EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/210/03
Call for proposals — EACEA/20/07 — Youth in Action — Action 4.1 — Support for bodies active at European level in the field of youth
Inviti a presentare proposte — EACEA/20/07 — Gioventù in azione — Azione 4.1 — Sostegno degli organismi attivi a livello europeo nel settore della gioventù
Inviti a presentare proposte — EACEA/20/07 — Gioventù in azione — Azione 4.1 — Sostegno degli organismi attivi a livello europeo nel settore della gioventù
OJ C 210, 8.9.2007, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.9.2007 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 210/3 |
INVITI A PRESENTARE PROPOSTE — EACEA/20/07
Gioventù in azione
Azione 4.1 — Sostegno degli organismi attivi a livello europeo nel settore della gioventù
(2007/C 210/03)
1. Obiettivi e descrizione
Il presente invito riguarda l'azione 4.1 del programma «Gioventù in azione» ed ha lo scopo di sostenere le attività permanenti di organismi che perseguono un obiettivo d'interesse generale europeo nel settore della gioventù.
Tali attività devono contribuire a promuovere la partecipazione attiva dei giovani cittadini alla vita pubblica e alla società nonché allo sviluppo e all'attuazione di azioni di cooperazione comunitaria nel settore della gioventù in senso lato.
Questo invito corrisponde alle sovvenzioni che saranno assegnate per il 2008.
Nel quadro dell'invito sono previsti due tipi di convenzioni:
|
— |
convenzione quadro di partenariato: gli organismi che desiderano stabilire con l'Agenzia una rapporto di collaborazione in una prospettiva di lungo periodo sono invitati a presentare una candidatura per una convenzione quadro (1) di partenariato della durata di 3 anni, |
|
— |
convenzione di funzionamento annuale: gli organismi che non desiderano impegnarsi nel lungo periodo nel quadro di una convenzione di partenariato possono presentare una candidatura per una sovvenzione di funzionamento annuale. |
L'Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura è responsabile dell'attuazione di questo invito a presentare proposte.
2. Candidati ammissibili
2.1. Organismi ammissibili
Per poter beneficiare di una sovvenzione di funzionamento, un organismo deve soddisfare i seguenti requisiti:
|
— |
essere non governativo, |
|
— |
essere costituito giuridicamente da almeno un anno alla data di deposito delle candidature per le convenzioni di funzionamento annuali e da almeno quattro anni alla data di deposito delle candidature per le convenzioni quadro di partenariato, |
|
— |
non avere scopo di lucro, |
|
— |
essere un organismo per la gioventù o con obiettivi più ampi, ma con una parte delle sue attività destinata ai giovani, |
|
— |
far partecipare i giovani alla gestione delle attività sviluppate per loro, |
|
— |
avere fra il suo personale almeno un dipendente in pianta stabile (remunerato o meno). È prevista un'eccezione per gli organismi che non hanno mai beneficiato di un sussidio nel quadro di questa azione e prevedono di assumere un membro del personale in pianta stabile in caso di assegnazione del sussidio. |
2.2. Paesi ammissibili
Sono ammissibili le candidature di organismi situati in uno dei seguenti paesi:
|
— |
gli Stati membri dell'Unione europea, |
|
— |
paesi membri dell'Associazione europea di libero scambio (EFTA) e dello Spazio economico europeo (SEE): Islanda, Liechtenstein, Norvegia, |
|
— |
paesi candidati all'adesione all'Unione europea beneficiari di una strategia di preadesione: Turchia, |
|
— |
i paesi dei Balcani occidentali: Albania, Ex Repubblica iugoslava di Macedonia, Bosnia Erzegovina, Croazia, Montenegro, Serbia, |
|
— |
alcuni paesi dell'Europa orientale: Bielorussia, Moldavia, Federazione Russa, Ucraina, |
|
— |
Confederazione svizzera, su riserva della conclusione di un accordo bilaterale con questo paese. |
Gli organismi candidati che richiedono un accordo annuale devono disporre di organizzazioni attive in almeno otto dei paesi di cui sopra.
Gli organismi candidati che richiedono un accordo quadro di partenariato devono disporre di organizzazioni attive in almeno dodici dei paesi di cui sopra.
3. Bilancio
Il bilancio totale destinato al cofinanziamento dell'operato degli organismi attivi a livello europeo nel settore della gioventù è stimato a circa 2 400 000 EUR per il 2008. Il sussidio comunitario non può eccedere l'80 % delle spese totali di funzionamento approvate. La sovvenzione comunitaria massima per organismo ammonta a 40 000 EUR nel caso di un accordo quadro di partenariato e di 35 000 EUR nel caso di una convenzione di funzionamento annuale. Si attira l'attenzione sul fatto che se si richiedono entrambi i tipi di sovvenzione si devono sottoporre due candidature e la sovvenzione massima richiesta in entrambi i casi non potrà superare 35 000 EUR.
L'Agenzia si riserva la possibilità di non attribuire tutti i fondi disponibili.
4. Termine per la presentazione delle candidature
Le domande relative alle convenzioni quadro di partenariato di durata triennale e le candidature per una sovvenzione di funzionamento annuale per il 2008 dovranno essere inviate all'Agenzia entro e non oltre il 31 ottobre 2007.
5. Informazioni complementari
Le domande devono rispettare imperativamente le disposizioni del testo completo ed essere presentate utilizzando l'apposito modulo, reperibile su uno dei seguenti siti Internet:
|
— |
DG EAC: http://ec.europa.eu/youth/program/ingyo_en.html |
|
— |
Agenzia: http://eacea.ec.europa.eu/index.htm |
(1) La firma di una convenzione non comporta alcun obbligo da parte dell'Agenzia di assegnare sovvenzioni per gli anni 2009-2010.