EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R0054
Commission Regulation (EU) No 54/2011 of 21 January 2011 amending Regulation (EU) No 447/2010 opening the sale of skimmed milk powder by a tendering procedure, as regards the date of entry into storage of intervention skimmed milk powder
Regolamento (UE) n. 54/2011 della Commissione, del 21 gennaio 2011 , che modifica il regolamento (UE) n. 447/2010 recante apertura di una gara per la vendita di latte scremato in polvere, per quanto concerne la data di entrata all'ammasso del latte scremato in polvere di intervento
Regolamento (UE) n. 54/2011 della Commissione, del 21 gennaio 2011 , che modifica il regolamento (UE) n. 447/2010 recante apertura di una gara per la vendita di latte scremato in polvere, per quanto concerne la data di entrata all'ammasso del latte scremato in polvere di intervento
OJ L 19, 22.1.2011, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 10/06/2011; abrogato da 32011R0561
|
22.1.2011 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 19/7 |
REGOLAMENTO (UE) N. 54/2011 DELLA COMMISSIONE
del 21 gennaio 2011
che modifica il regolamento (UE) n. 447/2010 recante apertura di una gara per la vendita di latte scremato in polvere, per quanto concerne la data di entrata all'ammasso del latte scremato in polvere di intervento
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1), in particolare l'articolo 43, lettere f), e j), in combinato disposto con l'articolo 4,
considerando quanto segue:
|
(1) |
L'articolo 1 del regolamento (UE) n. 447/2010 della Commissione (2), del 21 maggio 2010, stabilisce che il latte scremato in polvere di intervento messo in vendita debba essere entrato all’ammasso anteriormente all’1 maggio 2009. |
|
(2) |
Alla luce della situazione attualmente esistente sul mercato del latte scremato in polvere, in termini di domanda e di prezzi nonché di livello delle scorte d'intervento, è opportuno che il latte scremato in polvere entrato all'ammasso prima dell’1 novembre 2009 sia disponibile per la vendita. |
|
(3) |
Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (UE) n. 447/2010. |
|
(4) |
Affinché il latte scremato in polvere sia reso disponibile per la vendita senza indugi, il presente regolamento deve entrare in vigore subito dopo la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. |
|
(5) |
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione dell'organizzazione comune dei mercati agricoli, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'articolo 1 del regolamento (UE) n. 447/2010 è sostituito dal seguente:
«Articolo 1
Campo d'applicazione
Sono aperte le vendite mediante gara di latte scremato in polvere entrato all'ammasso prima dell’1 novembre 2009, alle condizioni previste al titolo III del regolamento (UE) n. 1272/2009.»
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 21 gennaio 2011.
Per la Commissione, a nome del presidente
Štefan FÜLE
Membro della Commissione
(1) GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.
(2) GU L 126 del 22.5.2010, pag. 19.