EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009AP0242
Agency for the Cooperation of Energy Regulators ***II European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council establishing an Agency for the Cooperation of Energy Regulators (14541/1/2008 – C6-0020/2009 – 2007/0197(COD))#P6_TC2-COD(2007)0197 Position of the European Parliament adopted at second reading on 22 April 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No …/2009 of the European Parliament and of the Council establishing an Agency for the Cooperation of Energy Regulators
Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia ***II Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 22 aprile 2009 relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un'Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia (14541/1/2008 – C6-0020/2009 – 2007/0197(COD))
P6_TC2-COD(2007)0197 Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il 22 aprile 2009 in vista dell'adozione del regolamento (CE) n. …/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un'Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia
Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia ***II Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 22 aprile 2009 relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un'Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia (14541/1/2008 – C6-0020/2009 – 2007/0197(COD))
P6_TC2-COD(2007)0197 Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il 22 aprile 2009 in vista dell'adozione del regolamento (CE) n. …/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un'Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia
OJ C 184E, 8.7.2010, p. 187–187
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.7.2010 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
CE 184/187 |
Mercoledì 22 aprile 2009
Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia ***II
P6_TA(2009)0242
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 22 aprile 2009 relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un'Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia (14541/1/2008 – C6-0020/2009 – 2007/0197(COD))
2010/C 184 E/48
(Procedura di codecisione: seconda lettura)
Il Parlamento europeo,
vista la posizione comune del Consiglio (14541/1/2008 – C6-0020/2009),
vista la sua posizione in prima lettura (1) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2007)0530),
vista la proposta modificata della Commissione (COM(2008)0908),
visto l'articolo 251, paragrafo 2, del trattato CE,
visto l'articolo 62 del suo regolamento,
vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per l'industria, la ricerca e l'energia (A6-0235/2009),
|
1. |
approva la posizione comune quale emendata; |
|
2. |
incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. |
(1) Testi approvati del 18.6.2008, P6_TA(2008)0296.
Mercoledì 22 aprile 2009
P6_TC2-COD(2007)0197
Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il 22 aprile 2009 in vista dell'adozione del regolamento (CE) n. …/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un'Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia
(Dato l'accordo tra il Parlamento e il Consiglio, la posizione del Parlamento in seconda lettura corrisponde all'atto legislativo finale, il regolamento (CE) n. 713/2009)