EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0391
2003/391/EC: Commission Decision of 23 May 2003 amending Decision 92/452/EEC establishing lists of embryo collection teams and embryo production teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community as regards the United States of America (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 1643)
2003/391/CE: Decisione della Commissione, del 23 maggio 2003, recante modifica della decisione 92/452/CEE che stabilisce l'elenco dei gruppi di raccolta di embrioni e dei gruppi di produzione di embrioni riconosciuti nei paesi terzi ai fini dell'esportazione di embrioni di bovini verso la Comunità, per quanto riguarda gli Stati Uniti d'America (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2003) 1643]
2003/391/CE: Decisione della Commissione, del 23 maggio 2003, recante modifica della decisione 92/452/CEE che stabilisce l'elenco dei gruppi di raccolta di embrioni e dei gruppi di produzione di embrioni riconosciuti nei paesi terzi ai fini dell'esportazione di embrioni di bovini verso la Comunità, per quanto riguarda gli Stati Uniti d'America (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2003) 1643]
OJ L 135, 3.6.2003, p. 25–26
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 039 P. 9 - 10
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 039 P. 9 - 10
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 039 P. 9 - 10
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 039 P. 9 - 10
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 039 P. 9 - 10
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 039 P. 9 - 10
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 039 P. 9 - 10
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 039 P. 9 - 10
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 039 P. 9 - 10
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 047 P. 146 - 147
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 047 P. 146 - 147
No longer in force, Date of end of validity: 13/02/2008; abrog. impl. da 32008D0155
32003D0391
2003/391/CE: Decisione della Commissione, del 23 maggio 2003, recante modifica della decisione 92/452/CEE che stabilisce l'elenco dei gruppi di raccolta di embrioni e dei gruppi di produzione di embrioni riconosciuti nei paesi terzi ai fini dell'esportazione di embrioni di bovini verso la Comunità, per quanto riguarda gli Stati Uniti d'America (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2003) 1643]
Gazzetta ufficiale n. L 135 del 03/06/2003 pag. 0025 - 0026
Decisione della Commissione del 23 maggio 2003 recante modifica della decisione 92/452/CEE che stabilisce l'elenco dei gruppi di raccolta di embrioni e dei gruppi di produzione di embrioni riconosciuti nei paesi terzi ai fini dell'esportazione di embrioni di bovini verso la Comunità, per quanto riguarda gli Stati Uniti d'America [notificata con il numero C(2003) 1643] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/391/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 89/556/CEE del Consiglio, del 25 settembre 1989, che stabilisce le condizioni di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni da paesi terzi di embrioni di animali domestici della specie bovina(1), modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/2003(2), in particolare l'articolo 8, considerando quanto segue: (1) La decisione 92/452/CEE della Commissione(3), modificata da ultimo dalla decisione 2003/151/CE(4), dispone che gli Stati membri possono importare embrioni da paesi terzi soltanto se sono stati prelevati, trattati e immagazzinati da un gruppo di raccolta di embrioni elencato in tale decisione. Gli Stati Uniti d'America hanno chiesto di modificare tale elenco per quanto concerne il loro paese. (2) Gli Stati Uniti d'America hanno fornito garanzie per quanto riguarda il rispetto delle norme fissate dalla direttiva 89/556/CEE e i gruppi di raccolta interessati sono stati ufficialmente riconosciuti ai fini dell'esportazione nella Comunità dai servizi veterinari di tale paese. (3) Occorre pertanto modificare in conformità la decisione 92/452/CEE. (4) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato della decisione 92/452/CEE è modificato come segue: 1) È cancellata la seguente linea concernente un gruppo degli Stati Uniti d'America: ">SPAZIO PER TABELLA>" 2) È aggiunta la seguente linea concernente un gruppo degli Stati Uniti d'America: ">SPAZIO PER TABELLA>" Articolo 2 La presente decisione si applica a partire dal 6 giugno 2003. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 23 maggio 2003. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 302 del 19.10.1989, pag. 1. (2) GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1. (3) GU L 250 del 29.8.1992, pag. 40. (4) GU L 59 del 4.3.2003, pag. 26.