Joined Cases T-427/04 and T-17/05: Judgment of the Court of First Instance of 30 November 2009 — France v Commission (State aid — France Télécom’s business tax regime for the years 1994 to 2002 — Decision declaring the aid incompatible with the common market and ordering its recovery — Advantage — Limitation period — Legitimate expectations — Legal certainty — Breach of essential procedural requirements — Collegiality — Rights of defence and procedural rights of other interested parties)

Cause riunite T-427/04 e T-14/05: Sentenza del Tribunale di primo grado 30 novembre 2009 — Francia e France Télécom/Commissione ( Aiuti di Stato — Regime d’assoggettamento della France Télécom alla tassa professionale per gli anni 1994-2002 — Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato comune e ne ordina il recupero — Vantaggio — Prescrizione — Legittimo affidamento — Certezza del diritto — Violazione delle forme sostanziali — Collegialità — Diritti della difesa e diritti procedurali dei terzi interessati )

Cause riunite T-427/04 e T-14/05: Sentenza del Tribunale di primo grado 30 novembre 2009 — Francia e France Télécom/Commissione ( Aiuti di Stato — Regime d’assoggettamento della France Télécom alla tassa professionale per gli anni 1994-2002 — Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato comune e ne ordina il recupero — Vantaggio — Prescrizione — Legittimo affidamento — Certezza del diritto — Violazione delle forme sostanziali — Collegialità — Diritti della difesa e diritti procedurali dei terzi interessati )

OJ C 24, 30.1.2010, p. 46–46 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)