MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 11/01/1993 réglementant la classificatio l'emballage et l'étiquetage des préparations dangereuses en vue de leur mise sur le marché ou de leur emploi - Koninklijk besluit van 11/01/1993 tot regeling van de indeling, de verpakking en het kennerken van gevaarlijke preparaten met het oog op het op de markt brengen of het gebruik ervan. Moniteur belge du 17/05/1993 Page 11334

   Arrêté royal du 11/01/1993 réglementant la classificatio l'emballage et l'étiquetage des préparations dangereuses en vue de leur mise sur le marché ou de leur emploi - Koninklijk besluit van 11/01/1993 tot regeling van de indeling, de verpakking en het kennerken van gevaarlijke preparaten met het oog op het op de markt brengen of het gebruik ervan. Moniteur belge du 17/05/1993 Page 11334
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1993-05-17 ; Page: 11334

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Miljøministeriets Bekendtgørelse nr. 586 af 08/08/1991

   Miljøministeriets Bekendtgørelse nr. 586 af 08/08/1991
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Bekendtgørelse nr. 589 af 08/08/1991

   Bekendtgørelse nr. 589 af 08/08/1991
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Bekendtgørelse nr. 540 af 02/10/1992

   Bekendtgørelse nr. 540 af 02/10/1992
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung zur Novellierung der Gefahrstoffverordnung, zur Aufhebung der Gefährlichkeitsmerkmaleverordnung und zur Änderung der Ersten Verordnung zum Sprengstoffgesetz vom 26/10/1993, Bundesgesetzblatt Teil I vom 30/10/1993 Seite 1782

   Verordnung zur Novellierung der Gefahrstoffverordnung, zur Aufhebung der Gefährlichkeitsmerkmaleverordnung und zur Änderung der Ersten Verordnung zum Sprengstoffgesetz vom 26/10/1993, Bundesgesetzblatt Teil I vom 30/10/1993 Seite 1782
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1993-10-30 ; Page: 1782

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décision ministérielle numéro 1384 du 23/01/1992. FEK numéro 88 du 14/02/1992

   Décision ministérielle numéro 1384 du 23/01/1992. FEK numéro 88 du 14/02/1992
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 88 ; Publication date: 1992-02-14

2. Décision ministérielle numéro 39159/4594 du 04/11/1991. FEK numéro 1019/91

   Décision ministérielle numéro 39159/4594 du 04/11/1991. FEK numéro 1019/91
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 1019

3. Arrêté ministériel du 23/01/1992

   Arrêté ministériel du 23/01/1992
   EL

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto número 1078/93 de 02/07/1993, por el que se aprueba el Reglamento sobre clasificación, envasado y etiquetado de preparados peligrosos. Boletín Oficial del Estado número 216 de 09/09/1993 Página 26513 (Marginal 22682)

   Real Decreto número 1078/93 de 02/07/1993, por el que se aprueba el Reglamento sobre clasificación, envasado y etiquetado de preparados peligrosos. Boletín Oficial del Estado número 216 de 09/09/1993 Página 26513 (Marginal 22682)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 216 ; Publication date: 1993-09-09 ; Page: 26513

2. Corrección de erratas del Real Decreto número 1078/93 de 02/07/1993, por el que se aprueba el Reglamento sobre clasificación, envasado y etiquetado de preparados peligrosos. Boletín Oficial del Estado número 277 de 19/11/1993 Página 32555 (Marginal 27637)

   Corrección de erratas del Real Decreto número 1078/93 de 02/07/1993, por el que se aprueba el Reglamento sobre clasificación, envasado y etiquetado de preparados peligrosos. Boletín Oficial del Estado número 277 de 19/11/1993 Página 32555 (Marginal 27637)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 277 ; Publication date: 1993-11-19 ; Page: 32555

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 16/01/1992 modifiant et complétant l'arrêté du 10/10/1983 fixant la liste et les conditions d'étiquetage et d'emballage de substances dangereuses, Journal Officiel du 22/02/1992 Page 2782

   Arrêté ministériel du 16/01/1992 modifiant et complétant l'arrêté du 10/10/1983 fixant la liste et les conditions d'étiquetage et d'emballage de substances dangereuses, Journal Officiel du 22/02/1992 Page 2782
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1992-02-22 ; Page: 2782

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto ministeriale del 28/01/1992, classificazione e disciplina dell'imballaggio e della etichettatura dei preparati pericolosi in attuazione delle direttive emanate dal Consiglio e dalla Commissione delle Comunità europee, Supplemento ordinario n. 46 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 29/02/1992 n. 50

   Decreto ministeriale del 28/01/1992, classificazione e disciplina dell'imballaggio e della etichettatura dei preparati pericolosi in attuazione delle direttive emanate dal Consiglio e dalla Commissione delle Comunità europee, Supplemento ordinario n. 46 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 29/02/1992 n. 50
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 50 ; Publication date: 1992-02-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Warenwetregeling veilige verpakking huishoud chemicaliën van 30/01/1992, Staatscourant van 31/01/1992 bladzijde 11

   Warenwetregeling veilige verpakking huishoud chemicaliën van 30/01/1992, Staatscourant van 31/01/1992 bladzijde 11
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Publication date: 1992-01-31 ; Page: 11

2. Warenwetregeling veilige verpakking en huishoud chemicaliën, Staatscourant nummer 22 van 31/01/1992 bladzijde 12

   Warenwetregeling veilige verpakking en huishoud chemicaliën, Staatscourant nummer 22 van 31/01/1992 bladzijde 12
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 22 ; Publication date: 1992-01-31 ; Page: 12

3. Warenwetbesluit veilige verpakking van huishoud chemicaliën van 04/02/1994, Staatsblad nummer 106 van 24/02/1994

   Warenwetbesluit veilige verpakking van huishoud chemicaliën van 04/02/1994, Staatsblad nummer 106 van 24/02/1994
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 106 ; Publication date: 1994-02-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung über die Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung von gefährlichen Stoffen und Zubereitungen (Chemikalienverordnung - ChemV), Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 208 vom 11/05/1989

   Verordnung über die Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung von gefährlichen Stoffen und Zubereitungen (Chemikalienverordnung - ChemV), Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 208 vom 11/05/1989
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Publication date: 1989-05-11

2. Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 28/6/2003 über den Sicherheits- und Gesundheitsschutz bei der Arbeit in der Land- und Forstwirtschaft (LFSG-VO) LGBl n° 56 vom 18/7/2003 p. 268 (SG(2003)12629 du 22/12/2003)

   Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 28/6/2003 über den Sicherheits- und Gesundheitsschutz bei der Arbeit in der Land- und Forstwirtschaft (LFSG-VO) LGBl n° 56 vom 18/7/2003 p. 268 (SG(2003)12629 du 22/12/2003)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

3. Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 26. September 2005 über den Sicherheits- und Gesundheitsschutz bei der Arbeit in der Land- und Forst-wirtschaft (Land- und forstwirtschaftliche Sicherheits- und Gesundheitsschutzverordnung - LFSG-VO 2005)

   Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 26. September 2005 über den Sicherheits- und Gesundheitsschutz bei der Arbeit in der Land- und Forst-wirtschaft (Land- und forstwirtschaftliche Sicherheits- und Gesundheitsschutzverordnung - LFSG-VO 2005)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 100/2005 ; Publication date: 2005-10-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 120/92 de 30/06/1992. Estabelece os princípios relativos à classificação, embalagem e rotulagem de preparações perigosas e sua colocação no mercado. Diário da República I Série A n. 148 de 30/06/1992 Página 3089

   Decreto-Lei n. 120/92 de 30/06/1992. Estabelece os princípios relativos à classificação, embalagem e rotulagem de preparações perigosas e sua colocação no mercado. Diário da República I Série A n. 148 de 30/06/1992 Página 3089
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 148 ; Publication date: 1992-06-30

2. Portaria n. 1164/92 de 18/12/1992. Regulamenta a classificação, embalagem e rotulagem das preparações perigosas. Diário da República I Série B n. 291 de 18/12/1992 Página 5840

   Portaria n. 1164/92 de 18/12/1992. Regulamenta a classificação, embalagem e rotulagem das preparações perigosas. Diário da República I Série B n. 291 de 18/12/1992 Página 5840
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 291 ; Publication date: 1992-12-18

3. Portaria n. 396/94 de 21/06/1994. Altera a Portaria n. 1164/92, de 18 de Dezembro (regulamenta a classificação, embalagem e rotulagem das preparações perigosas). Diário da República I Série B n. 141 de 21/06/1994 Página 3240

   Portaria n. 396/94 de 21/06/1994. Altera a Portaria n. 1164/92, de 18 de Dezembro (regulamenta a classificação, embalagem e rotulagem das preparações perigosas). Diário da República I Série B n. 141 de 21/06/1994 Página 3240
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 141 ; Publication date: 1994-06-21

4. Portaria n. 517-A/96 de 27/09/1996. Transpõe para o direito interno as directivas comunitárias aplicáveis à aprovação de veículos a motor e seus reboques, veículos de duas e três rodas, tractores agrícolas e respectivos componentes. Revoga várias portarias. Diário da República I Série B n. 225 de 27/09/1996 Página 3410-(2)

   Portaria n. 517-A/96 de 27/09/1996. Transpõe para o direito interno as directivas comunitárias aplicáveis à aprovação de veículos a motor e seus reboques, veículos de duas e três rodas, tractores agrícolas e respectivos componentes. Revoga várias portarias. Diário da República I Série B n. 225 de 27/09/1996 Página 3410-(2)
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 225 ; Publication date: 1996-09-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Kemikaalilaki (744/89), muutokset (1412/92) ja (558/93)

   Kemikaalilaki (744/89), muutokset (1412/92) ja (558/93)
   FI

   Translation failed   :  

2. Kemikaaliasetus (675/93), muutos (441/94)

   Kemikaaliasetus (675/93), muutos (441/94)
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Kemikalieinspektionens föreskrifter om ändring i föreskrifterna KIFS 1987:4) om förpackningar och om förvaring av hälso- eller miljöfarliga kemiska produkter, Kemikalieinspektionens författningssamling (KIFS) 1992:4

   Kemikalieinspektionens föreskrifter om ändring i föreskrifterna KIFS 1987:4) om förpackningar och om förvaring av hälso- eller miljöfarliga kemiska produkter, Kemikalieinspektionens författningssamling (KIFS) 1992:4
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Kemikalieinspektionens författningssamling (KIFS) ; Number: 4

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Child Resistant Packaging and Tactile Danger Warnings (Safety) (Revocation) Regulations 1992. Statutory Instruments number 2620 of 1992

   The Child Resistant Packaging and Tactile Danger Warnings (Safety) (Revocation) Regulations 1992. Statutory Instruments number 2620 of 1992
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2620

2. The Chemicals (Hazard Information and Packaging for Supply) Regulations 1994. Statutory Instruments number 3247 of 1994

   The Chemicals (Hazard Information and Packaging for Supply) Regulations 1994. Statutory Instruments number 3247 of 1994
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 3247