EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31992R1561
Commission Regulation (EEC) No 1561/92 of 18 June 1992 amending Regulation (EEC) No 1658/91 establishing arrangements for retrospective Community surveillance in respect of imports of Atlantic salmon
Regolamento (CEE) n. 1561/92 della Commissione, del 18 giugno 1992, recante modifica del regolamento (CEE) n. 1658/91, che istituisce un regime temporaneo di sorveglianza sulle importazioni di salmone dell' Atlantico
Regolamento (CEE) n. 1561/92 della Commissione, del 18 giugno 1992, recante modifica del regolamento (CEE) n. 1658/91, che istituisce un regime temporaneo di sorveglianza sulle importazioni di salmone dell' Atlantico
OJ L 165, 19.6.1992, p. 14–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1992
31992R1561
Regolamento (CEE) n. 1561/92 della Commissione, del 18 giugno 1992, recante modifica del regolamento (CEE) n. 1658/91, che istituisce un regime temporaneo di sorveglianza sulle importazioni di salmone dell' Atlantico
Gazzetta ufficiale n. L 165 del 19/06/1992 pag. 0014 - 0014
REGOLAMENTO (CEE) N. 1561/92 DELLA COMMISSIONE del 18 giugno 1992 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1658/91, che istituisce un regime temporaneo di sorveglianza sulle importazioni di salmone dell'Atlantico LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3687/91 del Consiglio, del 28 novembre 1991, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca (1), in particolare l'articolo 27, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 1658/91 della Commissione (2), modificato dal regolamento (CEE) n. 3629/91 (3), ha istituito un regime temporaneo di sorveglianza comunitaria a posteriori sulle importazioni di salmone dell'Atlantico sino al 30 giugno 1992; considerando che, a causa delle gravi perturbazioni del mercato comunitario del salmone, la Commissione, con il regolamento (CEE) n. 3270/91 (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 992/92 (5), ha assoggettato le importazioni di salmone dell'Atlantico a un prezzo minimo; considerando che, per assicurare un adeguato controllo dell'evoluzione delle importazioni di salmone dell'Atlantico e prevenire un ulteriore deterioramento della situazione di tale mercato, è opportuno prorogare di sei mesi il periodo di applicazione del regime di sorveglianza istituito dal regolamento (CEE) n. 1658/91, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 1658/91, il secondo comma è sostituito dal testo seguente: « Esso si applica sino al 31 dicembre 1992. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 1992. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 giugno 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 354 del 23. 12. 1991, pag. 1. (2) GU n. L 151 del 15. 6. 1991, pag. 51. (3) GU n. L 344 del 14. 12. 1991, pag. 38. (4) GU n. L 308 del 9. 11. 1991, pag. 34. (5) GU n. L 105 del 23. 4. 1992, pag. 14.