdstilsynets bekendtgørelse nr. 185 af 14/03/1994 om aendring af bekendtgørelse om sikkerhedskrav m.v. til personlige vaernemidler, Arbejdsmin., Arbejdstilsynet, j.nr. 1993-852-148
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

5. Bekendtgørelse nr. 563 af 24/06/1994

   Bekendtgørelse nr. 563 af 24/06/1994
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

6. Bekendtgørelse nr. 508 af 22/06/1995

   Bekendtgørelse nr. 508 af 22/06/1995
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

7. Arbejdstilsynets bekendtgørelse nr. 186 af 14/03/1994 om aendring af bekendtgørelse om brug af personlige vaernemidler. Arbejdstilsynet,j.nr.1993-852-148

   Arbejdstilsynets bekendtgørelse nr. 186 af 14/03/1994 om aendring af bekendtgørelse om brug af personlige vaernemidler. Arbejdstilsynet,j.nr.1993-852-148
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

8. Arbejdsministeriets bekendtgørelse nr. 184 af 22/03/1995 af lov om arbejdsmiljø. Arbejdsmin,j.nr. 1992-2100-20

   Arbejdsministeriets bekendtgørelse nr. 184 af 22/03/1995 af lov om arbejdsmiljø. Arbejdsmin,j.nr. 1992-2100-20
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

9. Lov nr. 364 af 18/05/1994 om produktsikkerhed. Industri- og Samordningsmin.j.nr. 90-334-24

   Lov nr. 364 af 18/05/1994 om produktsikkerhed. Industri- og Samordningsmin.j.nr. 90-334-24
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

10. Energistyrelsens bekendtgørelse nr. 901 af 11/11/1992 om anvendelse af personlige vaernemidler på havanlaeg. Energistyrelsen,j.nr. 4012

    Energistyrelsens bekendtgørelse nr. 901 af 11/11/1992 om anvendelse af personlige vaernemidler på havanlaeg. Energistyrelsen,j.nr. 4012
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

11. Teknisk forskrift nr. 7 af 15/12/1992 om sikkerhed og sundhed for arbejde i skibe. Meddelelser fra Søfartsstyrelsen Nr.2, 1993. 11/01/1993, 6. Årgang

    Teknisk forskrift nr. 7 af 15/12/1992 om sikkerhed og sundhed for arbejde i skibe. Meddelelser fra Søfartsstyrelsen Nr.2, 1993. 11/01/1993, 6. Årgang
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

12. Trafikministeriets bekendtgørelse nr. 509 af 22/06/1995 om styrthjelme. Trafikmin.j.nr. 1994-4402-16

    Trafikministeriets bekendtgørelse nr. 509 af 22/06/1995 om styrthjelme. Trafikmin.j.nr. 1994-4402-16
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

13. Teknisk forskrift om arbejdsmiljo i skibe ref: Meddelelser fra Søfartsstyrelsen A du 01/07/2002

    Teknisk forskrift om arbejdsmiljo i skibe ref: Meddelelser fra Søfartsstyrelsen A du 01/07/2002
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung über Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Benutzung persönlicher Schutzausrüstungen bei der Arbeit (PSA-Benutzungsverordnung - PSA-BV)

   Verordnung über Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Benutzung persönlicher Schutzausrüstungen bei der Arbeit (PSA-Benutzungsverordnung - PSA-BV)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

2. Achte Verordnung zum Gerätesicherheitsgesetz über das Inverkehrbringen von persönlichen Schutzausrüstungen- 8.GSGV vom 10/06/1992

   Achte Verordnung zum Gerätesicherheitsgesetz über das Inverkehrbringen von persönlichen Schutzausrüstungen- 8.GSGV vom 10/06/1992
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

3. Verordnung zum Gerätesicherheitsgesetz und zur Aufhebung von Vorschriften der Verordnung über besondere Arbeitsschutzanforderungen bei Arbeiten im Freien in der Zeit vom 1. November bis 31. März vom 10/06/1992, Bundesgesetzblatt Teil I vom 17/06/1992 Seite 1019

   Verordnung zum Gerätesicherheitsgesetz und zur Aufhebung von Vorschriften der Verordnung über besondere Arbeitsschutzanforderungen bei Arbeiten im Freien in der Zeit vom 1. November bis 31. März vom 10/06/1992, Bundesgesetzblatt Teil I vom 17/06/1992 Seite 1019
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1992-06-17 ; Page: 1019

4. Allgemeine Verwaltungsvorschrift zur Änderung der Allgemeine Verwaltungsvorschrift zum Gesetz über Technische Arbeitsmittel vom 06/08/1992, Bundesanzeiger Nr. 153 Seite 6950

   Allgemeine Verwaltungsvorschrift zur Änderung der Allgemeine Verwaltungsvorschrift zum Gesetz über Technische Arbeitsmittel vom 06/08/1992, Bundesanzeiger Nr. 153 Seite 6950
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Isikukaitsevahendi ohutusnõuded ning nõuetele vastavuse tõendamise kord

   Isikukaitsevahendi ohutusnõuded ning nõuetele vastavuse tõendamise kord
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2005, 42, 343

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel numéro 4373/1205 du 11/03/1993. FEK numéro 187 du 23/03/1993 Page 2411-2425

   Arrêté ministériel numéro 4373/1205 du 11/03/1993. FEK numéro 187 du 23/03/1993 Page 2411-2425
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 187 ; Publication date: 1993-03-23 ; Page: 2411

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto número 1407/92 de 20/11/1992, por el que se regula las condiciones para la comercialización y libre circulación intracomunitaria de los equipos de protección individual. Boletín Oficial del Estado número 311 de 28/12/1992 Página 44120 (Marginal 28644)

   Real Decreto número 1407/92 de 20/11/1992, por el que se regula las condiciones para la comercialización y libre circulación intracomunitaria de los equipos de protección individual. Boletín Oficial del Estado número 311 de 28/12/1992 Página 44120 (Marginal 28644)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 311 ; Publication date: 1992-12-28 ; Page: 44120

2. Real Decreto número 159/95 de 03/02/1995, por el que se modifica el Real Decreto 1407/92, de 20 de noviembre, que regula las condiciones para la comercialización y libre circulación intracomunitaria de los equipos de protección individual. Boletín Oficial del Estado número 57 de 08/03/1995 Página 7691

   Real Decreto número 159/95 de 03/02/1995, por el que se modifica el Real Decreto 1407/92, de 20 de noviembre, que regula las condiciones para la comercialización y libre circulación intracomunitaria de los equipos de protección individual. Boletín Oficial del Estado número 57 de 08/03/1995 Página 7691
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 57 ; Publication date: 1995-03-08 ; Page: 7691

3. Corrección de erratas del Real Decreto número 159/95 de 03/02/1995, por el que se modifica el Real Decreto 1407/92, de 20 de noviembre, por el que se regulan las condiciones para la comercialización y libre circulación intracomunitaria de los equipos de protección individual. Boletín Oficial del Estado número 69 de 22/03/1995 Página 8894 (Marginal 7057)

   Corrección de erratas del Real Decreto número 159/95 de 03/02/1995, por el que se modifica el Real Decreto 1407/92, de 20 de noviembre, por el que se regulan las condiciones para la comercialización y libre circulación intracomunitaria de los equipos de protección individual. Boletín Oficial del Estado número 69 de 22/03/1995 Página 8894 (Marginal 7057)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 69 ; Publication date: 1995-03-22 ; Page: 8894

1. Corrección de erratas del Real Decreto número 1407/92 de 20/11/1992, por el que se regula las condiciones para la comercialización y libre circulación intracomunitaria de los equipos de protección individual. Boletín Oficial del Estado número 47 de 24/02/1993 Página 44120 (Marginal 5139)

   Corrección de erratas del Real Decreto número 1407/92 de 20/11/1992, por el que se regula las condiciones para la comercialización y libre circulación intracomunitaria de los equipos de protección individual. Boletín Oficial del Estado número 47 de 24/02/1993 Página 44120 (Marginal 5139)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 47 ; Publication date: 1993-02-24 ; Page: 44120

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordonnance n° 2001-741 du 23 août 2001 portant transposition de directives communautaires et adaptation au droit communautaire en matière de droit de la consommation JORF 196 du 25 août 2001 page 13645 (NOR ECOX0100083R) (SG(2001)A/11576 du 22/10/2001 et 11715 du 24/10/2001)

   Ordonnance n° 2001-741 du 23 août 2001 portant transposition de directives communautaires et adaptation au droit communautaire en matière de droit de la consommation JORF 196 du 25 août 2001 page 13645 (NOR ECOX0100083R) (SG(2001)A/11576 du 22/10/2001 et 11715 du 24/10/2001)
   FR

   Translation failed   :  

2. Avis aux fabricants, importateurs, distributeurs et utilisateurs d'aides à la flottabilité JORF du 7 août 2001 (NOR ECOC0100035V) (SG(2001)A/11576 du 22/10/2001)

   Avis aux fabricants, importateurs, distributeurs et utilisateurs d'aides à la flottabilité JORF du 7 août 2001 (NOR ECOC0100035V) (SG(2001)A/11576 du 22/10/2001)
   FR

   Translation failed   :  

3. Loi Numéro 91-1414 du 31/12/1991 modifiant le code du travail et le code de la santé publique en vue de favoriser la prévention des risques professionnels et portant tranposition de directives européennes relatives à la santé et à la sécurité du travail, Journal Officiel du 07/01/1992 Page 319

   Loi Numéro 91-1414 du 31/12/1991 modifiant le code du travail et le code de la santé publique en vue de favoriser la prévention des risques professionnels et portant tranposition de directives européennes relatives à la santé et à la sécurité du travail, Journal Officiel du 07/01/1992 Page 319
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1992-01-07 ; Page: 319

4. Décret Numéro 92-765 du 29/07/1992 déterminant les équipements de travail et moyens de protection soumis aux obligations définis au I de l'article L. 233.5 du code du travail et modifiant le Code de travail (deuxième partie: Décrets en Conseil d'Etat), Journal Officiel du 07/08/1992 Page 10689

   Décret Numéro 92-765 du 29/07/1992 déterminant les équipements de travail et moyens de protection soumis aux obligations définis au I de l'article L. 233.5 du code du travail et modifiant le Code de travail (deuxième partie: Décrets en Conseil d'Etat), Journal Officiel du 07/08/1992 Page 10689
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1992-08-07 ; Page: 10689

5. Décret Numéro 92-766 du 29/07/1992 définissant les procédures de certification de conformité et diverses modalités du contrôle de conformité des équipements de travail et moyen de protection et modifiant le Code du travail (Deuxième partie: Conseil d'Etat), Journal Officiel du 07/08/1992 Page 10690

   Décret Numéro 92-766 du 29/07/1992 définissant les procédures de certification de conformité et diverses modalités du contrôle de conformité des équipements de travail et moyen de protection et modifiant le Code du travail (Deuxième partie: Conseil d'Etat), Journal Officiel du 07/08/1992 Page 10690
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1992-08-07 ; Page: 10690

6. Décret Numéro 92-768 du 29/07/1992 relatif aux règles techniques et aux procédures de certification de conformité applicables aux équipements de protection individuelle visés à l'article R.233-83-3 du Code du travail et modifiant le Code du travail (Deuxième partie: Décrets en Conseil d'Etat), Journal Officiel du 07/08/1992 Page 10714

   Décret Numéro 92-768 du 29/07/1992 relatif aux règles techniques et aux procédures de certification de conformité applicables aux équipements de protection individuelle visés à l'article R.233-83-3 du Code du travail et modifiant le Code du travail (Deuxième partie: Décrets en Conseil d'Etat), Journal Officiel du 07/08/1992 Page 10714
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1992-08-07 ; Page: 10714

7. Arrêté ministériel du 11/08/1992 portant habilitation d'organismes chargés de procéder aux examens CE de type de certains équipements de protection individuelle, Journal Officiel du 21/08/1992 Page 11395

   Arrêté ministériel du 11/08/1992 portant habilitation d'organismes chargés de procéder aux examens CE de type de certains équipements de protection individuelle, Journal Officiel du 21/08/1992 Page 11395
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1992-08-21 ; Page: 11395

8. Arrêté ministériel du 16/11/1992 fixant les caractéristiques de l'avertissement exigé par l'article L.233-5-3(III) du Code du travail, Journal Officiel du 27/11/1992 Page 16235

   Arrêté ministériel du 16/11/1992 fixant les caractéristiques de l'avertissement exigé par l'article L.233-5-3(III) du Code du travail, Journal Officiel du 27/11/1992 Page 16235
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1992-11-27 ; Page: 16235

9. Arrêté ministériel du 23/12/1992 habilitant les organismes chargés de l'évaluation des systèmes de garantie de qualité CE concernant certains équipements de protection individuelle, Journal Officiel du 14/01/1993 Page 769

   Arrêté ministériel du 23/12/1992 habilitant les organismes chargés de l'évaluation des systèmes de garantie de qualité CE concernant certains équipements de protection individuelle, Journal Officiel du 14/01/1993 Page 769
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1993-01-14 ; Page: 769

10. Décret Numéro 94-689 du 05/08/1994 relatif à la prévention des risques résultant de l'usage des équipements de protection individuelle pour la pratique sportive ou de loisirs, Journal Officiel du 12/08/1994 Page 11820

    Décret Numéro 94-689 du 05/08/1994 relatif à la prévention des risques résultant de l'usage des équipements de protection individuelle pour la pratique sportive ou de loisirs, Journal Officiel du 12/08/1994 Page 11820
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1994-08-12 ; Page: 11820

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o stavljanju na tržište osobne zaštitne opreme

   Pravilnik o stavljanju na tržište osobne zaštitne opreme
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 89/10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto legislativo del 04/12/1992 n. 475, attuazione della direttiva 89/686/CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989, in materia di ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuale, Supplemento ordinario n. 128 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 09/12/1992 n. 289 pag. 5

   Decreto legislativo del 04/12/1992 n. 475, attuazione della direttiva 89/686/CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989, in materia di ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuale, Supplemento ordinario n. 128 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 09/12/1992 n. 289 pag. 5
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 289 ; Publication date: 1992-12-09 ; Page: 5

2. Decreto ministeriale del 10/05/1996, disposizioni transitorie concernenti le caratteristiche ed i requisiti delle cinture di salvataggio da utilizzare esclusivamente sulle unità da diporto. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - dell'11/05/1996 n. 109 pag. 19

   Decreto ministeriale del 10/05/1996, disposizioni transitorie concernenti le caratteristiche ed i requisiti delle cinture di salvataggio da utilizzare esclusivamente sulle unità da diporto. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - dell'11/05/1996 n. 109 pag. 19
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 109 ; Publication date: 1996-05-11 ; Page: 19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Grozījumi Ministru kabineta 2003.gada 11.februāra noteikumos Nr.74 "Prasības individuālajiem aizsardzības līdzekļiem, to atbilstības novērtēšanas kārtība un tirgus uzraudzība"

   Grozījumi Ministru kabineta 2003.gada 11.februāra noteikumos Nr.74 "Prasības individuālajiem aizsardzības līdzekļiem, to atbilstības novērtēšanas kārtība un tirgus uzraudzība"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 68 ; Publication date: 2004-04-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Besluit persoonlijke beschermingsmiddelen van 30/01/1995, Staatsblad nummer 93 van 1995

   Besluit persoonlijke beschermingsmiddelen van 30/01/1995, Staatsblad nummer 93 van 1995
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 93

2. Besluit van 24/06/1992, Staatsblad van 30/06/1992 bladzijde 396

   Besluit van 24/06/1992, Staatsblad van 30/06/1992 bladzijde 396
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Publication date: 1992-06-30 ; Page: 396

3. Besluit persoonlijke beschermingsmiddelen van 23/07/1993, Staatsblad nummer 441 van 24/08/1993

   Besluit persoonlijke beschermingsmiddelen van 23/07/1993, Staatsblad nummer 441 van 24/08/1993
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 441 ; Publication date: 1993-08-24

4. Ministeriële Regeling, Staatscourant nummer 186 van 29/09/1993

   Ministeriële Regeling, Staatscourant nummer 186 van 29/09/1993
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 186 ; Publication date: 1993-09-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. PSA - Sicherheitsverordnung, Bundesgesetzblatt für die BGBl für Österreich, Nr. 596/1994

   PSA - Sicherheitsverordnung, Bundesgesetzblatt für die BGBl für Österreich, Nr. 596/1994
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 596/1994

2. Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 28/6/2003 über den Sicherheits- und Gesundheitsschutz bei der Arbeit in der Land- und Forstwirtschaft (LFSG-VO) LGBl n° 56 vom 18/7/2003 p. 268 (SG(2003)12629 du 22/12/2003)

   Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 28/6/2003 über den Sicherheits- und Gesundheitsschutz bei der Arbeit in der Land- und Forstwirtschaft (LFSG-VO) LGBl n° 56 vom 18/7/2003 p. 268 (SG(2003)12629 du 22/12/2003)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

3. Verordnung des Bundesministers für wirtschaftliche Angelegenheiten, zur Änderung der PSA-Sicherheitsverordnung, BGBl für Österreich, Nr. 740/1996 vom 20/12/1996

   Verordnung des Bundesministers für wirtschaftliche Angelegenheiten, zur Änderung der PSA-Sicherheitsverordnung, BGBl für Österreich, Nr. 740/1996 vom 20/12/1996
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 740/1996 ; Publication date: 1996-12-20

4. Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 26. September 2005 über den Sicherheits- und Gesundheitsschutz bei der Arbeit in der Land- und Forst-wirtschaft (Land- und forstwirtschaftliche Sicherheits- und Gesundheitsschutzverordnung - LFSG-VO 2005)

   Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 26. September 2005 über den Sicherheits- und Gesundheitsschutz bei der Arbeit in der Land- und Forst-wirtschaft (Land- und forstwirtschaftliche Sicherheits- und Gesundheitsschutzverordnung - LFSG-VO 2005)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 100/2005 ; Publication date: 2005-10-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego

   Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2000-11-17

2. Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności.

   Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2002-10-07

3. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie wymagań dla środków ochrony indywidualnej

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie wymagań dla środków ochrony indywidualnej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/259/2173

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hotărâre privind stabilirea cerinţelor esenţiale de securitate ale echipamentelor individuale de protecţie şi a condiţiilor pentru introducerea lor pe piaţă

   Hotărâre privind stabilirea cerinţelor esenţiale de securitate ale echipamentelor individuale de protecţie şi a condiţiilor pentru introducerea lor pe piaţă
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 166 ; Publication date: 2004-02-26 ; Page: 00001-00015

2. Hotărâre pentru modificarea Hotărârii Guvernului nr.115/2004 privind stabilirea cerinţelor esenţiale de securitate ale echipamentelor individuale de protecţie şi a condiţiilor pentru introducerea lor pe piaţă

   Hotărâre pentru modificarea Hotărârii Guvernului nr.115/2004 privind stabilirea cerinţelor esenţiale de securitate ale echipamentelor individuale de protecţie şi a condiţiilor pentru introducerea lor pe piaţă
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 723 ; Publication date: 2005-08-10 ; Page: 00002-00003

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o tehničnih zahtevah za proizvode in o ugotavljanju skladnosti

   Zakon o tehničnih zahtevah za proizvode in o ugotavljanju skladnosti
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 59/1999 ; Publication date: 1999-07-23 ; Page: 7545-7548

2. Popravek predpisa 1999-01-2796

   Popravek predpisa 1999-01-2796
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 31/2000 ; Publication date: 2000-04-07 ; Page: 03831-03831

3. Pravilnik o spremembi odredbe o osebni varovalni opremi

   Pravilnik o spremembi odredbe o osebni varovalni opremi
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 73/2003 ; Publication date: 2003-07-29 ; Page: 11101-11101

4. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o zdravstveni inšpekciji

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o zdravstveni inšpekciji
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 2/2004 ; Publication date: 2004-01-15 ; Page: 00161-00163

5. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o tehničnih zahtevah za proizvode in o ugotavljanju skladnosti

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o tehničnih zahtevah za proizvode in o ugotavljanju skladnosti
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 37/2004 ; Publication date: 2004-04-15 ; Page: 04452-04453

6. Zakon o fitofarmacevtskih sredstvih - uradno prečiščeno besedilo

   Zakon o fitofarmacevtskih sredstvih - uradno prečiščeno besedilo
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 98/2004 ; Publication date: 2004-09-09 ; Page: 11885-11899

7. Zakon o tehničnih zahtevah za proizvode in o ugotavljanju skladnosti - uradno prečiščeno besedilo

   Zakon o tehničnih zahtevah za proizvode in o ugotavljanju skladnosti - uradno prečiščeno besedilo
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 99/2004 ; Publication date: 2004-09-10 ; Page: 11937-11940

8. Pravilnik o osebni varovalni opremi

   Pravilnik o osebni varovalni opremi
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 29/2005 ; Publication date: 2005-03-22 ; Page: 02697-02707

9. Pravilnik o spremembah Pravilnika o osebni varovalni opremi

   Pravilnik o spremembah Pravilnika o osebni varovalni opremi
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 23/2006 ; Publication date: 2006-03-03 ; Page: 02416-02416

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 35/2008 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody na osobné ochranné prostriedky

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 35/2008 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody na osobné ochranné prostriedky
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 15 ; Publication date: 2008-02-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki työsuojeluun liittyvien arviointielimien hyväksymisestä / Lag om godkännande av bedömningsorgan inom arbetarskyddet

   Laki työsuojeluun liittyvien arviointielimien hyväksymisestä / Lag om godkännande av bedömningsorgan inom arbetarskyddet
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1053/2010 ; Publication date: 2010-12-10 ; Page: 03344-03346

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arbetsmiljölag, Svensk författningssamling SFS) 1977:1160

   Arbetsmiljölag, Svensk författningssamling SFS) 1977:1160
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1160

2. Arbetsmiljöförordning, Svensk författningssamling SFS) 1977:1166

   Arbetsmiljöförordning, Svensk författningssamling SFS) 1977:1166
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1166

3. Utförande av personlig skyddsutrustning, Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1993:11

   Utförande av personlig skyddsutrustning, Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1993:11
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 11

4. Lag om EG-märket, Svensk författningssamling SFS) 1992:1534

   Lag om EG-märket, Svensk författningssamling SFS) 1992:1534
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1534

5. Lag om teknisk kontroll, Svensk författningssamling SFS) 1992:1119

   Lag om teknisk kontroll, Svensk författningssamling SFS) 1992:1119
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1119

6. Förordning om teknisk kontroll, Svensk författningssamling SFS) 1993:1065

   Förordning om teknisk kontroll, Svensk författningssamling SFS) 1993:1065
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1065

7. Styrelsens för teknisk ackreditering föreskrifter och allmänna råd om anmälda organ, Styrelsens för teknisk ackreditering författningssamling STAFS) 1993:9

   Styrelsens för teknisk ackreditering föreskrifter och allmänna råd om anmälda organ, Styrelsens för teknisk ackreditering författningssamling STAFS) 1993:9
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Styrelsens för ackreditering och teknisk kontroll författningssamling (STAFS) ; Number: 9

8. Lag om personlig skyddsutrustning för privat bruk, Svensk författningssamling SFS) 1992:1326

   Lag om personlig skyddsutrustning för privat bruk, Svensk författningssamling SFS) 1992:1326
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1326

9. Förordning om personlig skyddsutrustning för privat bruk, Svensk författningssamling SFS) 1993:972

   Förordning om personlig skyddsutrustning för privat bruk, Svensk författningssamling SFS) 1993:972
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 972

10. Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1996:7

    Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1996:7
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 7

11. Lag om ändring i lagen (1992:1326) om personlig skyddsutrustning för privat bruk, Svensk författningssamling SFS) 1995:1722

    Lag om ändring i lagen (1992:1326) om personlig skyddsutrustning för privat bruk, Svensk författningssamling SFS) 1995:1722
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1722

12. Förordning om ändring i förordning (1993:972) om personlig skyddsutrustning för privat bruk, Svensk författningssamling SFS) 1994:2002

    Förordning om ändring i förordning (1993:972) om personlig skyddsutrustning för privat bruk, Svensk författningssamling SFS) 1994:2002
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2002

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Personal Protective Equipment (EC Directive) Regulations 1992. Statutory Instruments number 3139 of 1992

   The Personal Protective Equipment (EC Directive) Regulations 1992. Statutory Instruments number 3139 of 1992
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 3139

2. The Personal Protective Equipment (EC Directive) (Amendment) Regulations 1994. Statutory Instruments number 2326 of 1994

   The Personal Protective Equipment (EC Directive) (Amendment) Regulations 1994. Statutory Instruments number 2326 of 1994
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2326