EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005XC1213(02)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 , as amended by Commission Regulation (EC) No 364/2004 of 25 February 2004 , on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (Text with EEA relevance)
Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione, del 12 gennaio 2001 , modificato dal regolamento (CE) n. 364/2004 della Commissione, del 25 febbraio 2004 , relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese (Testo rilevante ai fini del SEE)
Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione, del 12 gennaio 2001 , modificato dal regolamento (CE) n. 364/2004 della Commissione, del 25 febbraio 2004 , relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese (Testo rilevante ai fini del SEE)
OJ C 316, 13.12.2005, p. 4–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
13.12.2005 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 316/4 |
Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione, del 12 gennaio 2001, modificato dal regolamento (CE) n. 364/2004 della Commissione, del 25 febbraio 2004, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese
(2005/C 316/03)
(Testo rilevante ai fini del SEE)
Numero dell'aiuto |
XS 8/04 |
|||||||
Stato membro |
Austria |
|||||||
Regione |
Città di Kapfenberg, NUTS III, regione dell'Alta Stiria orientale |
|||||||
Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto |
Promozione del centro cittadino della città di Kapfenberg (Innenstadtförderung der Stadt Kapfenberg) |
|||||||
Base giuridica |
Innenstadtförderungsrichtlinie gemäß Beilage (Innenstadtförderung der Stadt Kapfenberg) Beihilfenrelevant nach KMU-Freistellung sind die Punkte:
|
|||||||
Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa |
Regime di aiuti |
Importo annuo totale |
0,8 milioni di EUR |
|||||
Credito garantito |
|
|||||||
Aiuto singolo |
Importo totale dell'aiuto |
|
||||||
Credito garantito |
|
|||||||
Intensità massima dell'aiuto |
Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento |
Sì |
|
|||||
Data di applicazione |
1.8.2004 per i punti 3.3 e 3.6 del regime di aiuti |
|||||||
Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso |
Fino al 31.12.2006 |
|||||||
Obiettivo dell'aiuto |
Aiuto alle PMI |
Sì |
|
|||||
Settori economici interessati |
Tutti i settori in cui è ammissibile l'aiuto alle PMI |
Sì |
||||||
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto |
Nome: Stadtgemeinde Kapfenberg |
|||||||
Indirizzo:
|
||||||||
Concessione di singoli aiuti di importo elevato |
Conformemente all'articolo 6 del regolamento |
Sì |
|
Numero dell'aiuto |
XS 84/04 |
||||
Stato membro |
Regno Unito |
||||
Regione |
Galles occidentale e Valleys — Area obiettivo 1 |
||||
Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto |
Amgen Cymru (Cynon Valley Waste Disposal Co. Ltd) — Bryn Pica Recycling Center |
||||
Base giuridica |
The Industrial Development Act 1982 |
||||
Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa |
Regime di aiuti |
Importo annuo totale |
|
||
Credito garantito |
|
||||
Aiuto singolo |
Importo totale dell'aiuto |
510 000 GBP |
|||
Credito garantito |
|
||||
Intensità massima dell'aiuto |
Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento |
Sì |
|
||
Data di applicazione |
26.8.2004. |
||||
Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso |
Fino al 31.8.2006. |
||||
Obiettivo dell'aiuto |
Aiuto alle PMI |
Sì |
|
||
Settori economici interessati |
Aiuto limitato a settori specifici |
Sì |
|||
Altri servizi (riciclaggio) |
Si |
||||
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto |
Nome: Welsh European Funding Office |
||||
Indirizzo:
|
|||||
Concessione di singoli aiuti di importo elevato |
Conformemente all'articolo 6 del regolamento |
Sì |
|
Numero dell'aiuto |
XS 88/04 |
||||
Stato membro |
Repubblica federale di Germania |
||||
Regione |
Brandeburgo |
||||
Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto |
Direttiva del Ministero per l'economia del Land Brandeburgo per la promozione dell'applicazione razionale dell'energia e dello sfruttamento delle fonti di energia rinnovabili (Programma REN) del 31 marzo 2004 |
||||
Base giuridica |
§§ 44, 23 der Landeshaushaltsordnung (LHO) sowie die hierzu ergangenen Verwaltungsvorschriften in der jeweils gültigen Fassung |
||||
Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa |
Regime di aiuti |
Importo annuo totale |
Circa 2 milioni di EUR |
||
Credito garantito |
|
||||
Aiuto singolo |
Importo totale dell'aiuto |
|
|||
Credito garantito |
|
||||
Intensità massima dell'aiuto |
Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento |
Sì |
|
||
Data di applicazione |
6.5.2004. |
||||
Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso |
Fino al 31.12.2006 (ultima data per la concessione di aiuti). |
||||
Obiettivo dell'aiuto |
Aiuto alle PMI |
Sì |
|
||
Settori economici interessati |
Tutti i settori in cui è ammissibile l'aiuto alle PMI |
Sì |
|||
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto |
Nome: Investitionsbank des Landes Brandenburg (ILB) |
||||
Indirizzo:
|
|||||
Concessione di singoli aiuti di importo elevato |
Conformemente all'articolo 6 del regolamento |
Sì |
|
Numero dell'aiuto |
XS 91/04 |
||||
Stato membro |
Regno Unito |
||||
Regione |
Galles occidentale e Valleys — Area obiettivo 1 |
||||
Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto |
Court Vale Developments Ltd. |
||||
Base giuridica |
Industrial Development Act 1982 |
||||
Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa |
Regime di aiuti |
Importo annuo totale |
|
||
Credito garantito |
|
||||
Aiuto singolo |
Importo totale dell'aiuto |
198 050 GBP |
|||
Credito garantito |
|
||||
Intensità massima dell'aiuto |
Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento |
Sì |
|
||
Data di applicazione |
1.1.2005. |
||||
Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso |
Fino al 31.12.2006 |
||||
Obiettivo dell'aiuto |
Aiuto alle PMI |
Sì |
|
||
Settori economici interessati |
Tutti i settori in cui è ammissibile l'aiuto alle PMI |
Sì |
|||
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto |
Nome: Welsh European Funding Office |
||||
Indirizzo:
|
|||||
Concessione di singoli aiuti di importo elevato |
Conformemente all'articolo 6 del regolamento |
Sì |
|
Numero dell'aiuto |
XS 95/04 |
||||
Stato membro |
Repubblica federale di Germania |
||||
Regione |
Non applicabile |
||||
Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto |
Sostegno al potenziale innovativo delle PMI mediante il miglioramento dell'accesso a dati aggiornati nei settori scientifico, tecnologico ed economico |
||||
Base giuridica |
§ 44 Bundeshaushaltsordnung (BHO) |
||||
Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa |
Regime di aiuti |
Importo annuo totale |
0,6-1 milioni di EUR |
||
Credito garantito |
|
||||
Aiuto singolo |
Importo totale dell'aiuto |
|
|||
Credito garantito |
|
||||
Intensità massima dell'aiuto |
Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento |
Sì |
|
||
Data di applicazione |
1.3.2005 |
||||
Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso |
Fino al 31.12.2006 |
||||
Obiettivo dell'aiuto |
Aiuto alle PMI |
Sì |
|
||
Settori economici interessati |
Tutti i settori in cui è ammissibile l'aiuto alle PMI |
Sì |
|||
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto |
Nome: Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit Referat VI B 4 |
||||
Indirizzo:
|
|||||
Concessione di singoli aiuti di importo elevato |
Conformemente all'articolo 6 del regolamento |
Sì |
|
Numero dell'aiuto |
XS 96/04 |
||||
Stato membro |
Repubblica federale di Germania |
||||
Regione |
Non applicabile |
||||
Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto |
Finanziamento di progetti applicativi di piccole e medie imprese nell'ambito dell'iniziativa del ministero federale dell'Economia e del Lavoro «FIT für den Wissenswettbewerb» |
||||
Base giuridica |
§ 44 Bundeshaushaltsordnung (BHO) |
||||
Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa |
Regime di aiuti |
Importo annuo totale |
0,75-1,25 milioni di EUR |
||
Credito garantito |
|
||||
Aiuto singolo |
Importo totale dell'aiuto |
|
|||
Credito garantito |
|
||||
Intensità massima dell'aiuto |
Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento |
Sì |
|
||
Data di applicazione |
1.3.2005 |
||||
Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso |
Fino al 31.12.2006 |
||||
Obiettivo dell'aiuto |
Aiuto alle PMI |
Sì |
|
||
Settori economici interessati |
Tutti i settori in cui è ammissibile l'aiuto alle PMI |
Sì |
|||
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto |
Nome: Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit Referat VI B 4 - |
||||
Indirizzo:
|
|||||
Concessione di singoli aiuti di importo elevato |
Conformemente all'articolo 6 del regolamento |
Sì |
|
Numero dell'aiuto |
XS 98/04 |
||||
Stato membro |
Regno Unito |
||||
Regione |
Galles occidentale e The Valleys (Regione Obiettivo 1) |
||||
Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto |
Welsh Application Service Provider (WASP): fase 11 |
||||
Base giuridica |
Industrial Development Act 1982 |
||||
Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa |
Regime di aiuti |
Importo annuo totale |
544 407 GBP |
||
Credito garantito |
|
||||
Aiuto singolo |
Importo totale dell'aiuto |
|
|||
Credito garantito |
|
||||
Intensità massima dell'aiuto |
Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento |
Sì |
|
||
Data di applicazione |
A decorrere dall'1.8.2004. |
||||
Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso |
Fino al 31.12.2006 NB: Come osservato in precedenza, il contributo è stato stanziato prima del 31 dicembre 2006. I pagamenti relativi a tale stanziamento, (in conformità con N+2,) potranno continuare fino al 31 luglio 2007. |
||||
Obiettivo dell'aiuto |
Aiuto alle PMI |
Sì |
|
||
Settori economici interessati |
Tutti i settori in cui è ammissibile l'aiuto alle PMI |
Sì |
|||
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto |
Nome: Welsh European Funding Office |
||||
Indirizzo:
|
|||||
Concessione di singoli aiuti di importo elevato |
Conformemente all'articolo 6 del regolamento. |
Sì |
|
Numero dell'aiuto |
XS 101/04 |
|||||||
Stato membro |
Regno Unito |
|||||||
Regione |
Inghilterra |
|||||||
Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto |
Crediti a favore dello sviluppo imprenditoriale |
|||||||
Base giuridica |
Appropriation Act 2004 |
|||||||
Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa |
Regime di aiuti |
Importo annuo totale |
2 milioni di GBP |
|||||
Credito garantito |
|
|||||||
Aiuto singolo |
Importo totale dell'aiuto |
3000 GBP per PMI |
||||||
Credito garantito |
|
|||||||
Intensità massima dell'aiuto |
Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento |
Sì |
|
|||||
Data di applicazione |
Ottobre 2004 |
|||||||
Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso |
Fino al 30.6.2007 |
|||||||
Obiettivo dell'aiuto |
Aiuto alle PMI |
Sì |
|
|||||
Settori economici interessati |
Tutti i settori in cui è ammissibile l'aiuto alle PMI |
Sì |
||||||
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto |
Nome: United Kingdom Trade & Investment |
|||||||
Indirizzo
|
||||||||
Concessione di singoli aiuti di importo elevato |
Conformemente all'articolo 6 del regolamento |
Sì |
|
Numero dell'aiuto |
XS 129/04 |
|||
Stato membro |
Polonia |
|||
Regione |
Tutti i 16 voievodati (regioni) |
|||
Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto |
Aiuto finanziario non rimborsabile concesso dall'organismo di finanziamento regionale per la prestazione di servizi di consulenza per l'adeguamento delle imprese alle norme polacche o alla normativa dell'Unione europea nel settore della sicurezza e dell'igiene sul posto di lavoro |
|||
Base giuridica |
Art. 6 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. § 24 ustęp 3 punkt 4 Rozporządzenia Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 17 sierpnia 2004 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej niezwiązanej z programami operacyjnymi |
|||
Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa |
Regime di aiuti |
Importo annuo totale |
1,55 milioni di EUR |
|
Credito garantito |
|
|||
Aiuto singolo |
Importo totale dell'aiuto |
|
||
Credito garantito |
|
|||
Intensità massima dell'aiuto |
Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6, e all'articolo 5 del regolamento |
Sì |
|
|
Data di applicazione |
28.8.2004 (data di entrata in vigore del regolamento) |
|||
Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso |
Fino al 31.7.2005. |
|||
Obiettivo dell'aiuto |
Aiuto alle PMI |
Sì |
|
|
Settori economici interessati |
Tutti i settori in cui è ammissibile l'aiuto alle PMI |
Sì |
||
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto |
Nome: Organismi di finanziamento regionale (1) |
|||
Concessione di singoli aiuti di importo elevato |
Conformemente all'articolo 6 del regolamento |
Sì |
|
Numero dell'aiuto |
XS 131/2004 |
|||
Stato membro |
Polonia |
|||
Regione |
13 voievodati ((dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubelskie, lubuskie, łódzkie, małopolskie, opolskie, podkarpackie, podlaskie, pomorskie, świętokrzyskie, warmińsko-mazurskie, zachodniopomorskie) |
|||
Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto |
Aiuto finanziario non rimborsabile concesso dall'organismo regionale di finanziamento per l'acquisto di servizi di consulenza |
|||
Base giuridica |
Art. 6 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. § 24 ustęp 3 punkt 1, 2, 3 Rozporządzenia Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 17 sierpnia 2004 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej niezwiązanej z programami operacyjnymi |
|||
Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa |
Regime di aiuti |
Importo annuo totale |
9,57 milioni di EUR |
|
Credito garantito |
|
|||
Aiuto singolo |
Importo totale dell'aiuto |
|
||
Credito garantito |
|
|||
Intensità massima dell'aiuto |
Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento |
Sì |
|
|
Data di applicazione |
28.8.2004 (data di entrata in vigore del regolamento) |
|||
Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso |
Fino al 30.11.2005 |
|||
Obiettivo dell'aiuto |
Aiuto alle PMI |
Sì |
|
|
Settori economici interessati |
Tutti i settori in cui è ammissibile l'aiuto alle PMI |
Sì |
||
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto |
Nome: Organismi regionali di finaziamento (2) |
|||
Concessione di singoli aiuti di importo elevato |
Conformemente all'articolo 6 del regolamento |
Sì |
|
Numero dell'aiuto |
XS 132/04 |
||||
Stato membro |
Polonia |
||||
Regione |
Tutti i sedici voievodati |
||||
Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto |
Aiuto finanziario concesso alle imprese sotto forma di aiuto finanziario non rimborsabile agli investimenti |
||||
Base giuridica |
Art. 6 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. § 5 punkt 2 Rozporządzenia Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 17 sierpnia 2004 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej niezwiązanej z programami operacyjnymi |
||||
Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa |
Regime di aiuti |
Importo annuo totale |
10,67 milioni di EUR |
||
Credito garantito |
|
||||
Aiuto singolo |
Importo totale dell'aiuto |
|
|||
Credito garantito |
|
||||
Intensità massima dell'aiuto |
Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6, e all'articolo 5 del regolamento |
Sì |
|
||
Data di applicazione |
20.8.2004 (data di entrata in vigore del regolamento). |
||||
Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso |
Fino al 30.11.2005 |
||||
Obiettivo dell'aiuto |
Aiuto alle PMI |
Sì |
|
||
Settori economici interessati |
Tutti i settori in cui è ammissibile l'aiuto alle PMI |
Sì |
|||
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto |
Nome: Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości |
||||
Indirizzo:
|
|||||
Concessione di singoli aiuti di importo elevato |
Conformemente all'articolo 6 del regolamento |
Sì |
|
(1) Gli organismi di finanziamento regionale che concedono l'aiuto sono
(2) Gli organismi regionali di finanziamento sono: