Accordo di partenariato sulle relazioni e la cooperazione tra l’Unione europea e la Nuova Zelanda

 

SINTESI DI:

Accordo di partenariato sulle relazioni e la cooperazione tra l’Unione europea e la Nuova Zelanda

Decisione (UE) 2016/2079 relativa alla firma e all’applicazione provvisoria dell’accordo

Decisione (UE) 2022/1007 relativa alla conclusione dell’accordo

QUALI SONO GLI OBIETTIVI DELL’ACCORDO E DELLE DECISIONI?

• L’accordo mira a rinforzare il partenariato tra l’Unione europea (Unione) e la Nuova Zelanda, e ad approfondire e migliorare la cooperazione su questioni di interesse reciproco.
• La decisione (UE) 2016/2079 conferma la firma e l’applicazione provvisoria all’accordo a nome dell’Unione.
• La decisione (UE) 2022/1007 conclude l’accordo a nome dell’Unione.

PUNTI CHIAVE

L’accordo comprende una serie di elementi, tra cui:

• Scambio di merci. Rimuove i dazi su tutte le esportazioni di beni dell’Unione verso la Nuova Zelanda e sulle esportazioni di alimenti e bevande dell’Unione, ed elimina o riduce in modo sostanziale i dazi dell’Unione sulla maggior parte dei beni della Nuova Zelanda esportati nell’Unione.
• Norme di origine. Queste norme garantiscono che i prodotti, trasformati in modo significativo in una delle parti, possano beneficiare delle preferenze tariffarie dell’accordo.
• Misure di difesa commerciale. Qualsiasi commercio sleale tra le parti può essere affrontato utilizzando strumenti di difesa commerciale (antidumping, antisovvenzioni, salvaguardia globale).
• Ostacoli tecnici agli scambi. Promuove la trasparenza e l’utilizzo di norme internazionali per facilitare l’accesso al mercato, salvaguardando al contempo i livelli di protezione che ciascuna parte ritiene appropriati.
• Liberalizzazione degli strumenti e scambi di servizi. Aiuta le imprese dell’Unione a fornire servizi alla Nuova Zelanda e apre opportunità di investimento sia nei servizi che nel settore manifatturiero. Inoltre, garantisce condizioni di parità tra i fornitori di servizi dell’Unione e la loro concorrenza in Nuova Zelanda.
• Appalti pubblici. Le parti apriranno reciprocamente i propri mercati di approvvigionamento oltre a quanto previsto dall’accordo sugli appalti pubblici del l’Organizzazione mondiale del commercio.
• Proprietà intellettuale. Comprende norme su diritto d’autore e diritti connessi, marchi, progetti industriali, indicazioni geografiche, varietà vegetali e protezione delle informazioni riservate.
• Commercio e sviluppo sostenibile. Si occupa di lavoro, emancipazione femminile e questioni ambientali e climatiche. Protegge il diritto di entrambe le parti di regolamentare e proibisce loro di indebolire o non far rispettare le proprie leggi al fine di incentivare il commercio o gli investimenti.
• Risoluzione delle controversie. Mette in atto un meccanismo equo, efficiente ed efficace per risolvere le controversie che possono sorgere in merito all’interpretazione e all’applicazione delle norme dell’accordo.

DATA DI ENTRATA IN VIGORE

L’accordo si applica dal 21 luglio 2022.

CONTESTO

Per ulteriori informazioni, si veda:

• Unione europea e Aotearoa in Nuova Zelanda (servizio europeo per l’azione esterna)
• Relazioni commerciali dell’Unione con la Nuova Zelanda (Commissione europea).

DOCUMENTI PRINCIPALI

Decisione (UE) 2016/2079 del Consiglio, del 29 settembre 2016, relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, e all’applicazione provvisoria dell’accordo di partenariato sulle relazioni e la cooperazione tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Nuova Zelanda, dall’altra (GU L 321 del 29.11.2016, pag. 1).

Accordo di partenariato sulle relazioni e la cooperazione tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Nuova Zelanda, dall’altra (GU L 321 del 29.11.2016, pag. 3).

Decisione (UE) 2022/1007 del Consiglio, del 20 giugno 2022, sulla conclusione a nome dell’Unione dell’accordo di partenariato sulle relazioni e la cooperazione tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Nuova Zelanda, dall’altra (GU L 171 del 28.6.2022, pag. 1).

DOCUMENTI CORRELATI

Notifica riguardante l’entrata in vigore dell’accordo di partenariato sulle relazioni e la cooperazione tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Nuova Zelanda, dall’altra (GU L 183 del 8.7.2022, pag. 1).

Ultimo aggiornamento: 07.12.2022