EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document JOL_2002_075_R_0046_01
2002/223/EC: Council Decision of 19 December 2001 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) concerning additional funding in 2001 under the current EC-UNRWA Convention for the years 1999 to 2001 - Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) concerning additional funding in 2001 under the current EC-UNRWA Convention for the years 1999 to 2001
2002/223/CE: Decisione del Consiglio, del 19 dicembre 2001, relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e l'Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e l'occupazione dei profughi palestinesi nel Vicino Oriente (UNRWA) riguardante un contributo supplementare nel 2001 per il periodo 1999-2001, nel quadro della convenzione CE-UNRWA attualmente in vigore - Accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e l'Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e l'occupazione dei profughi palestinesi nel Vicino Oriente (UNRWA) riguardante un contributo supplementare nel quadro dell'attuale convenzione CE-UNRWA per il periodo 1999-2001
2002/223/CE: Decisione del Consiglio, del 19 dicembre 2001, relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e l'Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e l'occupazione dei profughi palestinesi nel Vicino Oriente (UNRWA) riguardante un contributo supplementare nel 2001 per il periodo 1999-2001, nel quadro della convenzione CE-UNRWA attualmente in vigore - Accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e l'Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e l'occupazione dei profughi palestinesi nel Vicino Oriente (UNRWA) riguardante un contributo supplementare nel quadro dell'attuale convenzione CE-UNRWA per il periodo 1999-2001
OJ L 75, 16.3.2002, p. 46–48
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32002D0223
2002/223/CE: Decisione del Consiglio, del 19 dicembre 2001, relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e l'Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e l'occupazione dei profughi palestinesi nel Vicino Oriente (UNRWA) riguardante un contributo supplementare nel 2001 per il periodo 1999-2001, nel quadro della convenzione CE-UNRWA attualmente in vigore
Gazzetta ufficiale n. L 075 del 16/03/2002 pag. 0046 - 0046
Decisione del Consiglio del 19 dicembre 2001 relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e l'Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e l'occupazione dei profughi palestinesi nel Vicino Oriente (UNRWA) riguardante un contributo supplementare nel 2001 per il periodo 1999-2001, nel quadro della convenzione CE-UNRWA attualmente in vigore (2002/223/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 181 in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, vista la proposta della Commissione(1), visto il parere del Parlamento europeo(2), considerando quanto segue: (1) L'attuale crisi in Medio Oriente esercita sempre maggior pressioni sull'UNRWA. (2) L'assistenza comunitaria all'UNRWA è importante per stabilizzare la situazione in Medio Oriente e rientra inoltre nella campagna contro la povertà nei paesi in via di sviluppo, contribuendo quindi allo sviluppo economico e sociale sostenibile della popolazione interessata e dei paesi che l'accolgono. (3) Il sostegno alle attività dell'UNRWA dovrebbe contribuire al conseguimento degli obiettivi comunitari sopra descritti. (4) L'attuale convenzione tra la Comunità europea e l'Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e l'occupazione dei profughi palestinesi nel Vicino Oriente (UNRWA) per il periodo 1999-2001(3) (convenzione CE-UNRWA), in particolare l'articolo 6, prevede adeguamenti al contributo finanziario, DECIDE: Articolo 1 È approvato l'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e l'Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e l'occupazione dei profughi palestinesi nel Vicino Oriente (UNRWA) relativo a un contributo supplementare di 15 milioni di EUR al finanziamento previsto per il 2001, nell'ambito dell'attuale convenzione. Il testo dell'accordo è allegato alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare l'accordo allo scopo di impegnare la Comunità. Fatto a Bruxelles, addì 19 dicembre 2001. Per il Consiglio Il Presidente A. Neyts-Uyttebroeck (1) Proposta del 7 dicembre 2001 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). (2) Parere del 12 dicembre 2001 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) GU L 261 del 7.10.1999, pag. 37.