EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008D0584
2008/584/EC: Council Decision of 15 July 2008 amending Decision 2006/493/EC laying down the amount of Community support for rural development for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013 , its annual breakdown and the minimum amount to be concentrated in regions eligible under the Convergence Objective
2008/584/CE: Decisione del Consiglio, del 15 luglio 2008 , recante modifica della decisione 2006/493/CE che stabilisce l’importo del sostegno comunitario allo sviluppo rurale per il periodo dal 1 o gennaio 2007 al 31 dicembre 2013 , la sua ripartizione annua e l’importo minimo da concentrare nelle regioni ammissibili all’obiettivo di convergenza
2008/584/CE: Decisione del Consiglio, del 15 luglio 2008 , recante modifica della decisione 2006/493/CE che stabilisce l’importo del sostegno comunitario allo sviluppo rurale per il periodo dal 1 o gennaio 2007 al 31 dicembre 2013 , la sua ripartizione annua e l’importo minimo da concentrare nelle regioni ammissibili all’obiettivo di convergenza
OJ L 188, 16.7.2008, p. 26–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 037 P. 24 - 25
In force
|
16.7.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 188/26 |
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 15 luglio 2008
recante modifica della decisione 2006/493/CE che stabilisce l’importo del sostegno comunitario allo sviluppo rurale per il periodo dal 1o gennaio 2007 al 31 dicembre 2013, la sua ripartizione annua e l’importo minimo da concentrare nelle regioni ammissibili all’obiettivo di convergenza
(2008/584/CE)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio, del 20 settembre 2005, sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (1), in particolare l’articolo 69, paragrafo 1,
vista la proposta della Commissione,
considerando quanto segue:
|
(1) |
La decisione 2006/493/CE (2) stabilisce l’importo del sostegno comunitario allo sviluppo rurale per il periodo dal 1o gennaio 2007 al 31 dicembre 2013, la sua ripartizione annua e l’importo minimo da concentrare nelle regioni ammissibili all’obiettivo di convergenza. |
|
(2) |
Poiché l’autorità di bilancio ha deciso il riporto di determinati stanziamenti di impegno per il sostegno comunitario allo sviluppo rurale a norma del regolamento (CE) n. 1698/2005 non utilizzati nell’anno 2007, viste le disposizioni del punto 48 dell’accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (3), occorre modificare la decisione 2006/493/CE al fine di riassegnare detti stanziamenti al periodo dal 1o gennaio 2008 al 31 dicembre 2013. |
|
(3) |
Occorre pertanto modificare in tal senso la decisione 2006/493/CE, |
DECIDE:
Articolo 1
L’allegato della decisione 2006/493/CE è sostituito dal testo che figura nell’allegato della presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione si applica a decorrere dal 1o gennaio 2008.
Fatto a Bruxelles, addì 15 luglio 2008.
Per il Consiglio
Il presidente
M. BARNIER
(1) GU L 277 del 21.10.2005, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 146/2008 (GU L 46 del 21.2.2008, pag. 1).
(2) GU L 195 del 15.7.2006, pag. 22.
(3) GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1. Accordo modificato da ultimo dalla decisione 2008/371/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 128 del 16.5.2008, pag. 8).
ALLEGATO
«ALLEGATO
Importo totale degli stanziamenti di impegno 2007-2013, ripartizione annua e importo minimo da concentrare nelle regioni ammissibili all’obiettivo di convergenza (1)
|
prezzi 2004 in euro (2) |
2007 |
2008 |
2009 |
2010 |
2011 |
2012 |
2013 |
Totale |
|
Importo totale UE 25, più Bulgaria e Romania |
9 325 497 783 |
10 788 767 263 |
10 515 007 756 |
10 278 583 653 |
9 824 886 713 |
9 588 187 168 |
9 356 225 581 |
69 677 155 918 |
|
Importo minimo riservato alle regioni ammissibili all’obiettivo di convergenza |
27 676 975 284 |
|||||||
Importo totale degli stanziamenti di impegno 2007-2013, ripartizione annua e importo minimo da concentrare nelle regioni ammissibili all’obiettivo di convergenza (3)
|
prezzi correnti in euro (4) |
2007 |
2008 |
2009 |
2010 |
2011 |
2012 |
2013 |
Totale |
|
Importo totale UE 25, più Bulgaria e Romania |
9 896 292 851 |
11 678 108 653 |
11 609 418 209 |
11 575 354 634 |
11 285 706 554 |
11 234 089 442 |
11 181 555 662 |
78 460 526 005 |
|
Importo minimo riservato alle regioni ammissibili all’obiettivo di convergenza |
31 232 644 963 |
|||||||
(1) Prima della modulazione obbligatoria e di altri trasferimenti da spese legate ai mercati e da pagamenti diretti della politica agricola comune allo sviluppo rurale.
(2) Gli importi sono arrotondati all’unità di euro.
(3) Prima della modulazione obbligatoria e di altri trasferimenti da spese legate ai mercati e da pagamenti diretti della politica agricola comune allo sviluppo rurale.
(4) Gli importi sono arrotondati all’unità di euro.»