31977Y0427(01)

DICHIARAZIONE COMUNE del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione

IL PARLAMENTO EUROPEO, IL CONSIGLIO E LA COMMISSIONE,

considerando che i trattati che istituiscono le Comunità europee si fondano sul principio dell'osservanza del diritto;

considerando che, come è stato riconosciuto dalla Corte di giustizia, il diritto in questione comprende, oltre alle norme dei trattati e del diritto comunitario derivato, anche i principi generali del diritto e, in particolare, i diritti fondamentali, principi e diritti su cui si fonda il diritto costituzionale degli Stati membri;

considerando in particolare che tutti gli Stati membri sono parti contraenti della convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, firmata a Roma il 4 novembre 1950,

HANNO ADOTTATO LA DICHIARAZIONE SEGUENTE:

1. Il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sottolineano l'importanza essenziale che essi attribuiscono al rispetto dei diritti fondamentali, quali risultano in particolare dalle costituzioni degli Stati membri nonché dalla convenzione europea di salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali.

2. Nell'esercizio dei loro poteri e perseguendo gli obiettivi delle Comunità europee, essi rispettano e continueranno a rispettare tali diritti.

Fatto a Lussemburgo, addì cinque aprile millenovecentosettantasette.

Per il Parlamento europeo

E. COLOMBO

Per il Consiglio

D. OWEN

Per la Commissione

R. JENKINS