MAŠĪNTULKOŠANA MAŠĪNTULKOŠANA

1. loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics

   loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics
   FR

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Moniteur Belge ; Publicēšanas datums: 2016-07-14 ; Lappuse: 44219-44322

2. SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE - 16 FEVRIER 2017. - Loi du 16 février 2017 modifiant la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de recours en matière de marchés publics et de certains marchés de travaux, de fournitures et de services.

   SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE - 16 FEVRIER 2017. - Loi du 16 février 2017 modifiant la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de recours en matière de marchés publics et de certains marchés de travaux, de fournitures et de services.
   FR

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Moniteur Belge ; Publicēšanas datums: 2017-03-17 ; Lappuse: 37488-37502

3. SERVICE PUBLIC FEDERAL - CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE: Arrêté royal du 18 juin 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs spéciaux

   SERVICE PUBLIC FEDERAL - CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE: Arrêté royal du 18 juin 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs spéciaux
   FR

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Moniteur Belge ; Publicēšanas datums: 2017-06-23 ; Lappuse: 67848-67908

4. SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE - 22 JUIN 2017. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d'exécution des marchés publics et des concessions de travaux publics et fixant la date d'entrée en vigueur de la loi du 16 février 2017 modifiant la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de recours en matière de marchés publics et de certains marchés de travaux, de fournitures et de services.

   SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE - 22 JUIN 2017. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d'exécution des marchés publics et des concessions de travaux publics et fixant la date d'entrée en vigueur de la loi du 16 février 2017 modifiant la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de recours en matière de marchés publics et de certains marchés de travaux, de fournitures et de services.
   FR

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Moniteur Belge ; Publicēšanas datums: 2017-06-27 ; Lappuse: 68311-68375

1. Arrêté royal du 15 avril 2018 modifiant plusieurs arrêtés royaux en matière de marchés publics et de concessions et adaptant un seuil dans la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l’information et aux voies de recours en matière de marchés publics, de certains marchés de travaux, de fournitures et de services et de concessions

   Arrêté royal du 15 avril 2018 modifiant plusieurs arrêtés royaux en matière de marchés publics et de concessions et adaptant un seuil dans la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l’information et aux voies de recours en matière de marchés publics, de certains marchés de travaux, de fournitures et de services et de concessions
   FR

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Moniteur Belge ; Publicēšanas datums: 2018-04-18 ; Lappuse: 34172-34196

2. Loi du 18 mai 2022 modifiant la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics et la loi du 17 juin 2016 relative aux contrats de concession

   Loi du 18 mai 2022 modifiant la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics et la loi du 17 juin 2016 relative aux contrats de concession
   FR

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Moniteur Belge ; Publicēšanas datums: 2022-05-30 ; Lappuse: 45136

3. Loi du 8 février 2023 modifiant la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics et la loi du 17 juin 2016 relative aux contrats de concession, en ce qui concerne la gouvernance

   Loi du 8 février 2023 modifiant la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics et la loi du 17 juin 2016 relative aux contrats de concession, en ce qui concerne la gouvernance
   FR

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Moniteur Belge ; Publicēšanas datums: 2023-02-16 ; Lappuse: 23324

4. Loi du 8 février 2023 modifiant la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics et la loi du 17 juin 2016 relative aux contrats de concession, en ce qui concerne la gouvernance

   Loi du 8 février 2023 modifiant la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics et la loi du 17 juin 2016 relative aux contrats de concession, en ce qui concerne la gouvernance
   FR

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Moniteur Belge ; Publicēšanas datums: 2023-02-16

5. Arrêté royal du 13 août 2023 relatif à la gouvernance des marchés publics et des concessions et modifiant diverses dispositions de l’arrêté royal du 18 avril 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs classiques et de l’arrêté royal du 18 juin 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs spéciaux

   Arrêté royal du 13 août 2023 relatif à la gouvernance des marchés publics et des concessions et modifiant diverses dispositions de l’arrêté royal du 18 avril 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs classiques et de l’arrêté royal du 18 juin 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs spéciaux
   FR

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Moniteur Belge ; Publicēšanas datums: 2023-08-22

MAŠĪNTULKOŠANA MAŠĪNTULKOŠANA

1. НАРЕДБА ЗА КРИТЕРИИТЕ И РЕДА ЗА ОПРЕДЕЛЯНЕ НАЛИЧИЕТО НА ОСНОВНИ ИНТЕРЕСИ В СЛУЧАИТЕ ПО ЧЛ. 13, АЛ. 1, Т. 13, БУКВИ "А", "Е" И "Ж" И ЧЛ. 149, АЛ. 1, Т. 2 ОТ ЗАКОНА ЗА ОБЩЕСТВЕНИТЕ ПОРЪЧКИ, КОИТО ТРЯБВА ДА БЪДАТ ЗАЩИТЕНИ ПРИ СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР ЗА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА ИЛИ ПРИ ПРОВЕЖДАНЕ НА КОНКУРС ЗА ПРОЕКТ

   НАРЕДБА ЗА КРИТЕРИИТЕ И РЕДА ЗА ОПРЕДЕЛЯНЕ НАЛИЧИЕТО НА ОСНОВНИ ИНТЕРЕСИ В СЛУЧАИТЕ ПО ЧЛ. 13, АЛ. 1, Т. 13, БУКВИ "А", "Е" И "Ж" И ЧЛ. 149, АЛ. 1, Т. 2 ОТ ЗАКОНА ЗА ОБЩЕСТВЕНИТЕ ПОРЪЧКИ, КОИТО ТРЯБВА ДА БЪДАТ ЗАЩИТЕНИ ПРИ СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР ЗА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА ИЛИ ПРИ ПРОВЕЖДАНЕ НА КОНКУРС ЗА ПРОЕКТ
   BG

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Държавен вестник ; OV numurs: 83 ; Publicēšanas datums: 2016-10-21

2. Правилник за прилагане на Закона за обществените поръчки

   Правилник за прилагане на Закона за обществените поръчки
   BG

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Държавен вестник ; OV numurs: 20 ; Publicēšanas datums: 2019-03-08

3. Закон за обществените поръчки

   Закон за обществените поръчки
   BG

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Държавен вестник ; OV numurs: 102 ; Publicēšanas datums: 2019-12-31

4. Закон за изменение и допълнение на Закона за обществените поръчки

   Закон за изменение и допълнение на Закона за обществените поръчки
   BG

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Държавен вестник ; OV numurs: 88 ; Publicēšanas datums: 2023-10-20 ; Lappuse: 8-19 Tieša piekļuve dokumentam:

   

MAŠĪNTULKOŠANA MAŠĪNTULKOŠANA

1. Vyhláška č. 168/2016 Sb., o uveřejňování formulářů pro účely zákona o zadávání veřejných zakázek a náležitostech profilu zadavatele

   Vyhláška č. 168/2016 Sb., o uveřejňování formulářů pro účely zákona o zadávání veřejných zakázek a náležitostech profilu zadavatele
   CS

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Sbirka Zakonu CR ; Publicēšanas datums: 2016-05-31

2. Nařízení vlády č. 172/2016 Sb., o stanovení finančních limitů a částek pro účely zákona o zadávání veřejných zakázek

   Nařízení vlády č. 172/2016 Sb., o stanovení finančních limitů a částek pro účely zákona o zadávání veřejných zakázek
   CS

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Sbirka Zakonu CR ; Publicēšanas datums: 2016-06-08

1. Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník

   Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
   CS

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Sbirka Zakonu CR ; Publicēšanas datums: 2012-03-22 Tieša piekļuve dokumentam:

   

2. Zákon č. 167/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 499/2004 Sb., o archivnictví a spisové službě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 227/2000 Sb., o elektronickém podpisu a o změně některých dalších zákonů (zákon o elektronickém podpisu), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 167/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 499/2004 Sb., o archivnictví a spisové službě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 227/2000 Sb., o elektronickém podpisu a o změně některých dalších zákonů (zákon o elektronickém podpisu), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Sbirka Zakonu CR ; Publicēšanas datums: 2012-05-30 Tieša piekļuve dokumentam:

   

3. Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

   Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
   CS

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Sbirka Zakonu CR ; Publicēšanas datums: 2016-04-29 Tieša piekļuve dokumentam:

   

4. Nařízení vlády č. 173/2016 Sb., o stanovení závazných zadávacích podmínek pro veřejné zakázky na pořízení silničních vozidel

   Nařízení vlády č. 173/2016 Sb., o stanovení závazných zadávacích podmínek pro veřejné zakázky na pořízení silničních vozidel
   CS

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Sbirka Zakonu CR ; Publicēšanas datums: 2016-06-08

5. Zákon č. 297/2016 Sb., o službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce

   Zákon č. 297/2016 Sb., o službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce
   CS

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Sbirka Zakonu CR ; Publicēšanas datums: 2016-09-19

6. Zákon č. 368/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 368/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Sbirka Zakonu CR ; Publicēšanas datums: 2016-11-14 Tieša piekļuve dokumentam:

   

7. Zákon č. 147/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 147/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Sbirka Zakonu CR ; Publicēšanas datums: 2017-05-22

8. Nařízení vlády č. 471/2017 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 172/2016 Sb., o stanovení finančních limitů a částek pro účely zákona o zadávání veřejných zakázek

   Nařízení vlády č. 471/2017 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 172/2016 Sb., o stanovení finančních limitů a částek pro účely zákona o zadávání veřejných zakázek
   CS

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Sbirka Zakonu CR ; Publicēšanas datums: 2017-12-28

9. Nařízení vlády č. 335/2019 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 172/2016 Sb., o stanovení finančních limitů a částek pro účely zákona o zadávání veřejných zakázek, ve znění nařízení vlády č. 471/2017 Sb.

   Nařízení vlády č. 335/2019 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 172/2016 Sb., o stanovení finančních limitů a částek pro účely zákona o zadávání veřejných zakázek, ve znění nařízení vlády č. 471/2017 Sb.
   CS

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Sbirka Zakonu CR ; Publicēšanas datums: 2019-12-17 Tieša piekļuve dokumentam:

   

10. Zákon č. 527/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony, zákony související s přijetím zákona o evidenci skutečných majitelů a zákon č. 186/2016 Sb., o hazardních hrách, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 527/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony, zákony související s přijetím zákona o evidenci skutečných majitelů a zákon č. 186/2016 Sb., o hazardních hrách, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Sbirka Zakonu CR ; Publicēšanas datums: 2020-12-17 Tieša piekļuve dokumentam:

    

11. Zákon č. 543/2020 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpadech a zákona o výrobcích s ukončenou životností

    Zákon č. 543/2020 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpadech a zákona o výrobcích s ukončenou životností
    CS

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Sbirka Zakonu CR ; Publicēšanas datums: 2020-12-23 Tieša piekļuve dokumentam:

    

12. Zákon č. 261/2021 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s další elektronizací postupů orgánů veřejné moci

    Zákon č. 261/2021 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s další elektronizací postupů orgánů veřejné moci
    CS

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Sbirka Zakonu CR ; Publicēšanas datums: 2021-07-09 Tieša piekļuve dokumentam:

    

13. Nařízení vlády č. 475/2021 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 172/2016 Sb., o stanovení finančních limitů a částek pro účely zákona o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů

    Nařízení vlády č. 475/2021 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 172/2016 Sb., o stanovení finančních limitů a částek pro účely zákona o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Sbirka Zakonu CR ; Publicēšanas datums: 2021-12-15 Tieša piekļuve dokumentam:

    

14. Zákon č. 240/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 69/2006 Sb., o provádění mezinárodních sankcí, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 240/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 69/2006 Sb., o provádění mezinárodních sankcí, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Sbirka Zakonu CR ; Publicēšanas datums: 2022-08-31 Tieša piekļuve dokumentam:

    

15. Zákon č. 360/2022 Sb., o podpoře nízkoemisních vozidel prostřednictvím zadávání veřejných zakázek a veřejných služeb v přepravě cestujících

    Zákon č. 360/2022 Sb., o podpoře nízkoemisních vozidel prostřednictvím zadávání veřejných zakázek a veřejných služeb v přepravě cestujících
    CS

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Sbirka Zakonu CR ; Publicēšanas datums: 2022-11-30 Tieša piekļuve dokumentam:

    

16. Zákon č. 166/2023 Sb., kterým se mění zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 166/2023 Sb., kterým se mění zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Sbirka Zakonu CR ; Publicēšanas datums: 2023-06-16 Tieša piekļuve dokumentam:

    

17. Vyhláška č. 345/2023 Sb., o uveřejňování formulářů pro účely zákona o zadávání veřejných zakázek a náležitostech profilu zadavatele

    Vyhláška č. 345/2023 Sb., o uveřejňování formulářů pro účely zákona o zadávání veřejných zakázek a náležitostech profilu zadavatele
    CS

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Sbirka Zakonu CR ; Publicēšanas datums: 2023-12-07 Tieša piekļuve dokumentam:

    

18. Nařízení vlády č. 435/2023 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 172/2016 Sb., o stanovení finančních limitů a částek pro účely zákona o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů

    Nařízení vlády č. 435/2023 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 172/2016 Sb., o stanovení finančních limitů a částek pro účely zákona o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Sbirka Zakonu CR ; Publicēšanas datums: 2023-12-29 Tieša piekļuve dokumentam:

    

MAŠĪNTULKOŠANA MAŠĪNTULKOŠANA

1. Bekendtgørelse om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester

   Bekendtgørelse om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester
   DA

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Lovtidende A ; OV numurs: 1624 ; Publicēšanas datums: 2015-12-17 ; Lappuse: 00001-00002

MAŠĪNTULKOŠANA MAŠĪNTULKOŠANA

1. Gesetz zur Modernisierung des Vergaberechts

   Gesetz zur Modernisierung des Vergaberechts
   DE

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; OV numurs: 8 ; Publicēšanas datums: 2016-02-23 ; Lappuse: 00203-00232

2. Verordnung zur Modernisierung des Vergaberechts

   Verordnung zur Modernisierung des Vergaberechts
   DE

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; OV numurs: 16 ; Publicēšanas datums: 2016-04-14 ; Lappuse: 00624-00715

MAŠĪNTULKOŠANA MAŠĪNTULKOŠANA

1. Riigihangete seadus

   Riigihangete seadus
   ET

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Riigi Teataja ; OV numurs: RT I, 01.07.2017, 1 ; Publicēšanas datums: 2017-09-01

   National website​

1. Tsiviilseadustiku üldosa seadus

   Tsiviilseadustiku üldosa seadus
   ET

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Riigi Teataja ; OV numurs: RT I, 12.03.2015, 106 ; Publicēšanas datums: 2015-10-01

   National website​

2. Avaliku teabe seadus

   Avaliku teabe seadus
   ET

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Riigi Teataja ; OV numurs: RT I, 06.01.2016, 7 ; Publicēšanas datums: 2016-01-16

   National website​

3. Raamatupidamise seadus

   Raamatupidamise seadus
   ET

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Riigi Teataja ; OV numurs: RT I, 27.12.2016, 3 ; Publicēšanas datums: 2017-01-01

   National website​

4. Konkurentsiseadus

   Konkurentsiseadus
   ET

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Riigi Teataja ; OV numurs: RT I, 26.05.2017, 2 ; Publicēšanas datums: 2017-06-05

   National website​

5. Nõuded elektroonilise teabevahetuse seadmele

   Nõuded elektroonilise teabevahetuse seadmele
   ET

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Riigi Teataja ; OV numurs: RT I, 15.08.2017, 3 ; Publicēšanas datums: 2017-09-01

   National website​

6. Riigihangete seaduse muutmise ja sellega seonduvalt teiste seaduste muutmise seadus

   Riigihangete seaduse muutmise ja sellega seonduvalt teiste seaduste muutmise seadus
   ET

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Elektrooniline Riigi Teataja ; OV numurs: RT I, 05.05.2022, 2 ; Publicēšanas datums: 1001-01-01

   National website​

7. Riigihangete seadus

   Riigihangete seadus
   ET

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Elektrooniline Riigi Teataja ; OV numurs: RT I, 05.05.2022, 43 ; Publicēšanas datums: 1001-01-01

   National website​

MAŠĪNTULKOŠANA MAŠĪNTULKOŠANA

1. EUROPEAN UNION (AWARD OF CONTRACTS BY UTILITY UNDERTAKINGS) REGULATIONS 2016

   EUROPEAN UNION (AWARD OF CONTRACTS BY UTILITY UNDERTAKINGS) REGULATIONS 2016
   EN

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Iris Oifigiúl ; OV numurs: S.I. 286 of 2016 ; Publicēšanas datums: 2016-06-07

2. European Union (Award of Contracts by Utility Undertakings) Regulations 2016

   European Union (Award of Contracts by Utility Undertakings) Regulations 2016
   EN

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Iris Oifigiúl ; OV numurs: 1 ; Publicēšanas datums: 1001-01-01

MAŠĪNTULKOŠANA MAŠĪNTULKOŠANA

1. Δημόσιες Συμβάσεις Έργων, Προμηθειών και Υπηρεσιών (προσαρμογή στις Οδηγίες 2014/24/ ΕΕ και 2014/25/ΕΕ)

   Δημόσιες Συμβάσεις Έργων, Προμηθειών και Υπηρεσιών (προσαρμογή στις Οδηγίες 2014/24/ ΕΕ και 2014/25/ΕΕ)
   EL

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; OV numurs: 147 ; Publicēšanas datums: 2016-08-08 ; Lappuse: 07829-08160

1. Περί προστασίας των δασών και των δασικών εν γένει εκτάσεων της χώρας.

   Περί προστασίας των δασών και των δασικών εν γένει εκτάσεων της χώρας.
   EL

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; OV numurs: 289 ; Publicēšanas datums: 1979-12-29 ; Lappuse: 2850 ; Transponēšanas paziņojums: Pabeigta Tieša piekļuve dokumentam:

   

2. Απελευθέρωση αγοράς ενέργειας, εκσυγχρονισμός της ΔΕΗ, ιδιωτικοποίηση της ΔΕΠΑ και στήριξη των Α.Π.Ε. και λοιπές διατάξεις.

   Απελευθέρωση αγοράς ενέργειας, εκσυγχρονισμός της ΔΕΗ, ιδιωτικοποίηση της ΔΕΠΑ και στήριξη των Α.Π.Ε. και λοιπές διατάξεις.
   EL

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; OV numurs: 193 ; Publicēšanas datums: 2019-12-03 ; Lappuse: 5069-5070 ; Transponēšanas paziņojums: Pabeigta Tieša piekļuve dokumentam:

   

3. Περιστολή του λαθρεμπορίου - Κύρωση του Πρωτοκόλλου για την εξάλειψη του παράνομου εμπορίου καπνού, διατάξεις περί κοινωφελών περιουσιών και σχολαζουσών κληρονομιών, διατάξεις για τα τέλη κυκλοφορίας και τα τέλη ταξινόμησης, κίνητρα για την προσέλκυση φορολογικών κατοίκων και άλλες διατάξεις

   Περιστολή του λαθρεμπορίου - Κύρωση του Πρωτοκόλλου για την εξάλειψη του παράνομου εμπορίου καπνού, διατάξεις περί κοινωφελών περιουσιών και σχολαζουσών κληρονομιών, διατάξεις για τα τέλη κυκλοφορίας και τα τέλη ταξινόμησης, κίνητρα για την προσέλκυση φορολογικών κατοίκων και άλλες διατάξεις
   EL

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; OV numurs: 242 ; Publicēšanas datums: 2020-12-04 ; Lappuse: 11594 ; Transponēšanas paziņojums: Pabeigta Tieša piekļuve dokumentam:

   

4. Εκσυγχρονισμός, απλοποίηση και αναμόρφωση του ρυθμιστικού πλαισίου των δημοσίων συμβάσεων, ειδικότερες ρυθμίσεις προμηθειών στους τομείς της άμυνας και της ασφάλειας και άλλες διατάξεις για την ανάπτυξη, τις υποδομές και την υγεία.

   Εκσυγχρονισμός, απλοποίηση και αναμόρφωση του ρυθμιστικού πλαισίου των δημοσίων συμβάσεων, ειδικότερες ρυθμίσεις προμηθειών στους τομείς της άμυνας και της ασφάλειας και άλλες διατάξεις για την ανάπτυξη, τις υποδομές και την υγεία.
   EL

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; OV numurs: 36 ; Publicēšanas datums: 2021-03-09 ; Lappuse: 4755-4970 ; Transponēšanas paziņojums: Pabeigta Tieša piekļuve dokumentam:

   

5. Εκσυγχρονισμός του Ηλεκτρονικού Εθνικού Φορέα Κοινωνικής Ασφάλισης και άλλες επείγουσες διατάξεις.

   Εκσυγχρονισμός του Ηλεκτρονικού Εθνικού Φορέα Κοινωνικής Ασφάλισης και άλλες επείγουσες διατάξεις.
   EL

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; OV numurs: 28 ; Publicēšanas datums: 2022-02-22 ; Transponēšanas paziņojums: Pabeigta Tieša piekļuve dokumentam:

   

6. Διαχείριση, έλεγχος και εφαρμογή αναπτυξιακών παρεμβάσεων για την Προγραμματική Περίοδο 2021-2027, σύσταση Ανώνυμης Εταιρείας «Εθνικό Μητρώο Νεοφυών Επιχειρήσεων Α.Ε.» και άλλες διατάξεις.

   Διαχείριση, έλεγχος και εφαρμογή αναπτυξιακών παρεμβάσεων για την Προγραμματική Περίοδο 2021-2027, σύσταση Ανώνυμης Εταιρείας «Εθνικό Μητρώο Νεοφυών Επιχειρήσεων Α.Ε.» και άλλες διατάξεις.
   EL

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; OV numurs: 61 ; Publicēšanas datums: 2022-03-21 ; Lappuse: 2249,2257 ; Transponēšanas paziņojums: Pabeigta Tieša piekļuve dokumentam:

   

7. Εκσυγχρονισμός του πλαισίου λειτουργίας της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς - Πρόγραμμα συνεισφοράς Δημοσίου σε ευάλωτους οφειλέτες μέχρι τη μεταβίβαση της κατοικίας τους στον φορέα απόκτησης και επαναμίσθωσης του κεφαλαίου Α’ του μέρους δευτέρου του τρίτου βιβλίου του ν. 4738/2020 - Ενσωμάτωση στην ελληνική νομοθεσία των Οδηγιών (ΕΕ) 2020/1151 και (ΕΕ) 2021/1159, νέος μειωμένος Ενιαίος Φόρος Ιδιοκτησίας Ακινήτων (ΕΝ.Φ.Ι.Α.), επείγουσες φορολογικές και τελωνειακές ρυθμίσεις για την αντιμετώπιση ιδίως της ενεργειακής κρίσης και άλλες διατάξεις

   Εκσυγχρονισμός του πλαισίου λειτουργίας της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς - Πρόγραμμα συνεισφοράς Δημοσίου σε ευάλωτους οφειλέτες μέχρι τη μεταβίβαση της κατοικίας τους στον φορέα απόκτησης και επαναμίσθωσης του κεφαλαίου Α’ του μέρους δευτέρου του τρίτου βιβλίου του ν. 4738/2020 - Ενσωμάτωση στην ελληνική νομοθεσία των Οδηγιών (ΕΕ) 2020/1151 και (ΕΕ) 2021/1159, νέος μειωμένος Ενιαίος Φόρος Ιδιοκτησίας Ακινήτων (ΕΝ.Φ.Ι.Α.), επείγουσες φορολογικές και τελωνειακές ρυθμίσεις για την αντιμετώπιση ιδίως της ενεργειακής κρίσης και άλλες διατάξεις
   EL

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; OV numurs: 65 ; Publicēšanas datums: 2022-03-28 ; Lappuse: 2372-2373 ; Transponēšanas paziņojums: Pabeigta Tieša piekļuve dokumentam:

   

8. ΝΟΜΟΣ ΥΠ'ΑΡΙΘΜ. 5039/2023-ΦΕΚ Α΄83/03/4/2023 ΚΕΦΑΛΑΙΟ Β’ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ΚΑΙ ΝΗΣΙΩΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ- ΑΡΘΡΟ 48 Παράταση προσωρινής εγκατάστασης και λειτουργίας μονάδων παραγωγής νερού ύδρευσης μέσω αφαλάτωσης - Τροποποίηση άρθρου 50 ν. 4487/2017

   ΝΟΜΟΣ ΥΠ'ΑΡΙΘΜ. 5039/2023-ΦΕΚ Α΄83/03/4/2023 ΚΕΦΑΛΑΙΟ Β’ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ΚΑΙ ΝΗΣΙΩΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ- ΑΡΘΡΟ 48 Παράταση προσωρινής εγκατάστασης και λειτουργίας μονάδων παραγωγής νερού ύδρευσης μέσω αφαλάτωσης - Τροποποίηση άρθρου 50 ν. 4487/2017
   EL

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; OV numurs: 5039/03-4-2023 ; Publicēšanas datums: 1001-01-01 ; Transponēšanas paziņojums: Pabeigta Tieša piekļuve dokumentam:

   

MAŠĪNTULKOŠANA MAŠĪNTULKOŠANA

1. Ley 31/2015, de 9 de septiembre, por la que se modifica y actualiza la normativa en materia de autoempleo y se adoptan medidas de fomento y promoción del trabajo autónomo y de la Economía Social.

   Ley 31/2015, de 9 de septiembre, por la que se modifica y actualiza la normativa en materia de autoempleo y se adoptan medidas de fomento y promoción del trabajo autónomo y de la Economía Social.
   ES

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; OV numurs: 217/2015 ; Publicēšanas datums: 2015-09-10 ; Lappuse: 79824-79848

2. Real Decreto-ley 10/2015, de 11 de septiembre, por el que se conceden créditos extraordinarios y suplementos de crédito en el presupuesto del Estado y se adoptan otras medidas en materia de empleo público y de estímulo a la economía.

   Real Decreto-ley 10/2015, de 11 de septiembre, por el que se conceden créditos extraordinarios y suplementos de crédito en el presupuesto del Estado y se adoptan otras medidas en materia de empleo público y de estímulo a la economía.
   ES

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; OV numurs: 219/2015 ; Publicēšanas datums: 2015-09-12 ; Lappuse: 80445-80467

3. Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público

   Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público
   ES

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; OV numurs: 236/2015 ; Publicēšanas datums: 2015-10-02 ; Lappuse: 89411-89530

1. Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público, por la que se transponen al ordenamiento jurídico español las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo 2014/23/UE y 2014/24/UE, de 26 de febrero de 2014.

   Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público, por la que se transponen al ordenamiento jurídico español las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo 2014/23/UE y 2014/24/UE, de 26 de febrero de 2014.
   ES

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; OV numurs: 272/2017 ; Publicēšanas datums: 2017-11-09 ; Lappuse: 07714-08007 Tieša piekļuve dokumentam:

   

2. Real Decreto-ley 3/2020, de 4 de febrero, de medidas urgentes por el que se incorporan al ordenamiento jurídico español diversas directivas de la Unión Europea en el ámbito de la contratación pública en determinados sectores; de seguros privados; de planes y fondos de pensiones; del ámbito tributario y de litigios fiscales.

   Real Decreto-ley 3/2020, de 4 de febrero, de medidas urgentes por el que se incorporan al ordenamiento jurídico español diversas directivas de la Unión Europea en el ámbito de la contratación pública en determinados sectores; de seguros privados; de planes y fondos de pensiones; del ámbito tributario y de litigios fiscales.
   ES

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; OV numurs: 31/2020 ; Publicēšanas datums: 2020-02-05 ; Lappuse: 10562-10813 Tieša piekļuve dokumentam:

   

MAŠĪNTULKOŠANA MAŠĪNTULKOŠANA

1. Décret n° 2014-1097 du 26 septembre 2014 portant mesures de simplification applicables aux marchés publics

   Décret n° 2014-1097 du 26 septembre 2014 portant mesures de simplification applicables aux marchés publics
   FR

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publicēšanas datums: 2014-09-28

2. Article 42 de la LOI no 2014-1545 du 20 décembre 2014 relative à la simplification de la vie des entreprises et portant diverses dispositions de simplification et de clarification du droit et des procédures administratives (1)

   Article 42 de la LOI no 2014-1545 du 20 décembre 2014 relative à la simplification de la vie des entreprises et portant diverses dispositions de simplification et de clarification du droit et des procédures administratives (1)
   FR

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publicēšanas datums: 2014-12-21

3. Ordonnance no 2015-899 du 23 juillet 2015 relative aux marchés publics

   Ordonnance no 2015-899 du 23 juillet 2015 relative aux marchés publics
   FR

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publicēšanas datums: 2015-07-24

4. Décret no 2016-360 du 25 mars 2016 relatif aux marchés publics

   Décret no 2016-360 du 25 mars 2016 relatif aux marchés publics
   FR

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publicēšanas datums: 2016-03-27

5. Décret no 2016-361 du 25 mars 2016 relatif aux marchés publics de défense ou de sécurité

   Décret no 2016-361 du 25 mars 2016 relatif aux marchés publics de défense ou de sécurité
   FR

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publicēšanas datums: 2016-03-27

6. Avis relatif à la nature et au contenu des spécifications techniques dans les marchés publics (1)

   Avis relatif à la nature et au contenu des spécifications techniques dans les marchés publics (1)
   FR

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publicēšanas datums: 2016-03-27

7. Avis relatif à la liste des dispositions internationales en matière de droit environnemental, social et du travail permettant de rejeter une offre comme anormalement basse en matière de marchés publics (1)

   Avis relatif à la liste des dispositions internationales en matière de droit environnemental, social et du travail permettant de rejeter une offre comme anormalement basse en matière de marchés publics (1)
   FR

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publicēšanas datums: 2016-03-27

8. Avis relatif aux seuils de procédure et à la liste des autorités publiques centrales en droit de la commande publique (1)

   Avis relatif aux seuils de procédure et à la liste des autorités publiques centrales en droit de la commande publique (1)
   FR

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publicēšanas datums: 2016-03-27

9. Avis relatif à la liste des activités qui sont des travaux en droit de la commande publique (1)

   Avis relatif à la liste des activités qui sont des travaux en droit de la commande publique (1)
   FR

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publicēšanas datums: 2016-03-27

10. Avis relatif aux contrats de la commande publique ayant pour objet des services sociaux et autres services spécifiques (1)

    Avis relatif aux contrats de la commande publique ayant pour objet des services sociaux et autres services spécifiques (1)
    FR

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publicēšanas datums: 2016-03-27

11. Arrêté du 29 mars 2016 fixant la liste des renseignements et des documents pouvant être demandés aux candidats aux marchés publics

    Arrêté du 29 mars 2016 fixant la liste des renseignements et des documents pouvant être demandés aux candidats aux marchés publics
    FR

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publicēšanas datums: 2016-03-31

1. Décret n° 2018-1075 du 3 décembre 2018 portant partie réglementaire du code de la commande publique

   Décret n° 2018-1075 du 3 décembre 2018 portant partie réglementaire du code de la commande publique
   FR

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publicēšanas datums: 2018-12-05

2. Ordonnance n° 2018-1074 du 26 novembre 2018 portant partie législative du code de la commande publique

   Ordonnance n° 2018-1074 du 26 novembre 2018 portant partie législative du code de la commande publique
   FR

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publicēšanas datums: 2018-12-05

3. Arrêté du 22 mars 2019 fixant la liste des renseignements et des documents pouvant être demandés aux candidats aux marchés publics

   Arrêté du 22 mars 2019 fixant la liste des renseignements et des documents pouvant être demandés aux candidats aux marchés publics
   FR

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publicēšanas datums: 2019-03-31

4. Avis relatif à la liste des activités qui sont des travaux en droit de la commande publique

   Avis relatif à la liste des activités qui sont des travaux en droit de la commande publique
   FR

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publicēšanas datums: 2019-03-31

5. Avis relatif aux seuils de procédure et à la liste des autorités publiques centrales en droit de la commande publique

   Avis relatif aux seuils de procédure et à la liste des autorités publiques centrales en droit de la commande publique
   FR

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publicēšanas datums: 2019-03-31

6. Avis relatif aux contrats de la commande publique ayant pour objet des services sociaux et autres services spécifiques

   Avis relatif aux contrats de la commande publique ayant pour objet des services sociaux et autres services spécifiques
   FR

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publicēšanas datums: 2019-03-31

7. Avis relatif à la liste des dispositions internationales en matière de droit environnemental, social et du travail permettant de rejeter une offre comme anormalement basse en matière de marchés publics

   Avis relatif à la liste des dispositions internationales en matière de droit environnemental, social et du travail permettant de rejeter une offre comme anormalement basse en matière de marchés publics
   FR

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publicēšanas datums: 2019-03-31

8. Avis relatif à la nature et au contenu des spécifications techniques dans les marchés publics

   Avis relatif à la nature et au contenu des spécifications techniques dans les marchés publics
   FR

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publicēšanas datums: 2019-03-31

MAŠĪNTULKOŠANA MAŠĪNTULKOŠANA

1. Zakon o javnoj nabavi NN 120 16

   Zakon o javnoj nabavi NN 120 16
   HR

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Narodne Novine ; OV numurs: 2607 ; Publicēšanas datums: 1001-01-01

MAŠĪNTULKOŠANA MAŠĪNTULKOŠANA

1. Attuazione delle direttive 2014/23/UE, 2014/24/UE e 2014/25/UE sull’aggiudicazione dei contratti di concessione, sugli appalti pubblici e sulle procedure d’appalto degli enti erogatori nei settori dell’acqua, dell’energia, dei trasporti e dei servizi postali, nonché per il riordino della disciplina vigente in materia di contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture.

   Attuazione delle direttive 2014/23/UE, 2014/24/UE e 2014/25/UE sull’aggiudicazione dei contratti di concessione, sugli appalti pubblici e sulle procedure d’appalto degli enti erogatori nei settori dell’acqua, dell’energia, dei trasporti e dei servizi postali, nonché per il riordino della disciplina vigente in materia di contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture.
   IT

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; OV numurs: 91 ; Publicēšanas datums: 2016-04-19

2. Disposizioni integrative e correttive al decreto legislativo 18 aprile 2016, n. 50

   Disposizioni integrative e correttive al decreto legislativo 18 aprile 2016, n. 50
   IT

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; OV numurs: 103 ; Publicēšanas datums: 2017-05-05

MAŠĪNTULKOŠANA MAŠĪNTULKOŠANA

1. Ο περί της Ρύθμισης των Διαδικασιών Σύναψης Συμβάσεων Φορέων που Δραστηριοποιούνται στους Τομείς του Ύδατος, της Ενέργειας, των Μεταφορών και των Ταχυδρομικών Υπηρεσιών και για Συναφή Θέματα Νόμος του 2016.

   Ο περί της Ρύθμισης των Διαδικασιών Σύναψης Συμβάσεων Φορέων που Δραστηριοποιούνται στους Τομείς του Ύδατος, της Ενέργειας, των Μεταφορών και των Ταχυδρομικών Υπηρεσιών και για Συναφή Θέματα Νόμος του 2016.
   EL

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Cyprus Gazette ; OV numurs: 4586 ; Publicēšanas datums: 2016-12-23 ; Lappuse: 01296-01415

MAŠĪNTULKOŠANA MAŠĪNTULKOŠANA

1. Sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju iepirkumu likums

   Sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju iepirkumu likums
   LV

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Latvijas Vēstnesis ; OV numurs: 140 ; Publicēšanas datums: 2010-09-03

2. Sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju iepirkumu likums

   Sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju iepirkumu likums
   LV

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Latvijas Vēstnesis ; OV numurs: 36 ; Publicēšanas datums: 2017-02-16 Tieša piekļuve dokumentam:

   

3. Ministru kabineta 2017.gada 28.marta noteikumi Nr.187 "Sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju iepirkuma procedūru un metu konkursu norises kārtība"

   Ministru kabineta 2017.gada 28.marta noteikumi Nr.187 "Sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju iepirkuma procedūru un metu konkursu norises kārtība"
   LV

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Latvijas Vēstnesis ; OV numurs: 67 (5894) ; Publicēšanas datums: 2017-03-31

4. Ministru kabineta 2017.gada 28.marta noteikumi Nr.184 “Noteikumi par kritērijiem izvērtēšanai, vai Sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju iepirkumu likumā minētās darbības Latvijā tiek veiktas brīvas konkurences apstākļos, un par Eiropas Komisijai iesniedzamo prasību”

   Ministru kabineta 2017.gada 28.marta noteikumi Nr.184 “Noteikumi par kritērijiem izvērtēšanai, vai Sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju iepirkumu likumā minētās darbības Latvijā tiek veiktas brīvas konkurences apstākļos, un par Eiropas Komisijai iesniedzamo prasību”
   LV

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Latvijas Vēstnesis ; OV numurs: 67 (5894) ; Publicēšanas datums: 2017-03-31

5. Ministru kabineta 2017.gada 28.marta noteikumi Nr.182 "Sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju iepirkumu paziņojumi un to sagatavošanas kārtība"

   Ministru kabineta 2017.gada 28.marta noteikumi Nr.182 "Sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju iepirkumu paziņojumi un to sagatavošanas kārtība"
   LV

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Latvijas Vēstnesis ; OV numurs: 67 (5894) ; Publicēšanas datums: 2017-03-31

MAŠĪNTULKOŠANA MAŠĪNTULKOŠANA

1. Lietuvos Respublikos pašto įstatymas Nr. VIII-1141 (suvestinė redakcija nuo 2016-01-01)

   Lietuvos Respublikos pašto įstatymas Nr. VIII-1141 (suvestinė redakcija nuo 2016-01-01)
   LT

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Valstybės žinios ; OV numurs: 36 ; Publicēšanas datums: 1999-04-23

2. Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 2, 4, 6, 7, 82, 9, 10, 13, 18, 19, 22, 24, 28, 33, 35, 39, 40, 85, 86, 87, 90, 92 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. XII-569

   Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 2, 4, 6, 7, 82, 9, 10, 13, 18, 19, 22, 24, 28, 33, 35, 39, 40, 85, 86, 87, 90, 92 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. XII-569
   LT

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Valstybės žinios ; OV numurs: 112 ; Publicēšanas datums: 2013-10-26

3. Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo Nr. I-1491 2, 8-2, 10, 21-1, 33, 38, 87, 93, 94, 96 straipsnių, 2 priedėlio, priedo pakeitimo ir Įstatymo papildymo 18-1 straipsniu įstatymas Nr. XII-1768

   Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo Nr. I-1491 2, 8-2, 10, 21-1, 33, 38, 87, 93, 94, 96 straipsnių, 2 priedėlio, priedo pakeitimo ir Įstatymo papildymo 18-1 straipsniu įstatymas Nr. XII-1768
   LT

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Teisės aktų registras ; OV numurs: 2015-09610 ; Publicēšanas datums: 2015-06-16

4. Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo Nr. I-1491 pakeitimo įstatymas Nr. XIII-327

   Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo Nr. I-1491 pakeitimo įstatymas Nr. XIII-327
   LT

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Teisės aktų registras ; OV numurs: 2017-07550 ; Publicēšanas datums: 2017-05-04

5. Lietuvos Respublikos pirkimų, atliekamų vandentvarkos, energetikos, transporto ar pašto paslaugų srities perkančiųjų subjektų, įstatymas Nr. XIII-328

   Lietuvos Respublikos pirkimų, atliekamų vandentvarkos, energetikos, transporto ar pašto paslaugų srities perkančiųjų subjektų, įstatymas Nr. XIII-328
   LT

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Teisės aktų registras ; OV numurs: 2017-07551 ; Publicēšanas datums: 2017-05-04

6. Viešųjų pirkimų tarnybos direktoriaus 2017 m. birželio 6 d. įsakymas Nr. 1S-80 „Dėl Viešųjų pirkimų ir pirkimų ataskaitų rengimo ir teikimo tvarkos aprašo, viešųjų pirkimų ir pirkimų ataskaitų formų patvirtinimo“

   Viešųjų pirkimų tarnybos direktoriaus 2017 m. birželio 6 d. įsakymas Nr. 1S-80 „Dėl Viešųjų pirkimų ir pirkimų ataskaitų rengimo ir teikimo tvarkos aprašo, viešųjų pirkimų ir pirkimų ataskaitų formų patvirtinimo“
   LT

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Teisės aktų registras ; OV numurs: 2017-09669 ; Publicēšanas datums: 2017-06-07

1. Lietuvos Respublikos pirkimų, atliekamų vandentvarkos, energetikos, transporto ar pašto paslaugų srities perkančiųjų subjektų, įstatymo Nr. XIII-328 pakeitimo įstatymas Nr. XIII-2159

   Lietuvos Respublikos pirkimų, atliekamų vandentvarkos, energetikos, transporto ar pašto paslaugų srities perkančiųjų subjektų, įstatymo Nr. XIII-328 pakeitimo įstatymas Nr. XIII-2159
   LT

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Teisės aktų registras ; OV numurs: 9412 ; Publicēšanas datums: 2019-06-10

2. Lietuvos Respublikos pirkimų, atliekamų vandentvarkos, energetikos, transporto ar pašto paslaugų srities perkančiųjų subjektų, įstatymo Nr. XIII-328 2, 29, 31, 34, 37, 39, 48, 49, 63, 66, 68, 90, 94, 99, 101, 102, 114 straipsnių pakeitimo ir Įstatymo papildymo 90-1 straipsniu įstatymas Nr. XIV-546

   Lietuvos Respublikos pirkimų, atliekamų vandentvarkos, energetikos, transporto ar pašto paslaugų srities perkančiųjų subjektų, įstatymo Nr. XIII-328 2, 29, 31, 34, 37, 39, 48, 49, 63, 66, 68, 90, 94, 99, 101, 102, 114 straipsnių pakeitimo ir Įstatymo papildymo 90-1 straipsniu įstatymas Nr. XIV-546
   LT

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Teisės aktų registras ; OV numurs: 2021-21633 ; Publicēšanas datums: 2021-10-15

3. Lietuvos Respublikos pirkimų, atliekamų vandentvarkos, energetikos, transporto ar pašto paslaugų srities perkančiųjų subjektų, įstatymo Nr. XIII-328 pakeitimo įstatymas Nr. XIV-1672

   Lietuvos Respublikos pirkimų, atliekamų vandentvarkos, energetikos, transporto ar pašto paslaugų srities perkančiųjų subjektų, įstatymo Nr. XIII-328 pakeitimo įstatymas Nr. XIV-1672
   LT

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Teisės aktų registras ; OV numurs: 2022-27262 ; Publicēšanas datums: 2022-12-29 Tieša piekļuve dokumentam:

   

MAŠĪNTULKOŠANA MAŠĪNTULKOŠANA

1. Loi du 8 avril 2018 sur les marchés publics.

   Loi du 8 avril 2018 sur les marchés publics.
   FR

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; OV numurs: 243 ; Publicēšanas datums: 1001-01-01 ; Lappuse: 00001-00101

   National website - ELI​

2. Règlement grand-ducal du 8 avril 2018 portant exécution de la loi du 8 avril 2018 sur les marchés publics et portant modification du seuil prévu à l’article 106 point 10° de la loi communale modifiée du 13 décembre 1988.

   Règlement grand-ducal du 8 avril 2018 portant exécution de la loi du 8 avril 2018 sur les marchés publics et portant modification du seuil prévu à l’article 106 point 10° de la loi communale modifiée du 13 décembre 1988.
   FR

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; OV numurs: 244 ; Publicēšanas datums: 1001-01-01 ; Lappuse: 00001-00117

   National website - ELI​

MAŠĪNTULKOŠANA MAŠĪNTULKOŠANA

1. A Kormány 323/2015. (X. 30.) Korm. rendelete az egyes közbeszerzési tárgyú kormányrendeletek módosításáról

   A Kormány 323/2015. (X. 30.) Korm. rendelete az egyes közbeszerzési tárgyú kormányrendeletek módosításáról
   HU

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; Lappuse: 21208-21233

2. A Kormány 257/2007. (X. 4.) Korm. rendelete a közbeszerzési eljárásokban elektronikusan gyakorolható eljárási cselekmények szabályairól, valamint az elektronikus árlejtés alkalmazásáról

   A Kormány 257/2007. (X. 4.) Korm. rendelete a közbeszerzési eljárásokban elektronikusan gyakorolható eljárási cselekmények szabályairól, valamint az elektronikus árlejtés alkalmazásáról
   HU

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; Lappuse: 09661-09669

3. A Miniszterelnökséget vezető miniszter 44/2015. (XI. 2.) MvM rendelete a közbeszerzési és tervpályázati hirdetmények feladásának, ellenőrzésének és közzétételének szabályairól, a hirdetmények mintáiról és egyes tartalmi elemeiről, valamint az éves statisztikai összegezésről

   A Miniszterelnökséget vezető miniszter 44/2015. (XI. 2.) MvM rendelete a közbeszerzési és tervpályázati hirdetmények feladásának, ellenőrzésének és közzétételének szabályairól, a hirdetmények mintáiról és egyes tartalmi elemeiről, valamint az éves statisztikai összegezésről
   HU

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; Lappuse: 21240-21358

4. 2015. évi C. törvény Magyarország 2016. évi központi költségvetéséről

   2015. évi C. törvény Magyarország 2016. évi központi költségvetéséről
   HU

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; Lappuse: 16824-16999

5. A Kormány 112/2006. (V. 12.) Korm. rendelete a szociális foglalkoztatás engedélyezésérõl és a szociális foglalkoztatási támogatásról

   A Kormány 112/2006. (V. 12.) Korm. rendelete a szociális foglalkoztatás engedélyezésérõl és a szociális foglalkoztatási támogatásról
   HU

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; Lappuse: 04226-04241

6. A Kormány 310/2015. (X. 28.) Korm. rendelete a tervpályázati eljárásokról

   A Kormány 310/2015. (X. 28.) Korm. rendelete a tervpályázati eljárásokról
   HU

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; Lappuse: 21022-21035

7. A Kormány 168/2004. (V. 25.) Korm. rendelete a központosított közbeszerzési rendszerrõl, valamint a központi beszerzõ szervezet feladat- és hatáskörérõl

   A Kormány 168/2004. (V. 25.) Korm. rendelete a központosított közbeszerzési rendszerrõl, valamint a központi beszerzõ szervezet feladat- és hatáskörérõl
   HU

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; Lappuse: 07164-07185

8. A Miniszterelnökséget vezető miniszter 46/2015. (XI. 2.) MvM rendelete a felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadók előzetes regisztrációjáról

   A Miniszterelnökséget vezető miniszter 46/2015. (XI. 2.) MvM rendelete a felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadók előzetes regisztrációjáról
   HU

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; Lappuse: 21360-21362

9. A Kormány 307/2015. (X. 27.) Korm. rendelete a közszolgáltatók közbeszerzéseire vonatkozó sajátos közbeszerzési szabályokról

   A Kormány 307/2015. (X. 27.) Korm. rendelete a közszolgáltatók közbeszerzéseire vonatkozó sajátos közbeszerzési szabályokról
   HU

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; Publicēšanas datums: 1001-01-01 ; Lappuse: 20954-20963

10. 2016. évi LXIII. törvény a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény módosításáról

    2016. évi LXIII. törvény a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény módosításáról
    HU

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; Publicēšanas datums: 1001-01-01 ; Lappuse: 06509-06509

11. 2016. évi LXXVI. törvény a Magyarország 2016. évi központi költségvetéséről szóló 2015. évi C. törvény módosításáról

    2016. évi LXXVI. törvény a Magyarország 2016. évi központi költségvetéséről szóló 2015. évi C. törvény módosításáról
    HU

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; Publicēšanas datums: 1001-01-01 ; Lappuse: 06919-06980

12. A Kormány 207/2016. (VII. 21.) Korm. rendelete a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet módosításáról

    A Kormány 207/2016. (VII. 21.) Korm. rendelete a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet módosításáról
    HU

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; Publicēšanas datums: 1001-01-01 ; Lappuse: 08459-08459

13. A Kormány 487/2016. (XII. 28.) Korm. rendelete az egyes közbeszerzési tárgyú kormányrendeletek módosításáról

    A Kormány 487/2016. (XII. 28.) Korm. rendelete az egyes közbeszerzési tárgyú kormányrendeletek módosításáról
    HU

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; Publicēšanas datums: 1001-01-01 ; Lappuse: 84335-84343

14. A Kormány 492/2015. (XII. 30.) Korm. rendelete a minősített beszerzések Országgyűlés általi mentesítésének kezdeményezésére vonatkozó feltételekről és eljárásról, valamint az ilyen beszerzések megvalósításakor az ajánlatkérő által érvényesítendő követelményekről

    A Kormány 492/2015. (XII. 30.) Korm. rendelete a minősített beszerzések Országgyűlés általi mentesítésének kezdeményezésére vonatkozó feltételekről és eljárásról, valamint az ilyen beszerzések megvalósításakor az ajánlatkérő által érvényesítendő követelményekről
    HU

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; Publicēšanas datums: 1001-01-01 ; Lappuse: 28742-28744

15. A Kormány 322/2015. (X. 30.) Korm. rendelete az építési beruházások, valamint az építési beruházásokhoz kapcsolódó tervezői és mérnöki szolgáltatások közbeszerzésének részletes szabályairól

    A Kormány 322/2015. (X. 30.) Korm. rendelete az építési beruházások, valamint az építési beruházásokhoz kapcsolódó tervezői és mérnöki szolgáltatások közbeszerzésének részletes szabályairól
    HU

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; Publicēšanas datums: 1001-01-01 ; Lappuse: 21197-21208

16. A Miniszterelnökséget vezető miniszter 14/2016. (V. 25.) MvM rendelete a felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadói tevékenységről

    A Miniszterelnökséget vezető miniszter 14/2016. (V. 25.) MvM rendelete a felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadói tevékenységről
    HU

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; Publicēšanas datums: 1001-01-01 ; Lappuse: 05680-05688

17. A Miniszterelnökséget vezető miniszter 41/2016. (XII. 29.) MvM rendelete a felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadói tevékenységről szóló 14/2016. (V. 25.) MvM rendelet módosításáról

    A Miniszterelnökséget vezető miniszter 41/2016. (XII. 29.) MvM rendelete a felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadói tevékenységről szóló 14/2016. (V. 25.) MvM rendelet módosításáról
    HU

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; Publicēšanas datums: 1001-01-01 ; Lappuse: 85412-85416

1. 1991. évi IV. törvény a foglalkoztatás elősegítéséről és a munkanélküliek ellátásáról

   1991. évi IV. törvény a foglalkoztatás elősegítéséről és a munkanélküliek ellátásáról
   HU

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; OV numurs: 20 ; Publicēšanas datums: 1991-02-12 ; Lappuse: 00519-00529

2. 2003. évi C. törvény az elektronikus hírközlésről

   2003. évi C. törvény az elektronikus hírközlésről
   HU

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; OV numurs: 2003/136 ; Publicēšanas datums: 2003-11-27 ; Lappuse: 10420-10483

3. 1995. évi XXVIII. törvény a nemzeti szabványosításról

   1995. évi XXVIII. törvény a nemzeti szabványosításról
   HU

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; OV numurs: 1995/33. ; Publicēšanas datums: 1001-01-01 ; Lappuse: 01526-01533

4. 1997. évi LXXVIII. törvény az épített környezet alakításáról és védelméről

   1997. évi LXXVIII. törvény az épített környezet alakításáról és védelméről
   HU

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; OV numurs: 1997/67. ; Publicēšanas datums: 1001-01-01 ; Lappuse: 04918-04937

5. 2010. évi CLXXXV. törvény a médiaszolgáltatásokról és a tömegkommunikációról

   2010. évi CLXXXV. törvény a médiaszolgáltatásokról és a tömegkommunikációról
   HU

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; Publicēšanas datums: 1001-01-01 ; Lappuse: 31959-32070

6. 2011. évi CXII. törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról

   2011. évi CXII. törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról
   HU

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; Lappuse: 25449-25485

7. 2011. évi CXCI. törvény a megváltozott munkaképességű személyek ellátásairól és egyes törvények módosításáról

   2011. évi CXCI. törvény a megváltozott munkaképességű személyek ellátásairól és egyes törvények módosításáról
   HU

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; Publicēšanas datums: 1001-01-01 ; Lappuse: 39695-39751

8. 2015. évi CXLIII. törvény a közbeszerzésekről

   2015. évi CXLIII. törvény a közbeszerzésekről
   HU

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; Publicēšanas datums: 1001-01-01 ; Lappuse: 20044-20164

9. A Kormány 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelete a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról

   A Kormány 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelete a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról
   HU

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; Publicēšanas datums: 1001-01-01 ; Lappuse: 21178-21197

10. 2015. évi CCXXVI. törvény a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény, valamint az azzal összefüggő törvények módosításáról

    2015. évi CCXXVI. törvény a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény, valamint az azzal összefüggő törvények módosításáról
    HU

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; Publicēšanas datums: 1001-01-01 ; Lappuse: 26934-26939

11. 2016. évi XIII. törvény az uniós vámjog végrehajtásáról

    2016. évi XIII. törvény az uniós vámjog végrehajtásáról
    HU

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; Publicēšanas datums: 1001-01-01 ; Lappuse: 04390-04436

12. 2016. évi XLIII. törvény az elektronikus hírközlésről szóló 2003. évi C. törvény módosításáról

    2016. évi XLIII. törvény az elektronikus hírközlésről szóló 2003. évi C. törvény módosításáról
    HU

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; Publicēšanas datums: 1001-01-01 ; Lappuse: 05542-05556

13. 2016. évi XXX. törvény a védelmi és biztonsági célú beszerzésekről

    2016. évi XXX. törvény a védelmi és biztonsági célú beszerzésekről
    HU

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; Publicēšanas datums: 1001-01-01 ; Lappuse: 05090-05172

14. 2016. évi CLX. törvény a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény és az azzal összefüggő egyes törvények módosításáról

    2016. évi CLX. törvény a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény és az azzal összefüggő egyes törvények módosításáról
    HU

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; Publicēšanas datums: 1001-01-01 ; Lappuse: 82154-82170

15. 2015. évi CXCI. törvény egyes törvényeknek a Nemzeti Adó- és Vámhivatal átalakításával, valamint a költségvetési tervezéssel és gazdálkodással kapcsolatos módosításáról

    2015. évi CXCI. törvény egyes törvényeknek a Nemzeti Adó- és Vámhivatal átalakításával, valamint a költségvetési tervezéssel és gazdálkodással kapcsolatos módosításáról
    HU

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; Publicēšanas datums: 1001-01-01 ; Lappuse: 25535-25561

16. A Miniszterelnökséget vezető miniszter 43/2016. (XII. 30.) MvM rendelete a közbeszerzési és tervpályázati hirdetmények feladásának, ellenőrzésének és közzétételének szabályairól, a hirdetmények mintáiról és egyes tartalmi elemeiről, valamint az éves statisztikai összegezésről szóló 44/2015. (XI. 2.) MvM rendelet módosításáról

    A Miniszterelnökséget vezető miniszter 43/2016. (XII. 30.) MvM rendelete a közbeszerzési és tervpályázati hirdetmények feladásának, ellenőrzésének és közzétételének szabályairól, a hirdetmények mintáiról és egyes tartalmi elemeiről, valamint az éves statisztikai összegezésről szóló 44/2015. (XI. 2.) MvM rendelet módosításáról
    HU

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; Publicēšanas datums: 1001-01-01 ; Lappuse: 86478-86531

17. 2018. évi LIV. törvény az üzleti titok védelméről

    2018. évi LIV. törvény az üzleti titok védelméről
    HU

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; Publicēšanas datums: 1001-01-01 ; Lappuse: 29076-29085

18. 2017. évi CLXXXVI. törvény a közigazgatási bürokráciacsökkentéssel és az egyes hatósági eljárások egyszerűsítésével összefüggő törvények módosításáról

    2017. évi CLXXXVI. törvény a közigazgatási bürokráciacsökkentéssel és az egyes hatósági eljárások egyszerűsítésével összefüggő törvények módosításáról
    HU

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; Publicēšanas datums: 1001-01-01 ; Lappuse: 33998-34030

19. 2018. évi CXVII. törvény egyes szociális, gyermekvédelmi tárgyú, valamint egyéb kapcsolódó törvények módosításáról

    2018. évi CXVII. törvény egyes szociális, gyermekvédelmi tárgyú, valamint egyéb kapcsolódó törvények módosításáról
    HU

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; Publicēšanas datums: 1001-01-01 ; Lappuse: 35778-35802

20. 2018. évi CXV. törvény a rendvédelmi feladatokat ellátó szervek hivatásos állományának szolgálati jogviszonyáról szóló 2015. évi XLII. törvény és más kapcsolódó törvények módosításáról

    2018. évi CXV. törvény a rendvédelmi feladatokat ellátó szervek hivatásos állományának szolgálati jogviszonyáról szóló 2015. évi XLII. törvény és más kapcsolódó törvények módosításáról
    HU

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; Publicēšanas datums: 1001-01-01 ; Lappuse: 35736-35774

21. 2019. évi LXVI. törvény Magyarország 2020. évi központi költségvetésének megalapozásáról

    2019. évi LXVI. törvény Magyarország 2020. évi központi költségvetésének megalapozásáról
    HU

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; Publicēšanas datums: 1001-01-01 ; Lappuse: 04562-04602

22. A Kormány 66/2019. (III. 27.) Korm. rendelete egyes kormányrendeleteknek az elektronikus közbeszerzés szabályainak rendezésével összefüggő módosításáról

    A Kormány 66/2019. (III. 27.) Korm. rendelete egyes kormányrendeleteknek az elektronikus közbeszerzés szabályainak rendezésével összefüggő módosításáról
    HU

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; Publicēšanas datums: 1001-01-01 ; Lappuse: 01730-01738

23. 2018. évi LXXXIII. törvény a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény módosításáról

    2018. évi LXXXIII. törvény a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény módosításáról
    HU

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; Publicēšanas datums: 1001-01-01 ; Lappuse: 34216-34238

24. 2019. évi CXX. törvény a közbeszerzésekre vonatkozó egyes törvények módosításáról

    2019. évi CXX. törvény a közbeszerzésekre vonatkozó egyes törvények módosításáról
    HU

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; Publicēšanas datums: 1001-01-01 ; Lappuse: 09435-09441

25. A Kormány 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelete az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól

    A Kormány 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelete az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól
    HU

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; Publicēšanas datums: 1001-01-01 ; Lappuse: 34330-34343

26. A Kormány 481/2017. (XII. 28.) Korm. rendelete egyes közbeszerzési tárgyú kormányrendeletek elektronikus közbeszerzés bevezetésével összefüggő módosításáról

    A Kormány 481/2017. (XII. 28.) Korm. rendelete egyes közbeszerzési tárgyú kormányrendeletek elektronikus közbeszerzés bevezetésével összefüggő módosításáról
    HU

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; Publicēšanas datums: 1001-01-01 ; Lappuse: 38708-38713

27. A Miniszterelnökséget vezető miniszter 1/2018. (II. 5.) MvM rendelete egyes közbeszerzési tárgyú miniszteri rendeletek elektronikus közbeszerzés bevezetésével összefüggő módosításáról

    A Miniszterelnökséget vezető miniszter 1/2018. (II. 5.) MvM rendelete egyes közbeszerzési tárgyú miniszteri rendeletek elektronikus közbeszerzés bevezetésével összefüggő módosításáról
    HU

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; Publicēšanas datums: 1001-01-01 ; Lappuse: 00314-00315

28. A Kormány 9/2020. (I. 31.) Korm. rendelete az egyes közbeszerzési tárgyú kormányrendeletek módosításáról

    A Kormány 9/2020. (I. 31.) Korm. rendelete az egyes közbeszerzési tárgyú kormányrendeletek módosításáról
    HU

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; Publicēšanas datums: 1001-01-01 ; Lappuse: 00468-00472

29. A Miniszterelnökséget vezető miniszter 5/2019. (III. 28.) MvM rendelete a közbeszerzési és tervpályázati hirdetmények feladásának, ellenőrzésének és közzétételének szabályairól, a hirdetmények mintáiról és egyes tartalmi elemeiről, valamint az éves statisztikai összegezésről szóló 44/2015. (XI. 2.) MvM rendelet, valamint az elektronikus közbeszerzési rendszer fenntartásával és működtetésével kapcsolatos szabályokról szóló 40/2017. (XII. 27.) MvM rendelet módosításáról

    A Miniszterelnökséget vezető miniszter 5/2019. (III. 28.) MvM rendelete a közbeszerzési és tervpályázati hirdetmények feladásának, ellenőrzésének és közzétételének szabályairól, a hirdetmények mintáiról és egyes tartalmi elemeiről, valamint az éves statisztikai összegezésről szóló 44/2015. (XI. 2.) MvM rendelet, valamint az elektronikus közbeszerzési rendszer fenntartásával és működtetésével kapcsolatos szabályokról szóló 40/2017. (XII. 27.) MvM rendelet módosításáról
    HU

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; Publicēšanas datums: 1001-01-01 ; Lappuse: 01762-01778

30. A Kormány 115/2017. (V. 19.) Korm. rendelete egyes közbeszerzési tárgyú kormányrendeletek módosításáról

    A Kormány 115/2017. (V. 19.) Korm. rendelete egyes közbeszerzési tárgyú kormányrendeletek módosításáról
    HU

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; Publicēšanas datums: 1001-01-01 ; Lappuse: 07308-07311

31. A Miniszterelnökséget vezető miniszter 40/2017. (XII. 27.) MvM rendelete az elektronikus közbeszerzési rendszer fenntartásával és működtetésével kapcsolatos szabályokról

    A Miniszterelnökséget vezető miniszter 40/2017. (XII. 27.) MvM rendelete az elektronikus közbeszerzési rendszer fenntartásával és működtetésével kapcsolatos szabályokról
    HU

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; Publicēšanas datums: 1001-01-01 ; Lappuse: 36089-36090

32. 2019. évi CIX. törvény a kormányzati igazgatásról szóló 2018. évi CXXV. törvény, valamint egyes törvényeknek a kormányzati igazgatásról szóló 2018. évi CXXV. törvénnyel kapcsolatos módosításáról

    2019. évi CIX. törvény a kormányzati igazgatásról szóló 2018. évi CXXV. törvény, valamint egyes törvényeknek a kormányzati igazgatásról szóló 2018. évi CXXV. törvénnyel kapcsolatos módosításáról
    HU

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; Publicēšanas datums: 1001-01-01 ; Lappuse: 09032-09084

33. 2015. évi CCXXIII. törvény egyes szociális, gyermekvédelmi, családtámogatási tárgyú és egyéb kapcsolódó törvények módosításáról

    2015. évi CCXXIII. törvény egyes szociális, gyermekvédelmi, családtámogatási tárgyú és egyéb kapcsolódó törvények módosításáról
    HU

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; Publicēšanas datums: 1001-01-01 ; Lappuse: 26859-26884

34. 2016. évi CLXVI. törvény egyes szociális és gyermekvédelmi tárgyú törvények módosításáról

    2016. évi CLXVI. törvény egyes szociális és gyermekvédelmi tárgyú törvények módosításáról
    HU

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; Publicēšanas datums: 1001-01-01 ; Lappuse: 82619-82634

35. A Kormány 475/2017. (XII. 28.) Korm. rendelete a Nemzeti Adó- és Vámhivatal szerveinek hatásköréről és illetékességéről szóló 485/2015. (XII. 29.) Korm. rendelet, valamint az adóigazgatási rendtartásról szóló törvény, az adózás rendjéről szóló törvény és az adóhatóság által foganatosítandó végrehajtási eljárásokról szóló törvény hatálybalépésével összefüggő egyes kormányrendeletek módosításáról

    A Kormány 475/2017. (XII. 28.) Korm. rendelete a Nemzeti Adó- és Vámhivatal szerveinek hatásköréről és illetékességéről szóló 485/2015. (XII. 29.) Korm. rendelet, valamint az adóigazgatási rendtartásról szóló törvény, az adózás rendjéről szóló törvény és az adóhatóság által foganatosítandó végrehajtási eljárásokról szóló törvény hatálybalépésével összefüggő egyes kormányrendeletek módosításáról
    HU

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; Publicēšanas datums: 1001-01-01 ; Lappuse: 38678-38696

36. 2020. évi XLIII. törvény a büntetőeljárásról szóló törvény és más kapcsolódó törvények módosításáról

    2020. évi XLIII. törvény a büntetőeljárásról szóló törvény és más kapcsolódó törvények módosításáról
    HU

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; Publicēšanas datums: 1001-01-01 ; Lappuse: 03140-03206

37. 2020. évi CXXVIII. törvény a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény és egyes kapcsolódó törvények módosításáról

    2020. évi CXXVIII. törvény a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény és egyes kapcsolódó törvények módosításáról
    HU

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; OV numurs: 274 ; Publicēšanas datums: 1001-01-01

38. 2020. évi CXXXV. törvény a foglalkoztatást elősegítő szolgáltatásokról és támogatásokról, valamint a foglalkoztatás felügyeletéről

    2020. évi CXXXV. törvény a foglalkoztatást elősegítő szolgáltatásokról és támogatásokról, valamint a foglalkoztatás felügyeletéről
    HU

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; OV numurs: 275 ; Publicēšanas datums: 1001-01-01 ; Lappuse: 09300-09311

39. A Kormány 40/2021. (II. 2.) Korm. rendelete egyes közbeszerzési tárgyú kormányrendeletek módosításáról

    A Kormány 40/2021. (II. 2.) Korm. rendelete egyes közbeszerzési tárgyú kormányrendeletek módosításáról
    HU

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; OV numurs: 16 ; Publicēšanas datums: 1001-01-01

40. 2011. évi CVI. törvény a közfoglalkoztatásról és a közfoglalkoztatáshoz kapcsolódó, valamint egyéb törvények módosításáról

    2011. évi CVI. törvény a közfoglalkoztatásról és a közfoglalkoztatáshoz kapcsolódó, valamint egyéb törvények módosításáról
    HU

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; OV numurs: 85 ; Publicēšanas datums: 1001-01-01

41. A Kormány 10/2005. (I. 19.) Korm. rendelete a központosított közbeszerzési rendszerről, valamint a központi beszerző szervezet feladat-és hatásköréről szóló 168/2004. (V. 25.) Korm. rendelet módosításáról

    A Kormány 10/2005. (I. 19.) Korm. rendelete a központosított közbeszerzési rendszerről, valamint a központi beszerző szervezet feladat-és hatásköréről szóló 168/2004. (V. 25.) Korm. rendelet módosításáról
    HU

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; OV numurs: 7 ; Publicēšanas datums: 1001-01-01

42. A Miniszterelnökséget vezető miniszter 10/2020. (VI. 26.) MvM rendelete a közbeszerzési és tervpályázati hirdetmények feladásának, ellenőrzésének és közzétételének szabályairól, a hirdetmények mintáiról és egyes tartalmi elemeiről, valamint az éves statisztikai összegezésről szóló 44/2015. (XI. 2.) MvM rendelet, valamint az elektronikus közbeszerzési rendszer fenntartásával és működtetésével kapcsolatos szabályokról szóló 40/2017. (XII. 27.) MvM rendelet módosításáról

    A Miniszterelnökséget vezető miniszter 10/2020. (VI. 26.) MvM rendelete a közbeszerzési és tervpályázati hirdetmények feladásának, ellenőrzésének és közzétételének szabályairól, a hirdetmények mintáiról és egyes tartalmi elemeiről, valamint az éves statisztikai összegezésről szóló 44/2015. (XI. 2.) MvM rendelet, valamint az elektronikus közbeszerzési rendszer fenntartásával és működtetésével kapcsolatos szabályokról szóló 40/2017. (XII. 27.) MvM rendelet módosításáról
    HU

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; OV numurs: 153 ; Publicēšanas datums: 1001-01-01

43. A Kormány 476/2017. (XII. 28.) Korm. rendelete egyes építési beruházások országkép- és településképvédelmi szempontú véleményezésének megvalósítása érdekében szükséges kormányrendelet-módosításokról

    A Kormány 476/2017. (XII. 28.) Korm. rendelete egyes építési beruházások országkép- és településképvédelmi szempontú véleményezésének megvalósítása érdekében szükséges kormányrendelet-módosításokról
    HU

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; OV numurs: 230 ; Publicēšanas datums: 1001-01-01

44. 2016. évi LXIV. törvény az állami tisztviselőkről szóló 2016. évi LII. törvény hatálybalépésével összefüggő egyes törvények módosításáról

    2016. évi LXIV. törvény az állami tisztviselőkről szóló 2016. évi LII. törvény hatálybalépésével összefüggő egyes törvények módosításáról
    HU

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; OV numurs: 86 ; Publicēšanas datums: 1001-01-01 ; Lappuse: 06510-06538

45. 2021. évi XCIX. törvény a veszélyhelyzettel összefüggő átmeneti szabályokról

    2021. évi XCIX. törvény a veszélyhelyzettel összefüggő átmeneti szabályokról
    HU

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; OV numurs: 121 ; Publicēšanas datums: 1001-01-01

46. A Kormány 503/2021. (VIII. 18.) Korm. rendelete egyes közbeszerzési tárgyú kormányrendeletek, valamint az Országos Statisztikai Adatfelvételi Program kötelező adatszolgáltatásairól szóló 388/2017. (XII. 13.) Korm. rendelet módosításáról

    A Kormány 503/2021. (VIII. 18.) Korm. rendelete egyes közbeszerzési tárgyú kormányrendeletek, valamint az Országos Statisztikai Adatfelvételi Program kötelező adatszolgáltatásairól szóló 388/2017. (XII. 13.) Korm. rendelet módosításáról
    HU

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; OV numurs: 155 ; Publicēšanas datums: 1001-01-01

47. A Kormány 323/2015. (X. 30.) Korm. rendelete az egyes közbeszerzési tárgyú kormányrendeletek módosításáról

    A Kormány 323/2015. (X. 30.) Korm. rendelete az egyes közbeszerzési tárgyú kormányrendeletek módosításáról
    HU

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; OV numurs: 163 ; Publicēšanas datums: 1001-01-01

48. A Kormány 165/2020. (IV. 30.) Korm. rendelete a központosított közbeszerzési rendszerről, valamint a központi beszerző szervezet feladat- és hatásköréről szóló 168/2004. (V. 25.) Korm. rendelet és a fekvőbeteg szakellátást nyújtó intézmények részére történő gyógyszer-, orvostechnikai eszköz és fertőtlenítőszer beszerzések országos központosított rendszeréről szóló 46/2012. (III. 28.) Korm. rendelet módosításáról

    A Kormány 165/2020. (IV. 30.) Korm. rendelete a központosított közbeszerzési rendszerről, valamint a központi beszerző szervezet feladat- és hatásköréről szóló 168/2004. (V. 25.) Korm. rendelet és a fekvőbeteg szakellátást nyújtó intézmények részére történő gyógyszer-, orvostechnikai eszköz és fertőtlenítőszer beszerzések országos központosított rendszeréről szóló 46/2012. (III. 28.) Korm. rendelet módosításáról
    HU

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; OV numurs: 95 ; Publicēšanas datums: 1001-01-01

49. A Kormány 771/2021. (XII. 23.) Korm. rendelete a központosított közbeszerzési rendszerről, valamint a központi beszerző szervezet feladat- és hatásköréről szóló 168/2004. (V. 25.) Korm. rendelet, valamint a Közbeszerzési és Ellátási Főigazgatóságról szóló 250/2014. (X. 2.) Korm. rendelet módosításáról

    A Kormány 771/2021. (XII. 23.) Korm. rendelete a központosított közbeszerzési rendszerről, valamint a központi beszerző szervezet feladat- és hatásköréről szóló 168/2004. (V. 25.) Korm. rendelet, valamint a Közbeszerzési és Ellátási Főigazgatóságról szóló 250/2014. (X. 2.) Korm. rendelet módosításáról
    HU

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; OV numurs: 239 ; Publicēšanas datums: 1001-01-01

50. A Kormány 258/2005. (XII. 7.) Korm. rendelete a központosított közbeszerzési rendszerről, valamint a központi beszerző szervezet feladat- és hatásköréről szóló 168/2004. (V. 25.) Korm. rendelet módosításáról

    A Kormány 258/2005. (XII. 7.) Korm. rendelete a központosított közbeszerzési rendszerről, valamint a központi beszerző szervezet feladat- és hatásköréről szóló 168/2004. (V. 25.) Korm. rendelet módosításáról
    HU

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Magyar Közlöny ; OV numurs: 157 ; Publicēšanas datums: 1001-01-01

MAŠĪNTULKOŠANA MAŠĪNTULKOŠANA

1. Public Procurement of Entities operating in the Water, Energy, Transport and Postal Services Sectors Regulations, 2016

   Public Procurement of Entities operating in the Water, Energy, Transport and Postal Services Sectors Regulations, 2016
   EN

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: The Malta government gazette ; OV numurs: LN 351 of 2016 ; Publicēšanas datums: 2016-10-28

1. FINANCIAL ADMINISTRATION AND AUDIT ACT(CAP. 174), Various Provisions relating to Public Procurement(Amendment) Regulations, 2018

   FINANCIAL ADMINISTRATION AND AUDIT ACT(CAP. 174), Various Provisions relating to Public Procurement(Amendment) Regulations, 2018
   EN

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: The Malta government gazette ; OV numurs: 19,938 ; Publicēšanas datums: 2018-01-26

2. FINANCIAL ADMINISTRATION AND AUDIT ACT(CAP. 174), Public Procurement of Entities Operating in the Water, Energy, Transport and Postal Services Sectors Regulations (Amendment), 2019

   FINANCIAL ADMINISTRATION AND AUDIT ACT(CAP. 174), Public Procurement of Entities Operating in the Water, Energy, Transport and Postal Services Sectors Regulations (Amendment), 2019
   EN

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: The Malta government gazette ; OV numurs: 20,154 ; Publicēšanas datums: 2019-03-22

MAŠĪNTULKOŠANA MAŠĪNTULKOŠANA

1. Wet van 22 juni 2016 tot wijziging van de Aanbestedingswet 2012 in verband met de implementatie van aanbestedingsrichtlijnen 2014/23/EU, 2014/24/EU en 2014/25/EU

   Wet van 22 juni 2016 tot wijziging van de Aanbestedingswet 2012 in verband met de implementatie van aanbestedingsrichtlijnen 2014/23/EU, 2014/24/EU en 2014/25/EU
   NL

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; OV numurs: 241 ; Publicēšanas datums: 2016-06-30

2. Besluit van 24 juni 2016 tot wijziging van het Aanbestedingsbesluit in verband met de implementatie van aanbestedingsrichtlijnen 2014/23/EU, 2014/24/EU en 2014/25/EU (Besluit wijziging Aanbestedingsbesluit inzake aanbestedingsrichtlijnen 2014/23/EU, 2014/24/EU en 2014/25/EU)

   Besluit van 24 juni 2016 tot wijziging van het Aanbestedingsbesluit in verband met de implementatie van aanbestedingsrichtlijnen 2014/23/EU, 2014/24/EU en 2014/25/EU (Besluit wijziging Aanbestedingsbesluit inzake aanbestedingsrichtlijnen 2014/23/EU, 2014/24/EU en 2014/25/EU)
   NL

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; OV numurs: 242 ; Publicēšanas datums: 2016-06-30

3. Regeling van de Minister van Economische Zaken van 23 juni 2016, nr. WJZ/16087848, tot wijziging van de Regeling modellen eigen verklaring

   Regeling van de Minister van Economische Zaken van 23 juni 2016, nr. WJZ/16087848, tot wijziging van de Regeling modellen eigen verklaring
   NL

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; OV numurs: 34239 ; Publicēšanas datums: 2016-06-30

MAŠĪNTULKOŠANA MAŠĪNTULKOŠANA

1. BKA: Bundesgesetz, mit dem das Bundesvergabegesetz 2006 und das Bundesvergabegesetz Verteidigung und Sicherheit 2012 geändert werden

   BKA: Bundesgesetz, mit dem das Bundesvergabegesetz 2006 und das Bundesvergabegesetz Verteidigung und Sicherheit 2012 geändert werden
   DE

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; OV numurs: I Nr. 7/2016 ; Publicēšanas datums: 2016-02-26

1. Vergaberechtsreformgesetz 2018

   Vergaberechtsreformgesetz 2018
   DE

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; OV numurs: BGBl. I Nr. 65/2018 ; Publicēšanas datums: 2018-08-20

   National website - ELI​

MAŠĪNTULKOŠANA MAŠĪNTULKOŠANA

1. Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 grudnia 2012 r. w sprawie wykazu robót budowlanych

   Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 grudnia 2012 r. w sprawie wykazu robót budowlanych
   PL

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Dziennik Ustaw ; OV numurs: 2012/1372 ; Publicēšanas datums: 2012-12-07

2. Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane

   Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane
   PL

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Dziennik Ustaw ; OV numurs: 2013/231 ; Publicēšanas datums: 2013-02-19

3. Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 grudnia 2015 r. w sprawie kwot wartości zamówień oraz konkursów, od których jest uzależniony obowiązek przekazywania ogłoszeń Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej

   Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 grudnia 2015 r. w sprawie kwot wartości zamówień oraz konkursów, od których jest uzależniony obowiązek przekazywania ogłoszeń Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej
   PL

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Dziennik Ustaw ; OV numurs: 2015/2263 ; Publicēšanas datums: 2015-12-29

4. Ustawa z dnia 22 czerwca 2016 r. o zmianie ustawy – Prawo zamówień publicznych oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 22 czerwca 2016 r. o zmianie ustawy – Prawo zamówień publicznych oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Dziennik Ustaw ; OV numurs: 2016/1020 ; Publicēšanas datums: 2016-07-13

5. rozporządzenie Ministra Rozwoju z dnia 26 lipca 2016 r. w sprawie wykazu robót budowlanych

   rozporządzenie Ministra Rozwoju z dnia 26 lipca 2016 r. w sprawie wykazu robót budowlanych
   PL

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Dziennik Ustaw ; OV numurs: 2016/1125

6. Ustawa - Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity)

   Ustawa - Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity)
   PL

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Dziennik Ustaw ; OV numurs: 2015/2164

7. Rozporządzenie Ministra Rozwoju z dnia 22 sierpnia 2016 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kwot wartości zamówień oraz konkursów, od których jest uzależniony obowiązek przekazywania ogłoszeń Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej

   Rozporządzenie Ministra Rozwoju z dnia 22 sierpnia 2016 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kwot wartości zamówień oraz konkursów, od których jest uzależniony obowiązek przekazywania ogłoszeń Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej
   PL

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Dziennik Ustaw ; OV numurs: 2016/1386 ; Publicēšanas datums: 1001-01-01

1. Rozporządzenie Ministra Rozwoju i Finansów z dnia 22 grudnia 2017 r. w sprawie kwot wartości zamówień oraz konkursów, od których jest uzależniony obowiązek przekazywania ogłoszeń Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej

   Rozporządzenie Ministra Rozwoju i Finansów z dnia 22 grudnia 2017 r. w sprawie kwot wartości zamówień oraz konkursów, od których jest uzależniony obowiązek przekazywania ogłoszeń Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej
   PL

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Dziennik Ustaw ; OV numurs: 2017/2479 ; Publicēšanas datums: 1001-01-01

2. Ustawa z dnia 11 września 2019 r. ‒ Prawo zamówień publicznych

   Ustawa z dnia 11 września 2019 r. ‒ Prawo zamówień publicznych
   PL

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Dziennik Ustaw ; OV numurs: 2019/2019 ; Publicēšanas datums: 1001-01-01 Tieša piekļuve dokumentam:

   

3. Ustawa z dnia 11 września 2019 r. ‒ Przepisy wprowadzające ustawę ‒ Prawo zamówień publicznych

   Ustawa z dnia 11 września 2019 r. ‒ Przepisy wprowadzające ustawę ‒ Prawo zamówień publicznych
   PL

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Dziennik Ustaw ; OV numurs: 2019/2020 ; Publicēšanas datums: 1001-01-01 Tieša piekļuve dokumentam:

   

4. Rozporządzenie Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy

   Rozporządzenie Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy
   PL

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Dziennik Ustaw ; OV numurs: 2020/2415 ; Publicēšanas datums: 1001-01-01

   National website - ELI​

   Tieša piekļuve dokumentam:

   

5. Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie

   Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie
   PL

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Dziennik Ustaw ; OV numurs: 2020/2452 ; Publicēšanas datums: 1001-01-01

   National website - ELI​

   Tieša piekļuve dokumentam:

   

6. Ustawa z dnia 27 listopada 2020 r. o zmianie ustawy o umowie koncesji na roboty budowlane lub usługi, ustawy – Prawo zamówień publicznych oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 27 listopada 2020 r. o zmianie ustawy o umowie koncesji na roboty budowlane lub usługi, ustawy – Prawo zamówień publicznych oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Dziennik Ustaw ; OV numurs: 2020/2275 ; Publicēšanas datums: 1001-01-01

   National website - ELI​

   Tieša piekļuve dokumentam:

   

7. Rozporządzenie Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie zakresu informacji zawartych w rocznym sprawozdaniu o udzielonych zamówieniach, jego wzoru, sposobu przekazywania oraz sposobu i trybu jego korygowania

   Rozporządzenie Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie zakresu informacji zawartych w rocznym sprawozdaniu o udzielonych zamówieniach, jego wzoru, sposobu przekazywania oraz sposobu i trybu jego korygowania
   PL

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Dziennik Ustaw ; OV numurs: 2021/2463 ; Publicēšanas datums: 1001-01-01

   National website - ELI​

   Tieša piekļuve dokumentam:

   

MAŠĪNTULKOŠANA MAŠĪNTULKOŠANA

1. Lei n.º 96/2015 - Diário da República n.º 159/2015, Série I de 2015-08-1770017225 Assembleia da República Regula a disponibilização e a utilização das plataformas eletrónicas de contratação pública e transpõe o artigo 29.º da Diretiva 2014/23/UE, o artigo 22.º e o anexo IV da Diretiva 2014/24/UE e o artigo 40.º e o anexo V da Diretiva 2014/25/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de fevereiro de 2014, revogando o Decreto-Lei n.º 143-A/2008, de 25 de julho

   Lei n.º 96/2015 - Diário da República n.º 159/2015, Série I de 2015-08-1770017225 Assembleia da República Regula a disponibilização e a utilização das plataformas eletrónicas de contratação pública e transpõe o artigo 29.º da Diretiva 2014/23/UE, o artigo 22.º e o anexo IV da Diretiva 2014/24/UE e o artigo 40.º e o anexo V da Diretiva 2014/25/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de fevereiro de 2014, revogando o Decreto-Lei n.º 143-A/2008, de 25 de julho
   PT

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Diaro da Republica I ; OV numurs: 159/2015 ; Publicēšanas datums: 2015-08-17 ; Lappuse: 05983-06007

1. Decreto-Lei n.º 111-B/2017,de 31 de agosto, que procede à nona alteração ao Código dos Contratos Públicos, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 18/2008, de 29 de janeiro, e transpõe as Diretivas n.os 2014/23/UE, 2014/24/UE e 2014/25/UE, todas do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de fevereiro de 2014 e a Diretiva n.º 2014/55/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de abril de 2014

   Decreto-Lei n.º 111-B/2017,de 31 de agosto, que procede à nona alteração ao Código dos Contratos Públicos, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 18/2008, de 29 de janeiro, e transpõe as Diretivas n.os 2014/23/UE, 2014/24/UE e 2014/25/UE, todas do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de fevereiro de 2014 e a Diretiva n.º 2014/55/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de abril de 2014
   PT

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Diaro da Republica I ; OV numurs: 168/2017, 2.º Suplemento ; Publicēšanas datums: 2017-08-31 ; Lappuse: 01894-02052

2. Portaria n.º 57/2018 de 26 de fevereiro - Regula o funcionamento e a gestão do portal dos contratos públicos, denominado «Portal BASE», e aprova os modelos de dados a transmitir

   Portaria n.º 57/2018 de 26 de fevereiro - Regula o funcionamento e a gestão do portal dos contratos públicos, denominado «Portal BASE», e aprova os modelos de dados a transmitir
   PT

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Diaro da Republica I ; OV numurs: 40/2018 ; Publicēšanas datums: 2018-02-26 ; Lappuse: 01069-01077

3. Lei n.º 30/2021, Série I de 2021-05-21 , Aprova medidas especiais de contratação pública e altera o Código dos Contratos Públicos, aprovado em anexo ao Decreto-Lei n.º 18/2008, de 29 de janeiro, o Código de Processo nos Tribunais Administrativos, aprovado em anexo à Lei n.º 15/2002, de 22 de fevereiro, e o Decreto-Lei n.º 200/2008, de 9 de outubro

   Lei n.º 30/2021, Série I de 2021-05-21 , Aprova medidas especiais de contratação pública e altera o Código dos Contratos Públicos, aprovado em anexo ao Decreto-Lei n.º 18/2008, de 29 de janeiro, o Código de Processo nos Tribunais Administrativos, aprovado em anexo à Lei n.º 15/2002, de 22 de fevereiro, e o Decreto-Lei n.º 200/2008, de 9 de outubro
   PT

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Diaro da Republica I ; OV numurs: 99/2021 ; Publicēšanas datums: 2021-05-21 ; Lappuse: 0000200039

4. Decreto-Lei n.º 78/2022, de 7 de novembro, Diário da República n.º 214/2022, Série I de 2022-11-07, páginas 8 - 20, Altera a Lei n.º 30/2021, de 21 de maio, que aprova medidas especiais de contratação pública, o Código dos Contratos Públicos e o Decreto-Lei n.º 60/2018, de 3 de agosto, que procede à simplificação de procedimentos administrativos necessários à prossecução de atividades de investigação e desenvolvimento

   Decreto-Lei n.º 78/2022, de 7 de novembro, Diário da República n.º 214/2022, Série I de 2022-11-07, páginas 8 - 20, Altera a Lei n.º 30/2021, de 21 de maio, que aprova medidas especiais de contratação pública, o Código dos Contratos Públicos e o Decreto-Lei n.º 60/2018, de 3 de agosto, que procede à simplificação de procedimentos administrativos necessários à prossecução de atividades de investigação e desenvolvimento
   PT

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Diaro da Republica I ; OV numurs: 214/2022 ; Publicēšanas datums: 2022-11-07 ; Lappuse: 8 - 20

MAŠĪNTULKOŠANA MAŠĪNTULKOŠANA

1. Lege nr.99/2016 privind achiziţiile sectoriale

   Lege nr.99/2016 privind achiziţiile sectoriale
   RO

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Monitorul Oficial al României ; OV numurs: 391 ; Publicēšanas datums: 2016-05-23 ; Lappuse: 00002-00050

2. Hotărârea Guvernului nr.394/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului sectorial/acordului-cadru din Legea nr. 99/2016 privind achiziţiile sectoriale

   Hotărârea Guvernului nr.394/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului sectorial/acordului-cadru din Legea nr. 99/2016 privind achiziţiile sectoriale
   RO

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Monitorul Oficial al României ; OV numurs: 422 ; Publicēšanas datums: 2016-06-06 ; Lappuse: 00002-00031

1. Ordonanţa de urgenţă nr.107/2017 pentru modificarea şi completarea unor acte normative cu impact în domeniul achiziţiilor publice

   Ordonanţa de urgenţă nr.107/2017 pentru modificarea şi completarea unor acte normative cu impact în domeniul achiziţiilor publice
   RO

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Monitorul Oficial al României ; OV numurs: 1022 ; Publicēšanas datums: 2017-12-22 ; Lappuse: 00003-00012

2. Ordonanţa de urgenţă nr.45/2018 pentru modificarea şi completarea unor acte normative cu impact asupra sistemului achiziţiilor publice

   Ordonanţa de urgenţă nr.45/2018 pentru modificarea şi completarea unor acte normative cu impact asupra sistemului achiziţiilor publice
   RO

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Monitorul Oficial al României ; OV numurs: 459 ; Publicēšanas datums: 2018-06-04 ; Lappuse: 00004-00013

3. Ordonanţă de urgenţă nr. 67/2019 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 96/2000 privind organizarea şi funcţionarea Băncii de Export-Import a României EXIMBANK - S.A., precum şi a Ordonanţei Guvernului nr. 6/2019 privind instituirea unor facilităţi fiscale

   Ordonanţă de urgenţă nr. 67/2019 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 96/2000 privind organizarea şi funcţionarea Băncii de Export-Import a României EXIMBANK - S.A., precum şi a Ordonanţei Guvernului nr. 6/2019 privind instituirea unor facilităţi fiscale
   RO

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Monitorul Oficial al României ; OV numurs: 784 ; Publicēšanas datums: 2019-09-26

4. Ordonanţă de urgenţă nr. 23/2020 pentru modificarea şi completarea unor acte normative cu impact asupra sistemului achiziţiilor publice

   Ordonanţă de urgenţă nr. 23/2020 pentru modificarea şi completarea unor acte normative cu impact asupra sistemului achiziţiilor publice
   RO

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Monitorul Oficial al României ; OV numurs: 106 ; Publicēšanas datums: 2020-02-12

5. Decizia Curţii Constituţionale a României nr. 221 din 2 iunie 2020 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 23/2020 pentru modificarea şi completarea unor acte normative cu impact asupra sistemului achiziţiilor publice

   Decizia Curţii Constituţionale a României nr. 221 din 2 iunie 2020 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 23/2020 pentru modificarea şi completarea unor acte normative cu impact asupra sistemului achiziţiilor publice
   RO

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Monitorul Oficial al României ; OV numurs: 594 ; Publicēšanas datums: 2020-07-07 ; Lappuse: 00002-00010

6. Ordonanţă de urgenţă nr. 114/2020 privind modificarea şi completarea unor acte normative cu impact în domeniul achiziţiilor publice

   Ordonanţă de urgenţă nr. 114/2020 privind modificarea şi completarea unor acte normative cu impact în domeniul achiziţiilor publice
   RO

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Monitorul Oficial al României ; OV numurs: 614 ; Publicēšanas datums: 2020-07-13 ; Lappuse: 00001-00015

7. Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 25/2021 privind modificarea si completarea unor acte normative in domeniul achizitiilor publice

   Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 25/2021 privind modificarea si completarea unor acte normative in domeniul achizitiilor publice
   RO

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Monitorul Oficial al României ; OV numurs: 346 ; Publicēšanas datums: 2021-04-04 ; Lappuse: 5-7

8. Ordonanța Guvernului nr. 3/2021 pentru modificarea și completarea unor acte normative în domeniul achizițiilor publice

   Ordonanța Guvernului nr. 3/2021 pentru modificarea și completarea unor acte normative în domeniul achizițiilor publice
   RO

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Monitorul Oficial al României ; OV numurs: 821 ; Publicēšanas datums: 2021-08-27 ; Lappuse: 2-5

9. Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 26/2022 pentru modificarea și completarea unor acte normative în domeniul investițiilor publice

   Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 26/2022 pentru modificarea și completarea unor acte normative în domeniul investițiilor publice
   RO

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Monitorul Oficial al României ; OV numurs: 272 ; Publicēšanas datums: 2022-03-21 ; Lappuse: 1-7

10. Legea nr. 86/2022 pentru completarea Legii nr. 98/2016 privind achizițiile publice și pentru modificarea și completarea Legii nr. 99/2016 privind achizițiile sectoriale

    Legea nr. 86/2022 pentru completarea Legii nr. 98/2016 privind achizițiile publice și pentru modificarea și completarea Legii nr. 99/2016 privind achizițiile sectoriale
    RO

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Monitorul Oficial al României ; OV numurs: 366 ; Publicēšanas datums: 2022-04-13 ; Lappuse: 4-5

11. — Lege pentru modificarea și completarea Legii nr. 98/2016 privind achizițiile publice, Legii nr. 99/2016 privind achizițiile sectoriale, Legii nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, precum și a Legii nr. 101/2016 privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii, precum și pentru organizarea și funcționarea Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor

    — Lege pentru modificarea și completarea Legii nr. 98/2016 privind achizițiile publice, Legii nr. 99/2016 privind achizițiile sectoriale, Legii nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, precum și a Legii nr. 101/2016 privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii, precum și pentru organizarea și funcționarea Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor
    RO

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Monitorul Oficial al României ; OV numurs: 697 ; Publicēšanas datums: 2022-07-12 ; Lappuse: 2-9

12. Legea nr. 256/2022 pentru modificarea și completarea Legii nr. 98/2016 privind achizițiile publice, pentru modificarea Legii nr. 99/2016 privind achizițiile sectoriale, pentru modificarea Legii nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, precum și pentru modificarea art. 25 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 66/2011 privind prevenirea, constatarea și sancționarea neregulilor apărute în obținerea și utilizarea fondurilor europene și/sau a fondurilor publice naționale aferente acestora

    Legea nr. 256/2022 pentru modificarea și completarea Legii nr. 98/2016 privind achizițiile publice, pentru modificarea Legii nr. 99/2016 privind achizițiile sectoriale, pentru modificarea Legii nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, precum și pentru modificarea art. 25 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 66/2011 privind prevenirea, constatarea și sancționarea neregulilor apărute în obținerea și utilizarea fondurilor europene și/sau a fondurilor publice naționale aferente acestora
    RO

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Monitorul Oficial al României ; OV numurs: 744 ; Publicēšanas datums: 2022-07-25 ; Lappuse: 4

13. Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 136/2022 pentru modificarea unor acte normative

    Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 136/2022 pentru modificarea unor acte normative
    RO

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Monitorul Oficial al României ; OV numurs: 975 ; Publicēšanas datums: 2022-10-06 ; Lappuse: 4-5

14. Legea nr. 291/2022 privind aprobarea Ordonanței Guvernului nr. 3/2021 pentru modificarea și completarea unor acte normative în domeniul achizițiilor publice

    Legea nr. 291/2022 privind aprobarea Ordonanței Guvernului nr. 3/2021 pentru modificarea și completarea unor acte normative în domeniul achizițiilor publice
    RO

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Monitorul Oficial al României ; OV numurs: 1067 ; Publicēšanas datums: 2022-11-03 ; Lappuse: 4

15. OUG nr. 52/2024 pentru modificarea și abrogarea unor prevederi din acte normative în domeniul achizițiilor publice și achizițiilor sectoriale

    OUG nr. 52/2024 pentru modificarea și abrogarea unor prevederi din acte normative în domeniul achizițiilor publice și achizițiilor sectoriale
    RO

    Tulkojums neizdevās   :  

    Oficiālā publikācija: Monitorul Oficial al României ; OV numurs: 483 ; Publicēšanas datums: 2024-05-24 ; Lappuse: 6-7

MAŠĪNTULKOŠANA MAŠĪNTULKOŠANA

1. Zakon o javnem naročanju

   Zakon o javnem naročanju
   SL

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Uradni list RS ; OV numurs: 91/2015 ; Publicēšanas datums: 2015-11-30 ; Lappuse: 10201-10242

MAŠĪNTULKOŠANA MAŠĪNTULKOŠANA

1. Vyhláška Úradu pre verejné obstarávanie č. 152/2016 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o oznámeniach používaných vo verejnom obstarávaní a o ich obsahu

   Vyhláška Úradu pre verejné obstarávanie č. 152/2016 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o oznámeniach používaných vo verejnom obstarávaní a o ich obsahu
   SK

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Zbierka zákonov SR ; Publicēšanas datums: 2016-04-08

2. Vyhláška Úradu pre verejné obstarávanie č. 153/2016 Z. z., ktorou sa ustanovuje finančný limit pre nadlimitnú zákazku, finančný limit pre nadlimitnú koncesiu a finančný limit pri súťaži návrhov

   Vyhláška Úradu pre verejné obstarávanie č. 153/2016 Z. z., ktorou sa ustanovuje finančný limit pre nadlimitnú zákazku, finančný limit pre nadlimitnú koncesiu a finančný limit pri súťaži návrhov
   SK

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Zbierka zákonov SR ; Publicēšanas datums: 2016-04-08

1. Zákon č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Zbierka zákonov SR ; OV numurs: 95 ; Publicēšanas datums: 2015-12-03

2. Zákon č. 395/2021 Z. z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

   Zákon č. 395/2021 Z. z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony
   SK

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Zbierka zákonov SR ; Publicēšanas datums: 2021-11-05

MAŠĪNTULKOŠANA MAŠĪNTULKOŠANA

1. Laki rikosrekisterilain muuttamisesta / Lag om ändring av straffregisterlagen (1399/2016) 29/12/2016

   Laki rikosrekisterilain muuttamisesta / Lag om ändring av straffregisterlagen (1399/2016) 29/12/2016
   FI

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Suomen säädöskokoelma (SK) ; OV numurs: 1399/2016 ; Publicēšanas datums: 2016-12-30

2. Laki Kilpailu- ja kuluttajavirastosta annetun lain 1 ja 2 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 1 och 2 § i lagen om Konkurrens- och konsumentverket (1401/2016) 29/12/2016

   Laki Kilpailu- ja kuluttajavirastosta annetun lain 1 ja 2 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 1 och 2 § i lagen om Konkurrens- och konsumentverket (1401/2016) 29/12/2016
   FI

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Suomen säädöskokoelma (SK) ; OV numurs: 1401/2016 ; Publicēšanas datums: 2016-12-30

3. Laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta / Lag of offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999) 21/05/1999, viimeksi muutettuna / ändring senast genom (1400/2016) 29/12/2016

   Laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta / Lag of offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999) 21/05/1999, viimeksi muutettuna / ändring senast genom (1400/2016) 29/12/2016
   FI

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Suomen säädöskokoelma (SK) ; OV numurs: 621/1999 ; Publicēšanas datums: 1001-01-01

4. Hallintolaki / Förvaltningslag (434/2003) 06/06/2003, viimeksi muutettuna / ändring senast genom (893/2015) 07/08/2015

   Hallintolaki / Förvaltningslag (434/2003) 06/06/2003, viimeksi muutettuna / ändring senast genom (893/2015) 07/08/2015
   FI

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Suomen säädöskokoelma (SK) ; OV numurs: 434/2003 ; Publicēšanas datums: 1001-01-01

5. Kuntalaki / Kommunallagen (410/2015) 10/04/2015, viimeksi muutettuna / ändring senast genom (1411/2016) 29/12/2016

   Kuntalaki / Kommunallagen (410/2015) 10/04/2015, viimeksi muutettuna / ändring senast genom (1411/2016) 29/12/2016
   FI

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Suomen säädöskokoelma (SK) ; OV numurs: 410/2015 ; Publicēšanas datums: 1001-01-01

1. Landskapslag om tillämpning på Åland av rikslagar om offentlig upphandling (2017:80)05/10/2017

   Landskapslag om tillämpning på Åland av rikslagar om offentlig upphandling (2017:80)05/10/2017
   SV

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; OV numurs: 2017:80 ; Publicēšanas datums: 2017-10-31

2. Landskapslag om Upphandlingsinspektionen(2017:81) 05/10/2017

   Landskapslag om Upphandlingsinspektionen(2017:81) 05/10/2017
   SV

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; OV numurs: 2017:81 ; Publicēšanas datums: 2017-10-31

3. Laki vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista / Lag om upphandling och koncession inom sektorerna vatten, energi, transporter och posttjänster (1398/2016) 29.12.2016, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (165/2024) 12.4.2024

   Laki vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista / Lag om upphandling och koncession inom sektorerna vatten, energi, transporter och posttjänster (1398/2016) 29.12.2016, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (165/2024) 12.4.2024
   FI

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Suomen säädöskokoelma (SK) ; OV numurs: 1398/2016 ; Publicēšanas datums: 1001-01-01 Tieša piekļuve dokumentam:

   

MAŠĪNTULKOŠANA MAŠĪNTULKOŠANA

1. Lag om upphandling inom försörjningssektorerna

   Lag om upphandling inom försörjningssektorerna
   SV

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Svensk författningssamling (SFS) ; Publicēšanas datums: 2016-12-01

2. Lag om upphandling inom försörjningssektorerna

   Lag om upphandling inom försörjningssektorerna
   SV

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Svensk författningssamling (SFS) ; OV numurs: 2016:1146 ; Publicēšanas datums: 2017-01-01

3. Lag om ändring i lagen (2016:1146) om upphandling inom försörjningssektorerna

   Lag om ändring i lagen (2016:1146) om upphandling inom försörjningssektorerna
   SV

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Svensk författningssamling (SFS) ; Publicēšanas datums: 2017-05-04

4. Lag om ändring i lagen (2016:1146) om upphandling inom försörjningssektorerna

   Lag om ändring i lagen (2016:1146) om upphandling inom försörjningssektorerna
   SV

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Svensk författningssamling (SFS) ; Publicēšanas datums: 2017-05-04

5. Lag om ändring i lagen (2016:1146) om upphandling inom försörjningssektorerna

   Lag om ändring i lagen (2016:1146) om upphandling inom försörjningssektorerna
   SV

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Svensk författningssamling (SFS) ; OV numurs: 2017:348 ; Publicēšanas datums: 1001-01-01

1. Upphandlingsförordning

   Upphandlingsförordning
   SV

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Svensk författningssamling (SFS) ; OV numurs: 2016:1162 ; Publicēšanas datums: 2016-12-09

2. Förordning om ändring i förordningen (2007:1117) med instruktion för Konkurrensverket

   Förordning om ändring i förordningen (2007:1117) med instruktion för Konkurrensverket
   SV

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Svensk författningssamling (SFS) ; OV numurs: 2016:1169 ; Publicēšanas datums: 2016-12-09

3. Förordning om ändring i förordningen (2015:527) med instruktion för Upphandlingsmyndigheten

   Förordning om ändring i förordningen (2015:527) med instruktion för Upphandlingsmyndigheten
   SV

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Svensk författningssamling (SFS) ; OV numurs: 2016:1225 ; Publicēšanas datums: 2016-12-16

4. Lag om ändring i lagen (2016:1147) om upphandling av koncessioner.

   Lag om ändring i lagen (2016:1147) om upphandling av koncessioner.
   SV

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Svensk författningssamling (SFS) ; OV numurs: SFS 2022:780 ; Publicēšanas datums: 2022-06-09 Tieša piekļuve dokumentam:

   

MAŠĪNTULKOŠANA MAŠĪNTULKOŠANA

1. The Utilities Contracts (Scotland) Regulations 2015

   The Utilities Contracts (Scotland) Regulations 2015
   EN

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; OV numurs: 2016 No. 49 ; Publicēšanas datums: 2016-01-28 ; Lappuse: 00001-00100

2. The Utilities Contracts Regulations 2016

   The Utilities Contracts Regulations 2016
   EN

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; OV numurs: 2016 No. 274 ; Publicēšanas datums: 2016-03-11 ; Lappuse: 00001-00096

3. Procurement (Utilities Contracts) Regulations 2016

   Procurement (Utilities Contracts) Regulations 2016
   EN

   Tulkojums neizdevās   :  

   Oficiālā publikācija: Gibraltar Gazette ; OV numurs: 4255 ; Publicēšanas datums: 2016-04-18 ; Lappuse: 00945-01086