a)

alla casella 17 l: «Il prodotto descritto è stato fabbricato da» seguito, se del caso, da una delle diciture seguenti:

b)

alla casella 18e: Il tipo di documento per il certificato;

c)

alla casella 18f: Numero progressivo del certificato

a)

lo stato del piccolo produttore indipendente con una delle diciture seguenti: «Si certifica che il prodotto descritto è stato fabbricato da» seguito, se del caso, da una delle diciture seguenti:

b)

la produzione annuale totale indicata in ettolitri, ad eccezione dell’alcole etilico che è dichiarato in ettolitri di alcole puro;

c)

il numero SEED o il numero di partita IVA dei piccoli produttori indipendenti autocertificati, a norma dell’articolo 5, paragrafo 2, del presente regolamento, se gli speditori delle bevande alcoliche non sono i produttori;

d)

la designazione commerciale delle bevande alcoliche fabbricate dai piccoli produttori indipendenti, quando la circolazione dei prodotti comprende diverse bevande alcoliche e si intende applicare le aliquote di accisa ridotte solo ad alcune bevande.

1.

Il presente certificato funge da documento giustificativo per l’applicazione di aliquote ridotte di accisa alle bevande alcoliche fabbricate da piccoli produttori indipendenti, di cui all’articolo 23 bis della direttiva 92/83/CEE. Di conseguenza, per ogni piccolo produttore indipendente è redatto un certificato all’anno relativo a tutti i tipi di bevande alcoliche prodotte.

2.

Il formulario sul quale è rilasciato il certificato è di 210 × 297 mm. Qualora sia stampato, il formulario è redatto su carta bianca non contenente pasta meccanica.

3.

Il certificato deve essere compilato in maniera leggibile e indelebile; non deve contenere cancellature o alterazioni. Il certificato è compilato in una lingua riconosciuta dallo Stato membro in cui è stabilito il piccolo produttore indipendente. Per «lingua riconosciuta» si intende una lingua di uso ufficiale nello Stato membro del piccolo produttore indipendente o qualsiasi altra lingua ufficiale dell’Unione che tale Stato membro abbia dichiarato accettabile a tal fine.

4.

Se il certificato è redatto in una lingua diversa da quella riconosciuta dallo Stato membro di destinazione, su richiesta delle autorità di tale Stato membro, il destinatario allega una traduzione al momento della presentazione del certificato. Tale Stato membro può, a sua discrezione, dispensare dall’obbligo di allegare la traduzione.

5.

Il numero progressivo è composto da 14 cifre. Esso inizia con il numero a due cifre relativo all’anno di rilascio del certificato, seguito da un identificativo dello Stato membro con un codice di due lettere per il paese di rilascio conformemente all’allegato II, punto 3, del regolamento (CE) n. 684/2009, seguito a sua volta da un identificativo unico del numero alfanumerico nazionale di 10 cifre assegnato dallo Stato membro in cui è stabilito il piccolo produttore indipendente. Un esempio di tale numero progressivo è: 22ES01ABCD234E.

6.

Nella casella 1 del certificato sono indicati i dati necessari per l’identificazione del piccolo produttore indipendente, compreso il numero SEED. Si indica il numero di partita IVA solo se il piccolo produttore indipendente non dispone di un numero SEED.

7.

Nella casella 2 del certificato l’autorità competente indica la produzione annuale totale delle bevande alcoliche del piccolo produttore indipendente per le quali è richiesto il certificato, tenendo conto dei seguenti elementi:

8.

Nella casella 3 del certificato sono indicati i dati pertinenti necessari per l’identificazione dell’autorità competente, compreso, se del caso, il numero di riferimento dell’ufficio doganale di cui all’allegato II, punto 5, del regolamento (CE) n. 684/2009.

9.

Le autorità competenti possono dispensare dall’apposizione del timbro sul certificato rilasciato se quest’ultimo è autenticato con altri mezzi, come la firma elettronica.