MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 04/12/1990 relative aux opérations financières et aux marchés financiers - Wet van 04/12/1990 op de financiële transaties en de financiële markten MB du 22/12/1990 Page 23800

   Loi du 04/12/1990 relative aux opérations financières et aux marchés financiers - Wet van 04/12/1990 op de financiële transaties en de financiële markten MB du 22/12/1990 Page 23800
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1990-12-22 ; Page: 23800

2. Arrêté royal du 20/12/1990 fixant la date d'entrée en vigueur des articles 194, 195, 212 et 213 de la loi du 04/12/1990 relative aux opérations financières et aux marchés financiers - Koninklijk besluit van 20/12/1990 tot vaststelling van de datum inwerkingtreding van deartikels 194, 195, 212 en 213 van de wet van 04/12/1990 op de financiële transacties en de financiële markten MB du 29/12/1990 Page24588

   Arrêté royal du 20/12/1990 fixant la date d'entrée en vigueur des articles 194, 195, 212 et 213 de la loi du 04/12/1990 relative aux opérations financières et aux marchés financiers - Koninklijk besluit van 20/12/1990 tot vaststelling van de datum inwerkingtreding van deartikels 194, 195, 212 en 213 van de wet van 04/12/1990 op de financiële transacties en de financiële markten MB du 29/12/1990 Page24588
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1990-12-29 ; Page: 24588

3. Arrêté royal du 04/03/1991 relatif à certains organismes de placement collectif - Koninklijk besluit van 04/03/1991 met betrekking totbepaalde instelling voor collectieve belegging MB du 09/03/1991 Page 4539

   Arrêté royal du 04/03/1991 relatif à certains organismes de placement collectif - Koninklijk besluit van 04/03/1991 met betrekking totbepaalde instelling voor collectieve belegging MB du 09/03/1991 Page 4539
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1991-03-09 ; Page: 4539

4. Arrêté royal du 23/10/1991 modifiant l'arrêté royal du 04/03/1991 relatif à certains organismes de placement collectif - Koninklijk besluit van 23/10/1991 tot wijziging van het koninklijk besluit van 04/03/1985 met betrekking tot bepaalde instellingen voor collectieve belegging MB du 07/11/1991, page 24971

   Arrêté royal du 23/10/1991 modifiant l'arrêté royal du 04/03/1991 relatif à certains organismes de placement collectif - Koninklijk besluit van 23/10/1991 tot wijziging van het koninklijk besluit van 04/03/1985 met betrekking tot bepaalde instellingen voor collectieve belegging MB du 07/11/1991, page 24971
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1991-11-07 ; Page: 24971

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Административно-процесуален кодекс

   Административно-процесуален кодекс
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 30 ; Publication date: 2006-04-11

2. Наредба № 25 за изискванията към дейността на инвестиционните дружества и договорните фондове

   Наредба № 25 за изискванията към дейността на инвестиционните дружества и договорните фондове
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 36 ; Publication date: 2006-05-02

3. Наредба № 26 от 22 март 2006 г. за изискванията към дейността на управляващите дружества

   Наредба № 26 от 22 март 2006 г. за изискванията към дейността на управляващите дружества
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 36 ; Publication date: 2006-05-02

4. Търговски закон

   Търговски закон
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 80 ; Publication date: 2006-10-03

5. Закон за търговския регистър

   Закон за търговския регистър
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 80 ; Publication date: 2006-10-03

6. Закон за комисията за финансов надзор

   Закон за комисията за финансов надзор
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 84 ; Publication date: 2006-10-17

7. Закон срещу пазарните злоупотреби с финансови инструменти

   Закон срещу пазарните злоупотреби с финансови инструменти
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 84 ; Publication date: 2006-10-17

8. Закон за публичното предлагане на ценни книжа

   Закон за публичното предлагане на ценни книжа
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 86 ; Publication date: 2006-10-24

9. Наредба № 6 от 22.10.2003 г. за капиталовата адекватност и ликвидността на инвестиционните посредници

   Наредба № 6 от 22.10.2003 г. за капиталовата адекватност и ликвидността на инвестиционните посредници
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 97 ; Publication date: 2006-12-01

10. Правилник за устройството и дейността на Комисията за финансов надзор

    Правилник за устройството и дейността на Комисията за финансов надзор
    BG

    Translation failed   :  

    Official publication: Административни мерки ; Publication date: 2006-12-13

11. Наредба № 2 от 17.09.2003 г. за проспектите при публично предлагане на ценни книжа и за разкриването на информация от публичните дружества и другите емитенти на ценни книжа

    Наредба № 2 от 17.09.2003 г. за проспектите при публично предлагане на ценни книжа и за разкриването на информация от публичните дружества и другите емитенти на ценни книжа
    BG

    Translation failed   :  

    Official publication: Държавен вестник ; Number: 101 ; Publication date: 2006-12-15

12. Наредба № 11 от 3.12.2003 г. за лицензите за извършване на дейност като фондова борса, организатор на неофициален пазар на ценни книжа, инвестиционен посредник, инвестиционно дружество, управляващо дружество и дружество със специална инвестиционна цел

    Наредба № 11 от 3.12.2003 г. за лицензите за извършване на дейност като фондова борса, организатор на неофициален пазар на ценни книжа, инвестиционен посредник, инвестиционно дружество, управляващо дружество и дружество със специална инвестиционна цел
    BG

    Translation failed   :  

    Official publication: Държавен вестник ; Number: 101 ; Publication date: 2006-12-15

13. Закон за счетоводството

    Закон за счетоводството
    BG

    Translation failed   :  

    Official publication: Държавен вестник ; Number: 105 ; Publication date: 2006-12-22

14. Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 25 от 22 март 2006 г. за изискванията към дейността на инвестиционните дружества и договорните фондове

    Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 25 от 22 март 2006 г. за изискванията към дейността на инвестиционните дружества и договорните фондове
    BG

    Translation failed   :  

    Official publication: Държавен вестник ; Number: 106 ; Publication date: 2006-12-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 71/1967 Sb., o správním řízení (správní řád)

   Zákon č. 71/1967 Sb., o správním řízení (správní řád)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1967-07-13

1. Zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů

   Zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1998-02-06

2. Zákon č. 150/2002 Sb., soudní řád správní

   Zákon č. 150/2002 Sb., soudní řád správní
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-04-17

3. Zákon č. 308/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 308/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-07-12

4. Zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu

   Zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-04-30 Direct text access:

   

5. Zákon č. 257/2004 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o podnikání na kapitálovém trhu, zákona o kolektivním investování a zákona o dluhopisech

   Zákon č. 257/2004 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o podnikání na kapitálovém trhu, zákona o kolektivním investování a zákona o dluhopisech
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-04-30 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lov nr. 157 af 15/03/1989 om aendring af lov om investeringsforeninger. Industrimin.j.nr. 87-221-2. Lovtidende A haefte 26 udgivet den 22/03/1989 s.571. TLOV.

   Lov nr. 157 af 15/03/1989 om aendring af lov om investeringsforeninger. Industrimin.j.nr. 87-221-2. Lovtidende A haefte 26 udgivet den 22/03/1989 s.571. TLOV.
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 26 ; Publication date: 1989-03-22 ; Page: 571

2. Bekendtgørelse nr. 618 af 21/09/1989 om oplysninger i investeringsforeningers prospektus. Industrimin. Finanstilsynet j.nr. 11000 INV 1-11. Lovtidende A haefte 94 udgivet den 29/09/1989 s. 2138. TBEK.

   Bekendtgørelse nr. 618 af 21/09/1989 om oplysninger i investeringsforeningers prospektus. Industrimin. Finanstilsynet j.nr. 11000 INV 1-11. Lovtidende A haefte 94 udgivet den 29/09/1989 s. 2138. TBEK.
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 94 ; Publication date: 1989-09-29 ; Page: 2138

3. Bekendtgørelse nr. 619 af 21/09/1989 om visse udenlandske investeringsinstitutters markedsføring i Danmark. Industrimin. Finanstilsynet j.nr. 11000 INV 1-13. Lovtidende A haefte 94 udgivet den 29/09/1989 s. 2140. TBEK.

   Bekendtgørelse nr. 619 af 21/09/1989 om visse udenlandske investeringsinstitutters markedsføring i Danmark. Industrimin. Finanstilsynet j.nr. 11000 INV 1-13. Lovtidende A haefte 94 udgivet den 29/09/1989 s. 2140. TBEK.
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 94 ; Publication date: 1989-09-29 ; Page: 2140

4. Bekendtgørelse nr. 620 af 21/09/1989 om investeringsforeningers placering i realkreditobligationer, statsobligationer m.m..Industrimin. Finanstilsynet j.nr. 11000 INV 1-12. Lovtidende A haefte 94 udgivet den 29/09/1989 s. 2141. TBEK.

   Bekendtgørelse nr. 620 af 21/09/1989 om investeringsforeningers placering i realkreditobligationer, statsobligationer m.m..Industrimin. Finanstilsynet j.nr. 11000 INV 1-12. Lovtidende A haefte 94 udgivet den 29/09/1989 s. 2141. TBEK.
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 94 ; Publication date: 1989-09-29 ; Page: 2141

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Auslandinvestmentgesetz vom 28/07/1969 Bundesgesetzblatt Teil I vom 31/07/1969 Seite 986

   Auslandinvestmentgesetz vom 28/07/1969 Bundesgesetzblatt Teil I vom 31/07/1969 Seite 986
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1969-07-31 ; Page: 986

2. Gesetz uber Kapitalangegesellschaften in der Fassung vom 14/01/1970 Bundesgesetzblatt Teil I vom 04/02/1970 Seite 127

   Gesetz uber Kapitalangegesellschaften in der Fassung vom 14/01/1970 Bundesgesetzblatt Teil I vom 04/02/1970 Seite 127
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1970-02-04 ; Page: 127

1. Gesetz zur Verbesserung der Rahmenbedigungen der Finanzmarkte (Finanzmarktförderungsgesetz) vom 22/02/1990 Bundesgesetzblatt Teil I Seite 266

   Gesetz zur Verbesserung der Rahmenbedigungen der Finanzmarkte (Finanzmarktförderungsgesetz) vom 22/02/1990 Bundesgesetzblatt Teil I Seite 266
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Page: 266

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. INVESTEERIMISFONDIDE SEADUS

   INVESTEERIMISFONDIDE SEADUS
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI 2004, 36, 251

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret présidentiel n° 433 du 05/10/1993 FEK A n° 183 du 07/10/1993 Page 4639

   Décret présidentiel n° 433 du 05/10/1993 FEK A n° 183 du 07/10/1993 Page 4639
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Publication date: 1993-10-07 ; Page: 4639

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ley n° 46/84 de 26/12/1984, relativa a las normas reguladoras de las Instituciones de Inversión Colectiva BOE n° 310 de 27/12/1984

   Ley n° 46/84 de 26/12/1984, relativa a las normas reguladoras de las Instituciones de Inversión Colectiva BOE n° 310 de 27/12/1984
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 310 ; Publication date: 1984-12-27

2. Real Decreto n° 1346/85 de 17/07/1985, del Ministerio de Economía y Hacienda por el que se aprueba el Reglamento de las Instituciones de Inversión Colectiva BOE n° 185 de 03/08/1985

   Real Decreto n° 1346/85 de 17/07/1985, del Ministerio de Economía y Hacienda por el que se aprueba el Reglamento de las Instituciones de Inversión Colectiva BOE n° 185 de 03/08/1985
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 185 ; Publication date: 1985-08-03

3. Corrección de erratas del Real Decreto n° 1346/85 de 17/07/1985, del Ministerio de Economía y Hacienda por el que se aprueba el Reglamento de las Instituciones de Inversión Colectiva BOE n° 243 de 10/10/1985

   Corrección de erratas del Real Decreto n° 1346/85 de 17/07/1985, del Ministerio de Economía y Hacienda por el que se aprueba el Reglamento de las Instituciones de Inversión Colectiva BOE n° 243 de 10/10/1985
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 243 ; Publication date: 1985-10-10

4. Orden de 15/10/1985, del Ministerio de Economía y Hacienda por la que se desarrolla diversos aspectos del Reglamento sobre Instituciones de Inversión Colectiva BOE n° 263 de 02/11/1985

   Orden de 15/10/1985, del Ministerio de Economía y Hacienda por la que se desarrolla diversos aspectos del Reglamento sobre Instituciones de Inversión Colectiva BOE n° 263 de 02/11/1985
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 263 ; Publication date: 1985-11-02

5. Orden de 31/05/1988, sobre obligaciones de información de determinadas instituciones de Inversión Colectiva BOE n° 140 de 11/06/1988 Página 18345

   Orden de 31/05/1988, sobre obligaciones de información de determinadas instituciones de Inversión Colectiva BOE n° 140 de 11/06/1988 Página 18345
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 140 ; Publication date: 1988-06-11 ; Page: 18345

6. Ley n° 24/88 de 28/07/1988, del Mercado de Valores BOE n° 181 de 29/07/1988 Página 23405

   Ley n° 24/88 de 28/07/1988, del Mercado de Valores BOE n° 181 de 29/07/1988 Página 23405
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 181 ; Publication date: 1988-07-29 ; Page: 23405

7. Orden de 19/12/1988, sobre inversiones españolas en el exterior BOE n° 306 de 22/12/88 Página 35904 (Marginal 29081)

   Orden de 19/12/1988, sobre inversiones españolas en el exterior BOE n° 306 de 22/12/88 Página 35904 (Marginal 29081)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 306 ; Publication date: 1988-12-22 ; Page: 35904

8. Orden de 12/07/1993, sobre folletos informativos y otros desarrollos del Real Decreto 291/92, de 27 de marzo, sobre emisiones y ofertas públicas de venta de valores BOE n° 174 de 22/07/1993 Página 22367 (Marginal 19266)

   Orden de 12/07/1993, sobre folletos informativos y otros desarrollos del Real Decreto 291/92, de 27 de marzo, sobre emisiones y ofertas públicas de venta de valores BOE n° 174 de 22/07/1993 Página 22367 (Marginal 19266)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 174 ; Publication date: 1993-07-22 ; Page: 22367

9. Ley n° 30/95 de 08/11/1995, de Ordenación y Supervisión de los Seguros Privados BOE n° 268 de 09/11/1995 Página 32480 (Marginal 24262)

   Ley n° 30/95 de 08/11/1995, de Ordenación y Supervisión de los Seguros Privados BOE n° 268 de 09/11/1995 Página 32480 (Marginal 24262)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 268 ; Publication date: 1995-11-09 ; Page: 32480

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi n° 88-1201 du 23/12/1988 relative aux organismes de placement collectif en valeurs mobilières et portant création des fonds communs de créances JO du 31/12/1988 Page 16736

   Loi n° 88-1201 du 23/12/1988 relative aux organismes de placement collectif en valeurs mobilières et portant création des fonds communs de créances JO du 31/12/1988 Page 16736
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1988-12-31 ; Page: 16736

2. Loi n° 89-531 du 02/08/1989 relative à la sécurité et à la transparence du marché financier JO du 04/08/1989 Page 9822

   Loi n° 89-531 du 02/08/1989 relative à la sécurité et à la transparence du marché financier JO du 04/08/1989 Page 9822
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1989-08-04 ; Page: 9822

3. Décret n° 89-623 du 06/09/1989 pris en application de la loi n° 88-1201 du 23/09/1988 relative aux organismes de placement collectif en valeur mobilière et portant création des fonds communs de créances JO du 07/09/1989 Page 11304

   Décret n° 89-623 du 06/09/1989 pris en application de la loi n° 88-1201 du 23/09/1988 relative aux organismes de placement collectif en valeur mobilière et portant création des fonds communs de créances JO du 07/09/1989 Page 11304
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1989-09-07 ; Page: 11304

4. Décret n° 89-624 du 06/09/1989 pris pour l'application de la loi n° 88-1201 du 23/09/1988 relative aux organismes de placement collectif en valeurs mobilières et portant création des fonds communs de créances JO du 07/09/1989 Page 11305

   Décret n° 89-624 du 06/09/1989 pris pour l'application de la loi n° 88-1201 du 23/09/1988 relative aux organismes de placement collectif en valeurs mobilières et portant création des fonds communs de créances JO du 07/09/1989 Page 11305
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1989-09-07 ; Page: 11305

5. Arrêté ministériel du 06/09/1989 pris pour l'application de la loi n° 88-1201 du 23/12/1988 relative aux organismes de placement collectif en valeurs mobilières et portant création des fonds communs de créances JO du 07/09/1989 Page 11306

   Arrêté ministériel du 06/09/1989 pris pour l'application de la loi n° 88-1201 du 23/12/1988 relative aux organismes de placement collectif en valeurs mobilières et portant création des fonds communs de créances JO du 07/09/1989 Page 11306
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1989-09-07 ; Page: 11306

6. Arrêté ministériel du 28/09/1989 portant homologation du règlement de la Commission des opérations de bourse relatif aux organismes de placement collectif en valeur mobilières JO du 30/09/1989 Page 12309

   Arrêté ministériel du 28/09/1989 portant homologation du règlement de la Commission des opérations de bourse relatif aux organismes de placement collectif en valeur mobilières JO du 30/09/1989 Page 12309
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1989-09-30 ; Page: 12309

7. Instruction de la Commission des opérations de bourse relatives aux OPCVM pour l'application de son règlement 89-02

   Instruction de la Commission des opérations de bourse relatives aux OPCVM pour l'application de son règlement 89-02
   FR

   Translation failed   :  

8. Décret n° 2000-644 du 17 juillet 2000. JO n° 165 19/07/2000 p.11047 - SG(2000)A/13968

   Décret n° 2000-644 du 17 juillet 2000. JO n° 165 19/07/2000 p.11047 - SG(2000)A/13968
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Number: 165 ; Publication date: 2000-07-19 ; Page: 11047

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto ministeriale del 27/06/1992, determinazione delle modalità di presentazione dell'istanza e degli elementi documentali e informativi per il rilascio dell'autorizzazione all'istituzione di fondi comuni di investimento GURI - Serie generale - del 09/07/1992 n. 160 pag. 23

   Decreto ministeriale del 27/06/1992, determinazione delle modalità di presentazione dell'istanza e degli elementi documentali e informativi per il rilascio dell'autorizzazione all'istituzione di fondi comuni di investimento GURI - Serie generale - del 09/07/1992 n. 160 pag. 23
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 160 ; Publication date: 1992-07-09 ; Page: 23

2. Decreto ministeriale del 27/06/1992, determinazione dell'ammontare dei mezzi finanziari adeguati per l'esercizio dell'attività delle società di gestione dei fondi comuni di investimento GURI - Serie generale - del 09/07/1992 n. 160 pag. 25

   Decreto ministeriale del 27/06/1992, determinazione dell'ammontare dei mezzi finanziari adeguati per l'esercizio dell'attività delle società di gestione dei fondi comuni di investimento GURI - Serie generale - del 09/07/1992 n. 160 pag. 25
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 160 ; Publication date: 1992-07-09 ; Page: 25

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Likums "Par ieguldījumu sabiedrībām"

   Likums "Par ieguldījumu sabiedrībām"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 342/346 ; Publication date: 1997-12-30

2. Kapitāla pietiekamības aprēķināšanas noteikumi

   Kapitāla pietiekamības aprēķināšanas noteikumi
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 187 ; Publication date: 2004-11-25

3. Grozījumi Finanšu instrumentu tirgus likumā

   Grozījumi Finanšu instrumentu tirgus likumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 99 ; Publication date: 2005-06-28

4. Grozījumi Kredītiestāžu likumā

   Grozījumi Kredītiestāžu likumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 99 ; Publication date: 2005-06-28

5. Ieguldījumu fondu pārskatu sagatavošanas noteikumi

   Ieguldījumu fondu pārskatu sagatavošanas noteikumi
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 198 ; Publication date: 2006-12-13

6. Grozījumi "Kapitāla pietiekamības aprēķināšanas noteikumos"

   Grozījumi "Kapitāla pietiekamības aprēķināšanas noteikumos"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 203 ; Publication date: 2007-12-19

7. Grozījumi "Ieguldījumu fondu pārskatu sagatavošanas noteikumos"

   Grozījumi "Ieguldījumu fondu pārskatu sagatavošanas noteikumos"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 18 ; Publication date: 2008-02-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos Lietuvos banko įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. IX-205

   Lietuvos Respublikos Lietuvos banko įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. IX-205
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 28 ; Publication date: 2001-03-30

2. Lietuvos Respublikos finansų įstaigų įstatymas Nr. IX-1068

   Lietuvos Respublikos finansų įstaigų įstatymas Nr. IX-1068
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 91 ; Publication date: 2002-09-18

3. Lietuvos Respublikos kolektyvinio investavimo subjektų įstatymas Nr. IX-1709

   Lietuvos Respublikos kolektyvinio investavimo subjektų įstatymas Nr. IX-1709
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 74 ; Publication date: 2003-07-25

4. LIETUVOS RESPUBLIKOS KOLEKTYVINIO INVESTAVIMO SUBJEKTŲ ĮSTATYMO PAKEITIMO ĮSTATYMAS NR X-1303 (nauja redakcija)

   LIETUVOS RESPUBLIKOS KOLEKTYVINIO INVESTAVIMO SUBJEKTŲ ĮSTATYMO PAKEITIMO ĮSTATYMAS NR X-1303 (nauja redakcija)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 117 ; Publication date: 2007-11-15

1. Draudimo įstatymas Nr. IX-1737

   Draudimo įstatymas Nr. IX-1737
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 94 ; Publication date: 2003-10-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 1996. évi CXII. törvény a hitelintézetekről és pénzügyi vállakozásokról

   1996. évi CXII. törvény a hitelintézetekről és pénzügyi vállakozásokról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1996/109 ; Publication date: 1996-12-12 ; Page: 06164-06214

2. 2001. évi CXX. törvény a tőkepiacról

   2001. évi CXX. törvény a tőkepiacról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2001/154 ; Publication date: 2001-12-18 ; Page: 11515-11643

3. 2003. évi LX. törvény a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl

   2003. évi LX. törvény a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/84 ; Publication date: 2003-06-23 ; Page: 06712-06786

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. CHAPTER 370 INVESTMENT SERVICES ACT

   CHAPTER 370 INVESTMENT SERVICES ACT
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 1995-07-08 ; Page: 00001-00029

2. INVESTMENT SERVICES ACT (CAP. 370) Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities and Management Companies Regulations, 2004

   INVESTMENT SERVICES ACT (CAP. 370) Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities and Management Companies Regulations, 2004
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17574 ; Publication date: 2004-04-30 ; Page: 03637-03680

3. INVESTMENT SERVICES ACT (CAP. 370) Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities and Management Companies (Amendment) Regulations, 2004

   INVESTMENT SERVICES ACT (CAP. 370) Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities and Management Companies (Amendment) Regulations, 2004
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17594 ; Publication date: 2004-05-28 ; Page: 05321-05324

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Koninklijk besluit houdende goedkeuring werkzaamheden door de Nederlandsche Bank N.V. van 04/09/1989, Staatsblad nr 380 van 1989 bladzijde 380

   Koninklijk besluit houdende goedkeuring werkzaamheden door de Nederlandsche Bank N.V. van 04/09/1989, Staatsblad nr 380 van 1989 bladzijde 380
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Besluit van 18/09/1989 uitbreiding vrijstellingsbeschikking met (opties) financial futures, Staatscourant nr 188 van 27/09/1989 bladzijde 9

   Besluit van 18/09/1989 uitbreiding vrijstellingsbeschikking met (opties) financial futures, Staatscourant nr 188 van 27/09/1989 bladzijde 9
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Besluit van 18/09/1989 coördinatiebepalingen collectieve belegging in effecten, Staatscourant nr 188 van 27/09/1989 bladzijde 9

   Besluit van 18/09/1989 coördinatiebepalingen collectieve belegging in effecten, Staatscourant nr 188 van 27/09/1989 bladzijde 9
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

4. Wet toezicht beleggingstellingen van 19/07/1990, Staatsblad nr 380 van 1990

   Wet toezicht beleggingstellingen van 19/07/1990, Staatsblad nr 380 van 1990
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

5. Koninklijk besluit toezicht beleggingstellingen van 25/09/1990, Staatsblad nr 504 van 1990

   Koninklijk besluit toezicht beleggingstellingen van 25/09/1990, Staatsblad nr 504 van 1990
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

6. Koninklijk besluit houdende overdracht van taken en bevoegdheden ingevolge artikel 29 van de wet ( Staatsblad nr 380 van 1990) van 14/08/1990, Staatsblad nr 458 van 1990

   Koninklijk besluit houdende overdracht van taken en bevoegdheden ingevolge artikel 29 van de wet ( Staatsblad nr 380 van 1990) van 14/08/1990, Staatsblad nr 458 van 1990
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

7. Regeling tot uitvoering van artikel 7 onderdeel C van de wet toezicht beleggings van 09/10/1990, Staatscourant nr 198 van 1990

   Regeling tot uitvoering van artikel 7 onderdeel C van de wet toezicht beleggings van 09/10/1990, Staatscourant nr 198 van 1990
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

8. Regeling tot uitvoer van artikel 14 van 09/10/1990, Staatcourant nr 198 van 1990

   Regeling tot uitvoer van artikel 14 van 09/10/1990, Staatcourant nr 198 van 1990
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

9. Regeling houdende vaststelling van de in artikel 28 van 1990 van 09/10/1990, Staatscourant nr 198 van 1990

   Regeling houdende vaststelling van de in artikel 28 van 1990 van 09/10/1990, Staatscourant nr 198 van 1990
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

10. Koninklijk besluit houdende de inwerkingtreding van de wet van 25/09/1990, Staatsblad nr 505 van 1990

    Koninklijk besluit houdende de inwerkingtreding van de wet van 25/09/1990, Staatsblad nr 505 van 1990
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Schadenersatzregelungen (A BGB)

   Schadenersatzregelungen (A BGB)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. )

2. Depotgesetz, Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 429/1969, idF. BGBl. Nr. 500/1974, Nr. 370/1982, Nr. 325/1986 und Nr. 650/1987

   Depotgesetz, Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 429/1969, idF. BGBl. Nr. 500/1974, Nr. 370/1982, Nr. 325/1986 und Nr. 650/1987
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 500/1974

3. Bundes-Verfassungsgesetz, RGBl. Nr. 450/1929, idF. Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 532/1993

   Bundes-Verfassungsgesetz, RGBl. Nr. 450/1929, idF. Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 532/1993
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 532/1993

4. Strafgesetz, Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 60/1974 idF. BGBl. Nr. 205/1982, Nr. 295/1984, Nr. 605/1987, Nr. 398/1988 und 599/1988

   Strafgesetz, Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 60/1974 idF. BGBl. Nr. 205/1982, Nr. 295/1984, Nr. 605/1987, Nr. 398/1988 und 599/1988
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 205/1982

5. Allgemeines Verwaltungsverfahrensgesetz Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 51/1991

   Allgemeines Verwaltungsverfahrensgesetz Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 51/1991
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 51/1991

6. Investmentfondsgesetz (Teil des Finanzmarktanpassungsgesetz 1993) Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 532/1993 ausgegeben am 30/07/1993

   Investmentfondsgesetz (Teil des Finanzmarktanpassungsgesetz 1993) Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 532/1993 ausgegeben am 30/07/1993
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 532/1993 ; Publication date: 1993-07-30

7. Versicherungsaufsichtsgesetz (VAG), zuletzt geändert durch Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 652/1994 ausgegeben am 19/08/1994

   Versicherungsaufsichtsgesetz (VAG), zuletzt geändert durch Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 652/1994 ausgegeben am 19/08/1994
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 652/1994 ; Publication date: 1994-08-19

1. Bankwesengesetz (Teil des Finanzmarktanpassungsgesetz 1993) Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 532/1993, idF. BGBl. Nr. 639/1993

   Bankwesengesetz (Teil des Finanzmarktanpassungsgesetz 1993) Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 532/1993, idF. BGBl. Nr. 639/1993
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 532/1993

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego

   Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2000-11-17

2. Rozporządzenie Ministra Finansów z 10 grudnia 2001 w sprawie szczególnych zasad rachunkowości funduszy inwestycyjnych

   Rozporządzenie Ministra Finansów z 10 grudnia 2001 w sprawie szczególnych zasad rachunkowości funduszy inwestycyjnych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2001/149/1670 ; Publication date: 2001-12-22

3. Ustawa z 21 sierpnia 1997 Prawo o publicznym obrocie papierami wartościowymi

   Ustawa z 21 sierpnia 1997 Prawo o publicznym obrocie papierami wartościowymi
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2002/49/447 ; Publication date: 2002-05-07

4. Ustawa z dnia 28 sierpnia 1997 r. o funduszach inwestycyjnych

   Ustawa z dnia 28 sierpnia 1997 r. o funduszach inwestycyjnych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2002-05-07

5. Ustawa z 29 września 1994 o rachunkowości

   Ustawa z 29 września 1994 o rachunkowości
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2002/76/694 ; Publication date: 2002-06-17

6. Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

   Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2002/153/1270 ; Publication date: 2002-09-20

7. Ustawa z dnia 27 maja 2004 r. o funduszach inwestycyjnych

   Ustawa z dnia 27 maja 2004 r. o funduszach inwestycyjnych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/146/1546

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 276/94 de 02/11/1994. Estabelece o novo regime jurídico dos fundos de investimento mobiliário Diário da republica I Serie A n. 253 de 02/11/1994 Página 6556

   Decreto-Lei n. 276/94 de 02/11/1994. Estabelece o novo regime jurídico dos fundos de investimento mobiliário Diário da republica I Serie A n. 253 de 02/11/1994 Página 6556
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 253 ; Publication date: 1994-11-02

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lege privind piaţa de capital

   Lege privind piaţa de capital
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 571 ; Publication date: 2004-06-29 ; Page: 00001-00064

2. Ordin pentru aprobarea Regulamentului nr.9/2004 privind adecvarea capitalului societăţilor de servicii de investiţii financiare

   Ordin pentru aprobarea Regulamentului nr.9/2004 privind adecvarea capitalului societăţilor de servicii de investiţii financiare
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 973 ; Publication date: 2004-10-22 ; Page: 00008-00008

3. Ordin al preşedintelui Comisiei Naţinale a Valorilor Mobiliare pentru aprobarea regulamentului nr.15/2005 privind serviciile deinvestiţii financiare

   Ordin al preşedintelui Comisiei Naţinale a Valorilor Mobiliare pentru aprobarea regulamentului nr.15/2005 privind serviciile deinvestiţii financiare
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1097bis ; Publication date: 2005-12-06 ; Page: 00002-00104

4. Ordin pentru aprobarea Regulamentului nr.15/2004

   Ordin pentru aprobarea Regulamentului nr.15/2004
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1271 ; Publication date: 2005-12-29 ; Page: 00008-00008

5. Ordin al Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare pentru aprobarea Regulamentului nr.31/2006 privind completarea unor reglementări ale Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare, în vederea implementării unor prevederi ale directivelor europene

   Ordin al Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare pentru aprobarea Regulamentului nr.31/2006 privind completarea unor reglementări ale Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare, în vederea implementării unor prevederi ale directivelor europene
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 5 ; Publication date: 2007-01-04 ; Page: 00009-00047

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o gospodarskih družbah

   Zakon o gospodarskih družbah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 30/1993 ; Publication date: 1993-06-10 ; Page: 1611-1677

2. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 29/1994 ; Publication date: 1994-05-31 ; Page: 1865-1865

3. Zakon o spremembi Zakona o gospodarskih družbah

   Zakon o spremembi Zakona o gospodarskih družbah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 82/1994 ; Publication date: 1994-12-30 ; Page: 5028-5028

4. Zakon o spremembah Zakona o gospodarskih družbah

   Zakon o spremembah Zakona o gospodarskih družbah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 20/1998 ; Publication date: 1998-03-13 ; Page: 1301-1302

5. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 6/1999 ; Publication date: 1999-01-29 ; Page: 398-398

6. Zakon o bančništvu

   Zakon o bančništvu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 7/1999 ; Publication date: 1999-02-05 ; Page: 521-555

7. Pravilnik o medsebojnem sodelovanju nadzornih organov

   Pravilnik o medsebojnem sodelovanju nadzornih organov
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 55/1999 ; Publication date: 1999-07-09 ; Page: 6969-6970

8. Zakon o trgu vrednostnih papirjev

   Zakon o trgu vrednostnih papirjev
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 56/1999 ; Publication date: 1999-07-13 ; Page: 7090-7146

9. Zakon o spremembi zakona o splošnem upravnem postopku

   Zakon o spremembi zakona o splošnem upravnem postopku
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 70/2000 ; Publication date: 2000-08-08 ; Page: 8675-8675

10. Pravilnik o spremembah pravilnika o medsebojnem sodelovanju nadzornih organov

    Pravilnik o spremembah pravilnika o medsebojnem sodelovanju nadzornih organov
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 87/2000 ; Publication date: 2000-09-28 ; Page: 10081-10081

11. Zakon o revidiranju

    Zakon o revidiranju
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 11/2001 ; Publication date: 2001-02-16 ; Page: 1137-1154

12. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 45/2001 ; Publication date: 2001-06-07 ; Page: 5030-5068

13. Popravek predpisa 2001-01-2548

    Popravek predpisa 2001-01-2548
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 59/2001 ; Publication date: 2001-07-19 ; Page: 06171-06171

14. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o bančništvu

    Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o bančništvu
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 59/2001 ; Publication date: 2001-07-19 ; Page: 6062-6066

15. Zakon o investicijskih skladih in družbah za upravljanje

    Zakon o investicijskih skladih in družbah za upravljanje
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 110/2002 ; Publication date: 2002-12-18 ; Page: 13173-13231

16. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o bančništvu

    Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o bančništvu
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 55/2003 ; Publication date: 2003-06-09 ; Page: 6477-6483

17. Sklep o podrobnejši opredelitvi primerov oziroma okoliščin, postopkov in drugih pogojev, ki morajo biti izpolnjeni oziroma jih mora izpolnjevati vzajemni sklad, ki želi začasno zaustaviti odkup enot premoženja

    Sklep o podrobnejši opredelitvi primerov oziroma okoliščin, postopkov in drugih pogojev, ki morajo biti izpolnjeni oziroma jih mora izpolnjevati vzajemni sklad, ki želi začasno zaustaviti odkup enot premoženja
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 80/2003 ; Publication date: 2003-08-14 ; Page: 11860-11862

18. Sklep o podrobnejših kriterijih in pogojih za ugotavljanje pomembnega vpliva na upravljanje izdajatelja

    Sklep o podrobnejših kriterijih in pogojih za ugotavljanje pomembnega vpliva na upravljanje izdajatelja
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 80/2003 ; Publication date: 2003-08-14 ; Page: 11863-11863

19. Sklep o podrobnejši vsebini pravil za razdelitev ali zadržanje čistega dobička oziroma prihodkov vzajemnega sklada

    Sklep o podrobnejši vsebini pravil za razdelitev ali zadržanje čistega dobička oziroma prihodkov vzajemnega sklada
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 80/2003 ; Publication date: 2003-08-14 ; Page: 11903-11904

20. Sklep o podrobnejši vsebini pravil upravljanja vzajemnega sklada

    Sklep o podrobnejši vsebini pravil upravljanja vzajemnega sklada
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 80/2003 ; Publication date: 2003-08-14 ; Page: 11915-11917

21. Sklep o podrobnejši obliki, najmanjšem obsegu ter vsebini revizijskega pregleda in poročila o revidiranju letnega poročila družbe za upravljanje

    Sklep o podrobnejši obliki, najmanjšem obsegu ter vsebini revizijskega pregleda in poročila o revidiranju letnega poročila družbe za upravljanje
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 80/2003 ; Publication date: 2003-08-14 ; Page: 11883-11885

22. Sklep o kadrovskih, tehničnih in organizacijskih pogojih ter dokumentaciji

    Sklep o kadrovskih, tehničnih in organizacijskih pogojih ter dokumentaciji
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 80/2003 ; Publication date: 2003-08-14 ; Page: 11846-11849

23. Sklep o shemah letnih in polletnih računovodskih izkazov investicijskih skladov, vsebini njihovih prilog s pojasnili, analitičnem kontnem načrtu, pravilih vrednotenja postavk v računovodskih izkazih in pravilih za izračun čiste vrednosti sredstev investicijskega sklada

    Sklep o shemah letnih in polletnih računovodskih izkazov investicijskih skladov, vsebini njihovih prilog s pojasnili, analitičnem kontnem načrtu, pravilih vrednotenja postavk v računovodskih izkazih in pravilih za izračun čiste vrednosti sredstev investicijskega sklada
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 80/2003 ; Publication date: 2003-08-14 ; Page: 11875-11882

24. Sklep o podrobnejši vsebini povzetka revidiranega letnega oziroma polletnega poročila investicijskega sklada

    Sklep o podrobnejši vsebini povzetka revidiranega letnega oziroma polletnega poročila investicijskega sklada
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 80/2003 ; Publication date: 2003-08-14 ; Page: 11882-11883

25. Sklep o naložbah investicijskega sklada

    Sklep o naložbah investicijskega sklada
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 80/2003 ; Publication date: 2003-08-14 ; Page: 11888-11892

26. Sklep o spremembah in dopolnitvah sklepa o kadrovskih, tehničnih in organizacijskih pogojih ter dokumentaciji

    Sklep o spremembah in dopolnitvah sklepa o kadrovskih, tehničnih in organizacijskih pogojih ter dokumentaciji
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 133/2003 ; Publication date: 2003-12-29 ; Page: 19642-19642

27. Sklep o spremembah in dopolnitvah sklepa o shemah letnih in polletnih računovodskih izkazov investicijskih skladov, vsebini njihovih prilog s pojasnili, analitičnem kontnem načrtu, pravilih vrednotenja postavk v računovodskih izkazih in pravilih za izračun čiste vrednosti sredstev investicijskega sklada

    Sklep o spremembah in dopolnitvah sklepa o shemah letnih in polletnih računovodskih izkazov investicijskih skladov, vsebini njihovih prilog s pojasnili, analitičnem kontnem načrtu, pravilih vrednotenja postavk v računovodskih izkazih in pravilih za izračun čiste vrednosti sredstev investicijskega sklada
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 133/2003 ; Publication date: 2003-12-29 ; Page: 19642-19643

28. Sklep o poročanju o obvladovanju tveganj v zvezi z naložbami investicijskega sklada

    Sklep o poročanju o obvladovanju tveganj v zvezi z naložbami investicijskega sklada
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 133/2003 ; Publication date: 2003-12-29 ; Page: 19643-19643

29. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o bančništvu

    Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o bančništvu
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 42/2004 ; Publication date: 2004-04-23 ; Page: 05137-05140

30. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o investicijskih skladih in družbah za upravljanje

    Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o investicijskih skladih in družbah za upravljanje
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 42/2004 ; Publication date: 2004-04-23 ; Page: 05140-05155

31. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o trgu vrednostnih papirjev

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o trgu vrednostnih papirjev
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 86/2004 ; Publication date: 2004-08-05 ; Page: 10447-10468

32. Sklep o podrobnejši vsebini, načinu in rokih poročanja družbe za upravljanje države članice, ki v Republiki Sloveniji posluje preko podružnice in družbe za upravljanje države članice, ki v Republiki Sloveniji posluje neposredno

    Sklep o podrobnejši vsebini, načinu in rokih poročanja družbe za upravljanje države članice, ki v Republiki Sloveniji posluje preko podružnice in družbe za upravljanje države članice, ki v Republiki Sloveniji posluje neposredno
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 89/2004 ; Publication date: 2004-08-12 ; Page: 10892-10895

33. Sklep o spremembah in dopolnitvah sklepa o kadrovskih, tehničnih in organizacijskih pogojih ter dokumentaciji

    Sklep o spremembah in dopolnitvah sklepa o kadrovskih, tehničnih in organizacijskih pogojih ter dokumentaciji
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 106/2004 ; Publication date: 2004-09-30 ; Page: 12739-12740

34. Sklep o podrobnejših pravilih za izračun kapitalske ustreznosti družbe za upravljanje, rokih, načinu in podrobnejši vsebini poročanja družbe za upravljanje Agenciji za trg vrednostnih papirjev o kapitalski ustreznosti ter podrobnejših pravilih o obvladovanju tveganj družbe za upravljanje

    Sklep o podrobnejših pravilih za izračun kapitalske ustreznosti družbe za upravljanje, rokih, načinu in podrobnejši vsebini poročanja družbe za upravljanje Agenciji za trg vrednostnih papirjev o kapitalski ustreznosti ter podrobnejših pravilih o obvladovanju tveganj družbe za upravljanje
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 126/2004 ; Publication date: 2004-11-25 ; Page: 15185-15187

35. Sklep o metodologiji za izračun celotnih stroškov poslovanja vzajemnega sklada in celotnih stroškov poslovanja investicijske družbe, načinu in rokih objave podatka o celotnih stroških poslovanja ter metodologiji za izračun stopnje obrata naložb vzajemnega sklada

    Sklep o metodologiji za izračun celotnih stroškov poslovanja vzajemnega sklada in celotnih stroškov poslovanja investicijske družbe, načinu in rokih objave podatka o celotnih stroških poslovanja ter metodologiji za izračun stopnje obrata naložb vzajemnega sklada
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 126/2004 ; Publication date: 2004-11-25 ; Page: 15187-15189

36. Sklep o poročanju Agenciji za trg vrednostnih papirjev o poslovanju investicijskih skladov in upravljanju finančnega premoženja dobro poučenih vlagateljev ter javni objavi podatkov in informacij o investicijskem skladu

    Sklep o poročanju Agenciji za trg vrednostnih papirjev o poslovanju investicijskih skladov in upravljanju finančnega premoženja dobro poučenih vlagateljev ter javni objavi podatkov in informacij o investicijskem skladu
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 126/2004 ; Publication date: 2004-11-25 ; Page: 15190-15216

37. Sklep o podrobnejši vsebini prospekta in izvlečka prospekta vzajemnega sklada

    Sklep o podrobnejši vsebini prospekta in izvlečka prospekta vzajemnega sklada
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 126/2004 ; Publication date: 2004-11-25 ; Page: 15217-15227

38. Sklep o spremembah in dopolnitvah sklepa o podrobnejši vsebini pravil upravljanja vzajemnega sklada

    Sklep o spremembah in dopolnitvah sklepa o podrobnejši vsebini pravil upravljanja vzajemnega sklada
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 126/2004 ; Publication date: 2004-11-25 ; Page: 15233-15234

39. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o investicijskih skladih in družbah za upravljanje

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o investicijskih skladih in družbah za upravljanje
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 92/2007 ; Publication date: 2007-10-10 ; Page: 12251-12275

40. Popravek predpisa 2007-01-4538

    Popravek predpisa 2007-01-4538
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 109/2007 ; Publication date: 2007-11-30 ; Page: 15080-15080

41. Sklep o podrobnejši vsebini prospekta in izvlečka prospekta vzajemnega sklada, prospekta krovnega sklada in izvlečka prospekta podsklada krovnega sklada

    Sklep o podrobnejši vsebini prospekta in izvlečka prospekta vzajemnega sklada, prospekta krovnega sklada in izvlečka prospekta podsklada krovnega sklada
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 42/2008 ; Publication date: 2008-04-30 ; Page: 04536-04559

1. Zakon o splošnem upravnem postopku

   Zakon o splošnem upravnem postopku
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 80/1999 ; Publication date: 1999-10-01 ; Page: 12441-12477

   National website​

2. Zakon o dopolnitvah zakona o splošnem upravnem postopku

   Zakon o dopolnitvah zakona o splošnem upravnem postopku
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 52/2002 ; Publication date: 2002-06-14 ; Page: 5266-5267

   National website​

3. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o splošnem upravnem postopku

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o splošnem upravnem postopku
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 73/2004 ; Publication date: 2004-07-05 ; Page: 08845-08857

   National website​

4. Sklep o spremembah in dopolnitvah sklepa o shemah letnih in polletnih računovodskih izkazov investicijskih skladov, vsebini njihovih prilog s pojasnili, analitičnem kontnem načrtu, pravilih vrednotenja postavk v računovodskih izkazih in pravilih za izračun čiste vrednosti sredstev investicijskega sklada

   Sklep o spremembah in dopolnitvah sklepa o shemah letnih in polletnih računovodskih izkazov investicijskih skladov, vsebini njihovih prilog s pojasnili, analitičnem kontnem načrtu, pravilih vrednotenja postavk v računovodskih izkazih in pravilih za izračun čiste vrednosti sredstev investicijskega sklada
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 137/2004 ; Publication date: 2004-12-23 ; Page: 16338-16339

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 594/2003 Z. z. o kolektívnom investovaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 594/2003 Z. z. o kolektívnom investovaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 242 ; Publication date: 2003-12-31 ; Page: 5534-5600

1. Zákon č. 747/2004 Z. z. o dohľade nad finančným trhom a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 747/2004 Z. z. o dohľade nad finančným trhom a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 304 ; Publication date: 2004-12-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Sijoitusrahastolaki (480/87) 08/05/1987, muutos (748/93) 09/08/1993

   Sijoitusrahastolaki (480/87) 08/05/1987, muutos (748/93) 09/08/1993
   FI

   Translation failed   :  

2. Arvopaperimarkkinalaki (495/89) 26/05/1989

   Arvopaperimarkkinalaki (495/89) 26/05/1989
   FI

   Translation failed   :  

3. Rahoitustarkastuslaki (503/93) 11/06/1993

   Rahoitustarkastuslaki (503/93) 11/06/1993
   FI

   Translation failed   :  

4. Hallintomenettelylaki (598/82) 06/08/1982

   Hallintomenettelylaki (598/82) 06/08/1982
   FI

   Translation failed   :  

5. Hallintovalituslaki (154/50) 24/03/1950

   Hallintovalituslaki (154/50) 24/03/1950
   FI

   Translation failed   :  

6. Laki kaupankäynnistä vakioiduilla optioilla termiineillä (772/88) 26/08/1988

   Laki kaupankäynnistä vakioiduilla optioilla termiineillä (772/88) 26/08/1988
   FI

   Translation failed   :  

7. Laki muutoksenhausta hallintoasioissa

   Laki muutoksenhausta hallintoasioissa
   FI

   Translation failed   :  

8. Laki sijoitusrahastolain muuttamisesta (583/96) 26/07/1996

   Laki sijoitusrahastolain muuttamisesta (583/96) 26/07/1996
   FI

   Translation failed   :  

9. Laki arvopaperimarkkinalain muuttamisesta (584/96) 26/07/1996

   Laki arvopaperimarkkinalain muuttamisesta (584/96) 26/07/1996
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lagen om värdepappersfonder, Svensk författningssamling SFS) 1990:1114

   Lagen om värdepappersfonder, Svensk författningssamling SFS) 1990:1114
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1114

2. Lag om ikraftträdande av lagen (1990:1114) om värdepappersfonder, Svensk författningssamling SFS) 1990:1115

   Lag om ikraftträdande av lagen (1990:1114) om värdepappersfonder, Svensk författningssamling SFS) 1990:1115
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1115

3. Förordning om värdepappersfonder, Svensk författningssamling SFS) 1990:1123

   Förordning om värdepappersfonder, Svensk författningssamling SFS) 1990:1123
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1123

4. Finansinspektionens föreskrifter angående värdepappersfonder, Finansinspektionens författningssamling (FF FS) 1993:16

   Finansinspektionens föreskrifter angående värdepappersfonder, Finansinspektionens författningssamling (FF FS) 1993:16
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 16

5. Finansinspektionens allmänna råd om vad en anmälan enligt 7b§ lagen (1990:1114) om värdepappersfonder bör innehålla, m.m., Finansinspektionens författningssamling (FF FS) 1994:13

   Finansinspektionens allmänna råd om vad en anmälan enligt 7b§ lagen (1990:1114) om värdepappersfonder bör innehålla, m.m., Finansinspektionens författningssamling (FF FS) 1994:13
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 13

6. Sekretesslag, Svensk författningssamling SFS) 1980:100

   Sekretesslag, Svensk författningssamling SFS) 1980:100
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 100

7. Förvaltningslag, Svensk författningssamling SFS) 1986:223

   Förvaltningslag, Svensk författningssamling SFS) 1986:223
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 223

8. Förordning om vissa skyldigheter för myndigheter vid tillämpning av EES-avtalet, Svensk författningssamling SFS) 1993:1435

   Förordning om vissa skyldigheter för myndigheter vid tillämpning av EES-avtalet, Svensk författningssamling SFS) 1993:1435
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1435

9. Förordning med instruktion för Finansinspektionen, Svensk författningssamling SFS) 1992:102

   Förordning med instruktion för Finansinspektionen, Svensk författningssamling SFS) 1992:102
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 102

10. Firmalag, Svensk författningssamling SFS) 1974:156

    Firmalag, Svensk författningssamling SFS) 1974:156
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 156

11. Marknadsföringslagen, Svensk författningssamling SFS) 1975:1418

    Marknadsföringslagen, Svensk författningssamling SFS) 1975:1418
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1418

12. Lag om ändring i lagen (1990:1114) om värdepappersfonder SFS 2002/660 du 02/07/2002

    Lag om ändring i lagen (1990:1114) om värdepappersfonder SFS 2002/660 du 02/07/2002
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 02/07/2002 ; Publication date: 2002-07-02

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Financial Services Act 1986

   The Financial Services Act 1986
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. The Financial Services Act 1986 (Commencement) (No 12) Order of 1989 S.I. n° 1583 of 1989

   The Financial Services Act 1986 (Commencement) (No 12) Order of 1989 S.I. n° 1583 of 1989
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

3. The Financial Services (Schemes Constitued in Other Member States) Regulations 1989 S.I. n° 1585 of 1989

   The Financial Services (Schemes Constitued in Other Member States) Regulations 1989 S.I. n° 1585 of 1989
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

4. The Financial Services (Recognised Collective Investment Schemes from other Member States) (Luxembourg) Order 1988 (Revocation) Order 1989 S.I. n° 1586 of 1989

   The Financial Services (Recognised Collective Investment Schemes from other Member States) (Luxembourg) Order 1988 (Revocation) Order 1989 S.I. n° 1586 of 1989
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

5. The Financial Services (Schemes Particulars) Regulations 1988. Statutory Instruments

   The Financial Services (Schemes Particulars) Regulations 1988. Statutory Instruments
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

6. The Financial Services (Authorised Unit Trust Schemes) Regulations 1988. Statutory Instruments

   The Financial Services (Authorised Unit Trust Schemes) Regulations 1988. Statutory Instruments
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)