EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0916
2002/916/EC: Commission Decision of 21 November 2002 amending Decision 94/652/EC as regards updating the inventory of tasks to be undertaken within the framework of cooperation by Member States in the scientific examination of questions relating to food (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 4447)
2002/916/CE: Decisione della Commissione, del 21 novembre 2002, recante modifica della decisione 94/652/CE relativa all'aggiornamento dell'inventario dei compiti nell'ambito della cooperazione degli Stati membri nell'esame scientifico delle questioni relative ai prodotti alimentari (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2002) 4447]
2002/916/CE: Decisione della Commissione, del 21 novembre 2002, recante modifica della decisione 94/652/CE relativa all'aggiornamento dell'inventario dei compiti nell'ambito della cooperazione degli Stati membri nell'esame scientifico delle questioni relative ai prodotti alimentari (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2002) 4447]
OJ L 319, 23.11.2002, p. 28–29
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 15 Volume 007 P. 255 - 256
Special edition in Estonian: Chapter 15 Volume 007 P. 255 - 256
Special edition in Latvian: Chapter 15 Volume 007 P. 255 - 256
Special edition in Lithuanian: Chapter 15 Volume 007 P. 255 - 256
Special edition in Hungarian Chapter 15 Volume 007 P. 255 - 256
Special edition in Maltese: Chapter 15 Volume 007 P. 255 - 256
Special edition in Polish: Chapter 15 Volume 007 P. 255 - 256
Special edition in Slovak: Chapter 15 Volume 007 P. 255 - 256
Special edition in Slovene: Chapter 15 Volume 007 P. 255 - 256
Special edition in Bulgarian: Chapter 15 Volume 009 P. 83 - 84
Special edition in Romanian: Chapter 15 Volume 009 P. 83 - 84
Special edition in Croatian: Chapter 15 Volume 022 P. 31 - 32
In force
32002D0916
2002/916/CE: Decisione della Commissione, del 21 novembre 2002, recante modifica della decisione 94/652/CE relativa all'aggiornamento dell'inventario dei compiti nell'ambito della cooperazione degli Stati membri nell'esame scientifico delle questioni relative ai prodotti alimentari (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2002) 4447]
Gazzetta ufficiale n. L 319 del 23/11/2002 pag. 0028 - 0029
Decisione della Commissione del 21 novembre 2002 recante modifica della decisione 94/652/CE relativa all'aggiornamento dell'inventario dei compiti nell'ambito della cooperazione degli Stati membri nell'esame scientifico delle questioni relative ai prodotti alimentari [notificata con il numero C(2002) 4447] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/916/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 93/5/CEE del Consiglio, del 25 febbraio 1993, concernente l'assistenza alla Commissione e la cooperazione degli Stati membri nell'esame scientifico di questioni relative ai prodotti alimentari(1), in particolare il quarto comma dell'articolo 3, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) La decisione 94/458/CE della Commissione(2), disciplina la gestione amministrativa della cooperazione in materia di esame scientifico delle questioni relative ai prodotti alimentari. (2) La decisione 94/652/CE della Commissione(3), modificata da ultimo dalla decisione 2001/773/CE(4), stabilisce l'inventario e l'attribuzione dei compiti nell'ambito della cooperazione degli Stati membri nell'esame scientifico delle questioni relative ai prodotti alimentari. (3) L'aggiornamento dell'elenco dei compiti deve tenere conto dell'esigenza di tutelare la salute dei cittadini nella Comunità e delle norme del diritto comunitario in materia di prodotti alimentari. (4) I compiti devono essere attribuiti sulla base delle competenze scientifiche ed entro i limiti imposti dalle risorse disponibili negli Stati membri e, in particolare, negli istituti che parteciperanno alla cooperazione scientifica. (5) La decisione 94/652/CE deve essere opportunamente modificata. (6) Le disposizioni della presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute animale, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato alla decisione 94/652/CE è sostituito dal testo dell'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 21 novembre 2002. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 52 del 4.3.1993, pag. 18. (2) GU L 189 del 23.7.1994, pag. 84. (3) GU L 253 del 29.9.1994, pag. 29. (4) GU L 290 del 7.11.2001, pag. 9. ALLEGATO "ALLEGATO Inventario dei compiti da assolvere nel quadro della cooperazione degli Stati membri nell'esame scientifico di questioni relative ai prodotti alimentari >SPAZIO PER TABELLA>"