Sag C-574/15

AFGØRELSE/BESLUTNING

Titel: Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 2 maggio 2018. Procedimento penale contro Mauro Scialdone. Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Varese. Rinvio pregiudiziale – Imposta sul valore aggiunto (IVA) – Tutela degli interessi finanziari dell’Unione – Articolo 4, paragrafo 3, TUE – Articolo 325, paragrafo 1, TFUE – Direttiva 2006/112/CE – Convenzione TIF – Sanzioni – Principi di equivalenza e di effettività – Omesso versamento, entro i termini prescritti dalla legge, dell’IVA risultante dalla dichiarazione annuale – Normativa nazionale che prevede una pena privativa della libertà unicamente qualora l’importo IVA non versato superi una determinata soglia di rilevanza penale – Normativa nazionale che prevede una soglia di rilevanza penale inferiore per l’omesso versamento delle ritenute alla fonte relative all’imposta sui redditi. Causa C-574/15.
ECLI-indikator: ECLI:EU:C:2018:295
Refererende dommer: da Cruz Vilaça
Sagsart: Domanda pregiudiziale - non luogo
Supplerende dokumenter:: Meddelelse, der er offentliggjort i EU-Tidende.

02/05/2018

Titel: Conclusioni dell’avvocato generale M. Bobek, presentate il 13 luglio 2017. Procedimento penale contro Mauro Scialdone. Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Varese. Rinvio pregiudiziale – Imposta sul valore aggiunto (IVA) – Tutela degli interessi finanziari dell’Unione – Articolo 4, paragrafo 3, TUE – Articolo 325, paragrafo 1, TFUE – Direttiva 2006/112/CE – Convenzione TIF – Sanzioni – Principi di equivalenza e di effettività – Omesso versamento, entro i termini prescritti dalla legge, dell’IVA risultante dalla dichiarazione annuale – Normativa nazionale che prevede una pena privativa della libertà unicamente qualora l’importo IVA non versato superi una determinata soglia di rilevanza penale – Normativa nazionale che prevede una soglia di rilevanza penale inferiore per l’omesso versamento delle ritenute alla fonte relative all’imposta sui redditi. Causa C-574/15.
ECLI-indikator: ECLI:EU:C:2017:553
Generaladvokat: Bobek

13/07/2017

Titel: Causa C-574/15: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Varese il 9 novembre 2015 — procedimento penale a carico di Mauro Scialdone

08/02/2016