EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999R2407
Council Regulation (EC) No 2407/1999 of 8 November 1999 amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products
Regolamento (CE) n. 2407/1999 del Consiglio, dell'8 novembre 1999, che modifica il regolamento (CE) n. 2505/96 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti agricoli ed industriali
Regolamento (CE) n. 2407/1999 del Consiglio, dell'8 novembre 1999, che modifica il regolamento (CE) n. 2505/96 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti agricoli ed industriali
OJ L 291, 13.11.1999, p. 1–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1999; abrog. impl. da 31999R2745
31999R2407
Regolamento (CE) n. 2407/1999 del Consiglio, dell'8 novembre 1999, che modifica il regolamento (CE) n. 2505/96 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti agricoli ed industriali
Gazzetta ufficiale n. L 291 del 13/11/1999 pag. 0001 - 0002
REGOLAMENTO (CE) N. 2407/1999 DEL CONSIGLIO dell'8 novembre 1999 che modifica il regolamento (CE) n. 2505/96 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti agricoli ed industriali IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 26, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) con il regolamento (CE) n. 2505/96(1) il Consiglio ha aperto dei contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli e industriali; è opportuno provvedere a soddisfare il fabbisogno della Comunità per i prodotti in questione alle condizioni più favorevoli; occorre pertanto aprire contingenti tariffari comunitari a dazio ridotto o nullo per volumi adeguati, senza perturbare i mercati di tali prodotti; (2) occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 2505/96, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il contingente tariffario di cui all'allegato del presente regolamento è aggiunto nell'allegato I del regolamento (CE) n. 2505/96. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 8 novembre 1999. Per il Consiglio Il Presidente K. SASI (1) GU L 345 del 31.12.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1969/1999 (GU L 244 del 16.9.1999, pag. 38). ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>