EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32014R1305

Interoperabilità per il sottosistema Applicazioni telematiche per il trasporto merci del sistema ferroviario dell’Unione europea

Interoperabilità per il sottosistema Applicazioni telematiche per il trasporto merci del sistema ferroviario dell’Unione europea

 

SINTESI DI:

Regolamento (UE) n. 1305/2014 — specifica tecnica di interoperabilità per il sottosistema Applicazioni telematiche per il trasporto merci del sistema ferroviario dell’Unione europea

QUAL È LO SCOPO DEL REGOLAMENTO?

  • Esso stabilisce la specifica tecnica di interoperabilità per il sottosistema «Applicazioni telematiche per il trasporto merci» del sistema ferroviario dell’Unione europea.
  • Esso abroga il regolamento (CE) n. 62/2006.

PUNTI CHIAVE

Specifiche tecniche di interoperabilità (STI)

  • L’interoperabilità è la capacità di un sistema ferroviario di consentire il movimento sicuro e ininterrotto dei treni che soddisfano i livelli richiesti di prestazioni.
  • Le STI definiscono gli standard tecnici e operativi che devono essere rispettati da ciascun sottosistema o parte di un sottosistema per soddisfare i requisiti essenziali e garantire l’interoperabilità del sistema ferroviario dell’UE.
  • Per ogni sottosistema, i requisiti essenziali devono essere specificati e le specifiche tecniche determinate, in particolare per quanto riguarda le parti e le interfacce, al fine di soddisfare tali requisiti essenziali.
  • i requisiti essenziali comprendono:
    • sicurezza;
    • affidabilità e disponibilità;
    • salute;
    • protezione dell’ambiente,
    • compatibilità tecnica;
    • accessibilità.

Applicazioni telematiche per il trasporto merci

  • I sottosistemi Applicazioni telematiche per il trasporto di passeggeri e merci sono definiti nella direttiva 2008/57/CE (si consulti la sintesi su Garantire la compatibilità dei sistemi ferroviari dell’UE).
  • La direttiva (UE) 2016/798 abroga e sostituisce la direttiva 2008/57/CE a partire dal 16 giugno 2019 (si consulti la sintesi su La sicurezza delle ferrovie nell’Unione europea).
  • Le applicazioni telematiche per il trasporto merci comprendono:
    • sistemi di informazione (controllo in tempo reale delle merci e dei treni);
    • sistemi di smistamento e destinazione
    • sistemi di prenotazione, pagamento e fatturazione;
    • gestione delle coincidenze con altri modi di trasporto;
    • produzione dei documenti elettronici di accompagnamento.

Ambito di applicazione

Il regolamento disciplina:

  • definizione di sottosistema e ambito di applicazione;
  • requisiti essenziali;
  • caratteristiche del sottosistema;
  • componenti di interoperabilità;
  • valutazione della conformità e/o idoneità all’uso dei componenti e verifica del sottosistema;
  • applicazione — attuata dall’Agenzia dell’Unione europea per le ferrovie.

Il regolamento di esecuzione (UE) 2018/278 modifica gli allegati tecnici (dall’allegato D2 all’appendice E) del regolamento riguardante

  • la struttura dei messaggi scambiati tra le imprese ferroviarie e i gestori dell’infrastruttura;
  • modello dati e messaggio;
  • i metadati dei vagoni e la banca dati operativa delle unità intermodali; e
  • definisce la norma informatica per lo strato di comunicazione dell’interfaccia comune* utilizzata per scambiare messaggi tra gli operatori summenzionati (le imprese ferroviarie e i gestori dell’infrastruttura).

DA QUANDO SI APPLICA IL REGOLAMENTO?

È entrato in vigore il 1o gennaio 2015.

CONTESTO

Per ulteriori informazioni consultare:

TERMINI CHIAVE

Interfaccia comune: uno strumento tecnico che supporta lo scambio interoperabile di messaggi.

DOCUMENTO PRINCIPALE

Regolamento (UE) n. 1305/2014 della Commissione, dell’11 dicembre 2014, relativo alla specifica tecnica di interoperabilità per il sottosistema Applicazioni telematiche per il trasporto merci del sistema ferroviario dell’Unione europea e che abroga il regolamento (CE) n. 62/2006 (GU L 356 del 12.12.2014, pag. 438).

Le successive modifiche al Regolamento (UE) n. 1305/2014 sono state integrate nel documento originale. La presente versione consolidata ha esclusivamente valore documentale.

DOCUMENTI CORRELATI

Direttiva (UE) 2016/798 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 maggio 2016, sulla sicurezza delle ferrovie (GU L 138 del 26.5.2016, pag. 102). Testo ripubblicato in rettifica (GU L 226 del 1.9.2017, pagg. 31-70).

Si veda la versione consolidata.

Regolamento (UE) n. 2016/796 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 maggio 2016, che istituisce un’Agenzia dell’Unione europea per le ferrovie e che abroga il regolamento (CE) n. 881/2004 (GU L 138 del 26.5.2016, pag. 1).

Direttiva 2008/57/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 giugno 2008, relativa all’interoperabilità del sistema ferroviario comunitario (Rifusione) (GU L 191 del 18.7.2008, pag. 1).

Si veda la versione consolidata.

Ultimo aggiornamento: 16.05.2019

In alto