EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R1286
Commission Regulation (EC) No 1286/2002 of 15 July 2002 amending Regulation (EC) No 2125/95 as regards the list of competent Chinese authorities for issuing certificates of origin and duplicates for preserved mushrooms
Regolamento (CE) n. 1286/2002 della Commissione, del 15 luglio 2002, che modifica il regolamento (CE) n. 2125/95 per quanto riguarda l'elenco delle autorità cinesi competenti per il rilascio dei certificati di origine per le conserve di funghi
Regolamento (CE) n. 1286/2002 della Commissione, del 15 luglio 2002, che modifica il regolamento (CE) n. 2125/95 per quanto riguarda l'elenco delle autorità cinesi competenti per il rilascio dei certificati di origine per le conserve di funghi
OJ L 187, 16.7.2002, p. 23–24
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 08/02/2003; abrog. impl. da 32003R0225
32002R1286
Regolamento (CE) n. 1286/2002 della Commissione, del 15 luglio 2002, che modifica il regolamento (CE) n. 2125/95 per quanto riguarda l'elenco delle autorità cinesi competenti per il rilascio dei certificati di origine per le conserve di funghi
Gazzetta ufficiale n. L 187 del 16/07/2002 pag. 0023 - 0024
Regolamento (CE) n. 1286/2002 della Commissione del 15 luglio 2002 che modifica il regolamento (CE) n. 2125/95 per quanto riguarda l'elenco delle autorità cinesi competenti per il rilascio dei certificati di origine per le conserve di funghi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 453/2002 della Commissione(2), in particolare l'articolo 15, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) Le autorità cinesi hanno trasmesso alla Commissione un elenco aggiornato completo delle autorità competenti per il rilascio dei certificati di origine e dei duplicati richiesti per l'immissione in libera pratica delle conserve di funghi originarie di questo paese terzo, di cui all'articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2125/95 della Commissione, del 6 settembre 1995, recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari per conserve di funghi(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 453/2002. Occorre pertanto modificare in conformità l'allegato II del suddetto regolamento. (2) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato II del regolamento (CE) n. 2125/95 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 luglio 2002. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 297 del 21.11.1996, pag. 29. (2) GU L 72 del 14.3.2002, pag. 9. (3) GU L 212 del 7.9.1995, pag. 16. ALLEGATO "ALLEGATO II Elenco delle autorità cinesi competenti per il rilascio dei certificati di origine e dei duplicati di cui all'articolo 10, paragrafo 1: - The Department of Foreign Trade of Ministry of Foreign Trade and Economic Corporation, - The department of Foreign Trade and Economic Cooperation of Guangdong Province, - Shanxi Province Foreign Trade and Economic Cooperation Bureau, - Sichuan Provincial Department of Foreign Trade and Economic Cooperation, - Bureau of Foreign Trade and Economic Cooperation of Anhui Province, - Ningbo Municipal Bureau of Foreign Trade and Economic Cooperation, - Foreign Trade Department Chongqing Foreign Trade and Economic Relations Commission, - Guangxi Foreign Trade and Economic Cooperation Department, People's Republic of China, - Shanghai Foreign Economic Relations and Trade Commission, - Department of Foreign Trade and Economic Cooperation, Jiangsu Provincial Government, People's Republic of China, - Ningxia Foreign Trade and Economic Cooperation Department, - Department of Foreign Trade and Economic Cooperation of Shandong Province, - Bureau of Foreign Trade and Economic Cooperation, Qingdao Municipal People's Government, - Hubei Provincial Department of Foreign Trade and Economic Cooperation, Foreign Trade Administration Office, - Fujian Provincial Department of Foreign Trade and Economic Cooperation, - Yunnan Provincial Foreign Trade and Economic Cooperation Bureau, - Foreign Trade and Economic Cooperation of Zhejiang Provincial People's Government, - China Council for the promotion of International Trade (Henan), - Xiamen Municipal Trade Development Committee."