EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11985I/PRO/07
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PROTOCOL 7 ON SPANISH QUANTITATIVE QUOTAS
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , PROTOCOLLO N. 7 CONCERNENTE I CONTINGENTI QUANTITATIVI SPAGNOLI
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , PROTOCOLLO N. 7 CONCERNENTE I CONTINGENTI QUANTITATIVI SPAGNOLI
OJ L 302, 15.11.1985, p. 424–424
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/acc_1985/act_1/pro_7/sign
11985I/PRO/07
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , PROTOCOLLO N. 7 CONCERNENTE I CONTINGENTI QUANTITATIVI SPAGNOLI
Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0424
++++ Protocollo N . 7 concernente i contingenti quantitativi spagnoli 1 . I contingenti di cui all'articolo 43 sono globali e aperti senza discriminazioni nei confronti di tutti gli stati membri attuali . Essi sono aperti a tutti gli operatori economici , senza restrizioni . 2 . I contingenti sono aperti in una sola quota all'inizio dell'anno civile . Tuttavia , il Regno di Spagna può aprire questi contingenti in due quote uguali ; la seconda quota è allora aperta all'inizio del secondo semestre . In questo caso il resto della prima quota è aggiunto alla seconda quota , allo scopo di rispettare l'importo globale annuo . 3 . Il Regno di Spagna notifica ogni anno o ogni semestre alla Commissione l'apertura dei contingenti e la pubblica ufficialmente . 4 . Il termine per l'introduzione di una domanda di licenza è di almento quattro settimane a decorrere dalla pubblicazione o dalla notifica ; dopo lo scadere di questo termine il Regno di Spagna rilascia le licenze entro un termine massimo di venti giorni lavorativi . 5 . La licenza di importazione ha una validità di almeno sei mesi . 6 . Il Regno di Spagna fornisce alla Commissione informazioni semestrali sull'utilizzazione dei contingenti .