Case C-724/19

DECISION

Title: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 16 dicembre 2021. Procedimento penale a carico di HP. Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Spetsializiran nakazatelen sad. Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia penale – Ordine europeo di indagine – Direttiva 2014/41/UE – Articolo 2, lettera c), punto i) – Nozione di «autorità di emissione» – Articolo 6 – Condizioni di emissione di un ordine europeo di indagine – Articolo 9, paragrafi 1 e 3 – Riconoscimento di un ordine europeo di indagine – Ordine europeo di indagine per l’acquisizione dei dati relativi al traffico e all’ubicazione connessi alle telecomunicazioni, emesso da un pubblico ministero qualificato come «autorità di emissione» dall’atto nazionale di recepimento della direttiva 2014/41 – Competenza esclusiva del giudice, nell’ambito di una procedura nazionale analoga, di disporre l’atto di indagine indicato in tale decisione. Causa C-724/19.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2021:1020
Judge-Rapporteur: Jürimäe
Type of procedure: Domanda pregiudiziale
Complementary documents:: Communication published in the Official Journal

16/12/2021

Title: Conclusioni dell’avvocato generale M. Campos Sánchez-Bordona, presentate il 20 maggio 2021. Procedimento penale a carico di HP. Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Spetsializiran nakazatelen sad. Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia penale – Ordine europeo di indagine – Direttiva 2014/41/UE – Articolo 2, lettera c), punto i) – Nozione di «autorità di emissione» – Articolo 6 – Condizioni di emissione di un ordine europeo di indagine – Articolo 9, paragrafi 1 e 3 – Riconoscimento di un ordine europeo di indagine – Ordine europeo di indagine per l’acquisizione dei dati relativi al traffico e all’ubicazione connessi alle telecomunicazioni, emesso da un pubblico ministero qualificato come «autorità di emissione» dall’atto nazionale di recepimento della direttiva 2014/41 – Competenza esclusiva del giudice, nell’ambito di una procedura nazionale analoga, di disporre l’atto di indagine indicato in tale decisione. Causa C-724/19.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2021:414
Advocate General: Campos Sánchez-Bordona

20/05/2021

Title: Causa C-724/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgaria) il 1o ottobre 2019 –Procedimento penale a carico di HP

09/12/2019