EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0591
2010/591/EU: Commission Decision of 1 October 2010 authorising a laboratory in Russia to carry out serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines (notified under document C(2010) 6684) Text with EEA relevance
2010/591/UE: Decisione della Commissione, del 1 °ottobre 2010 , che autorizza un laboratorio in Russia ad effettuare test sierologici di controllo dell’azione dei vaccini antirabbici [notificata con il numero C(2010) 6684] Testo rilevante ai fini del SEE
2010/591/UE: Decisione della Commissione, del 1 °ottobre 2010 , che autorizza un laboratorio in Russia ad effettuare test sierologici di controllo dell’azione dei vaccini antirabbici [notificata con il numero C(2010) 6684] Testo rilevante ai fini del SEE
OJ L 260, 2.10.2010, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 043 P. 154 - 154
In force
|
2.10.2010 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 260/21 |
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 1o ottobre 2010
che autorizza un laboratorio in Russia ad effettuare test sierologici di controllo dell’azione dei vaccini antirabbici
[notificata con il numero C(2010) 6684]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2010/591/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la decisione 2000/258/CE del Consiglio, del 20 marzo 2000, che designa un istituto specifico responsabile per la fissazione dei criteri necessari alla standardizzazione dei test sierologici di controllo dell’azione dei vaccini antirabbici (1), e in particolare l’articolo 3, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
|
(1) |
La decisione 2000/258/CE designa il laboratorio dell’Agence française de Sécurité sanitaire des aliments di Nancy («AFSSA Nancy») come istituto specifico responsabile per la fissazione dei criteri necessari alla standardizzazione dei test sierologici di controllo dell’efficacia dei vaccini antirabbici. La decisione stabilisce inoltre i compiti di tale laboratorio. |
|
(2) |
In particolare, l’AFSSA di Nancy è incaricato di valutare i laboratori degli Stati membri e dei paesi terzi ai fini della loro autorizzazione ad effettuare test sierologici di controllo dell’azione dei vaccini antirabbici. |
|
(3) |
L’autorità competente della Russia ha presentato una domanda per autorizzare un laboratorio in tale paese terzo ad effettuare tali test sierologici. |
|
(4) |
L’AFSSA (Nancy) ha effettuato una valutazione di tale laboratorio e il 19 febbraio 2010 ha presentato alla Commissione una relazione favorevole in proposito. |
|
(5) |
È di conseguenza opportuno autorizzare tale laboratorio ad effettuare test sierologici di controllo dell’azione dei vaccini antirabbici in cani, gatti e furetti. |
|
(6) |
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Il seguente laboratorio è autorizzato ad effettuare test sierologici di controllo dell’azione dei vaccini antirabbici in cani, gatti e furetti, come disposto dall’articolo 3, paragrafo 2, della decisione 2000/258/CE:
«Federal Centre for Animal Health (FGI “ARRIAH”), 600901 Vladimir, Urjvets, Russia».
Articolo 2
La presente decisione si applica a decorrere dal 15 ottobre 2010.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 1o ottobre 2010.
Per la Commissione
John DALLI
Membro della Commissione
(1) GU L 79 del 30.3.2000, pag. 40.