This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R0593
Obbligazioni contrattuali nell’Unione europea — Determinazione della legge nazionale applicabile
Obbligazioni contrattuali nell’Unione europea — Determinazione della legge nazionale applicabile
SINTESI DI:
Regolamento (CE) n. 593/2008 sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali
SINTESI
CHE COSA FA QUESTO REGOLAMENTO?
PUNTI CHIAVE
Il regolamento non si applica alle materie fiscali, doganali o amministrative, né alle questioni legate alla prova e alla procedura durante i procedimenti giudiziari. Esso non si applica inoltre a obbligazioni quali ad esempio quelle legate a:
Ambito della legge applicabile
Il regolamento determina la legge nazionale applicabile a vari aspetti di un contratto, tra cui:
Scelta della legge
Legge applicabile in mancanza di scelta
Qualora le parti non abbiano scelto la legge applicabile, sarà la tipologia del contratto a determinare i criteri:
Tuttavia, se il contratto risulta maggiormente legato a un paese diverso da quello determinato mediante queste norme, si applicherà la legge di tale paese. Lo stesso vale per i casi in cui risulti impossibile determinare la legge applicabile.
Contratti specifici
Per alcune tipologie specifiche di contratto, il regolamento stabilisce le opzioni per la scelta della legge e determina quella applicabile in mancanza di scelta esplicita. Esse comprendono:
A PARTIRE DA QUANDO SI APPLICA IL REGOLAMENTO?
Il regolamento si applica ai contratti conclusi dopo il 17 dicembre 2009.
CONTESTO
Obbligazioni contrattuali ed extracontrattuali
TERMINE CHIAVE
* Prescrizione: il ruolo che il passare del tempo riveste nella nascita e nell’estinzione di un diritto
ATTO
Regolamento (CE) n. 593/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 giugno 2008, sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali (Roma I) (GU L 177 del 4.7.2008, pagg. 6-16)
Le successive modifiche al regolamento (CE) n. 593/2008 sono state integrate nel testo originale. La presente versione consolidata ha unicamente valore documentale.
ATTI COLLEGATI
Regolamento (CE) n. 864/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 luglio 2007, sulla legge applicabile alle obbligazioni extracontrattuali (Roma II) (GU L 199 del 31.7.2007, pagg. 40-49)
Regolamento (UE) n. 1259/2010 del Consiglio, del 20 dicembre 2010, relativo all’attuazione di una cooperazione rafforzata nel settore della legge applicabile al divorzio e alla separazione personale (GU L 343 del 29.12.2010, pagg. 10-16)
Ultimo aggiornamento: 11.01.2016