EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0482
Case T-482/15 R: Order of the President of the Fourth Chamber of the General Court of 15 October 2015 — Ahrend Furniture v Commission (Interim measures — Public procurement — Call for tenders — Provision of furniture — Rejection of a tenderer’s bid and award of the contract to another tenderer — Application for interim measures — Prima facie case not made out)
Causa T-482/15 R: Ordinanza del presidente della Quarta Sezione del Tribunale del 15 ottobre 2015 — Ahrend Furniture/Commissione («Procedimento sommario — Appalti pubblici — Procedura di gara — Fornitura di mobili — Rigetto dell’offerta di un concorrente e aggiudicazione dell’appalto ad un altro partecipante — Domanda di provvedimenti provvisori — Difetto del fumus boni juris»)
Causa T-482/15 R: Ordinanza del presidente della Quarta Sezione del Tribunale del 15 ottobre 2015 — Ahrend Furniture/Commissione («Procedimento sommario — Appalti pubblici — Procedura di gara — Fornitura di mobili — Rigetto dell’offerta di un concorrente e aggiudicazione dell’appalto ad un altro partecipante — Domanda di provvedimenti provvisori — Difetto del fumus boni juris»)
OJ C 398, 30.11.2015, p. 56–57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.11.2015 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 398/56 |
Ordinanza del presidente della Quarta Sezione del Tribunale del 15 ottobre 2015 — Ahrend Furniture/Commissione
(Causa T-482/15 R)
((«Procedimento sommario - Appalti pubblici - Procedura di gara - Fornitura di mobili - Rigetto dell’offerta di un concorrente e aggiudicazione dell’appalto ad un altro partecipante - Domanda di provvedimenti provvisori - Difetto del fumus boni juris»))
(2015/C 398/71)
Lingua processuale: il francese
Parti
Richiedente: Ahrend Furniture (Zaventem, Belgio) (rappresentanti: inizialmente A. Lepièce, V. Dor e S. Engelen, successivamente A. Lepièce, V. Dor, S. Engelen e F. Caillol, avvocati)
Resistente: Commissione europea (rappresentanti: S. Delaude e J. Estrada de Solà, agenti)
Oggetto
In via principale, domanda di sospensione dell’esecuzione della decisione con cui la Commissione ha aggiudicato il lotto n. 1 del bando di gara OIB.DR.2/PO/2014/055/622, riguardante l’appalto «Fornitura di mobili», ad un altro concorrente e, in subordine, domanda di emanare l’ordine di produrre documenti relativi all’analisi finanziaria delle offerte, diretta alla sospensione della stessa decisione fino alla scadenza di un nuovo periodo di differimento di dieci giorni a decorrere dall’invio di tali documenti.
Dispositivo
|
1) |
La domanda di provvedimenti provvisori è respinta. |
|
2) |
L’ordinanza del 26 agosto 2015 emanata nella causa T-482/15 R è revocata. |
|
3) |
Le spese sono riservate. |