This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D0241
Council Decision (CFSP) 2022/241 of 21 February 2022 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Decisione (PESC) 2022/241 del Consiglio del 21 febbraio 2022 che modifica la decisione 2014/145/PESC concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina
Decisione (PESC) 2022/241 del Consiglio del 21 febbraio 2022 che modifica la decisione 2014/145/PESC concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina
ST/5713/2022/INIT
GU L 40 del 21.2.2022, p. 23–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.2.2022 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
L 40/23 |
DECISIONE (PESC) 2022/241 DEL CONSIGLIO
del 21 febbraio 2022
che modifica la decisione 2014/145/PESC concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 29,
vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il 17 marzo 2014 il Consiglio ha adottato la decisione 2014/145/PESC (1). |
|
(2) |
L’Unione europea non riconosce e continua a condannare l’annessione illegale della Crimea e di Sebastopoli da parte della Federazione russa e pertanto non riconosce le cosiddette elezioni tenutesi nella penisola di Crimea illegalmente annessa. |
|
(3) |
A seguito dell’organizzazione, da parte della Federazione russa, di cosiddette elezioni per la Duma di Stato nella «Repubblica autonoma di Crimea» illegalmente annessa e nella città di Sebastopoli nel settembre 2021, il Consiglio ritiene che cinque persone debbano essere aggiunte all’elenco delle persone, delle entità e degli organismi oggetto di misure restrittive riportato nell’allegato della decisione 2014/145/PESC per il ruolo svolto in azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina. |
|
(4) |
È opportuno pertanto modificare di conseguenza l’allegato della decisione 2014/145/PESC, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Le persone elencate nell’allegato della presente decisione sono aggiunte all’elenco riportato nell’allegato della decisione 2014/145/PESC.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Fatto a Bruxelles, il 21 febbraio 2022
Per il Consiglio
Il presidente
J. BORRELL FONTELLES
(1) Decisione 2014/145/PESC del Consiglio, del 17 marzo 2014, concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina (GU L 78 del 17.3.2014, pag. 16).
ALLEGATO
Le persone seguenti sono aggiunte all’elenco delle persone, entità e organismi riportato nell’allegato della decisione 2014/145/PESC.
|
|
Nome |
Informazioni identificative |
Motivi |
Data di inserimento nell’elenco |
|
«204. |
Aleksei Yurievich CHERNIAK (Алексей Юрьевич ЧЕРНЯК) |
Sesso: maschile Data di nascita: 27.8.1973 Luogo di nascita: Alma-Ata, RSS kazaka (ora Kazakistan) Cittadinanza: russa |
Membro della Duma di Stato della Federazione russa dal 19 settembre 2021. Eletto per la “Repubblica autonoma di Crimea” illegalmente annessa nella cosiddetta “circoscrizione di Simferopoli”. Membro del partito “Russia Unita” al potere. Nell’assumere e nel rivestire tale carica, ha operato per un’ulteriore integrazione della cosiddetta “Repubblica di Crimea” nella Federazione russa e ha in tal modo fornito sostegno attivo ad azioni e attuato politiche che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina. |
21.2.2022 |
|
205. |
Leonid Ivanovich BABASHOV (Леонид Иванович БАБАШОВ) |
Sesso: maschile Data di nascita: 31.1.1966 Luogo di nascita: Petrovka, Oblast di Crimea, RSS ucraina (ora Ucraina) |
Membro della Duma di Stato della Federazione russa dal 19 settembre 2021. Eletto per la “Repubblica autonoma di Crimea” illegalmente annessa nella cosiddetta “circoscrizione di Yevpatoria”. Membro del partito “Russia Unita” al potere. Nell’assumere e nel rivestire tale carica, ha operato per un’ulteriore integrazione della cosiddetta “Repubblica di Crimea” nella Federazione russa e ha in tal modo fornito sostegno attivo ad azioni e attuato politiche che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina. |
21.2.2022 |
|
206. |
Tatiana Georgievna LOBACH (Татьяна Георгиевна ЛОБАЧ) |
Sesso: femminile Data di nascita: 8.1.1974 Luogo di nascita: Chmel’nyc’kyj, RSS ucraina (ora Ucraina) |
Membro della Duma di Stato della Federazione russa dal 19 settembre 2021. Eletta per la città di Sebastopoli illegalmente annessa nella cosiddetta “circoscrizione di Sebastopoli”. Membro del partito “Russia Unita” al potere. Nell’assumere e nel rivestire tale carica, ha operato per un’ulteriore integrazione della città di Sebastopoli illegalmente annessa nella Federazione russa e ha in tal modo fornito sostegno attivo ad azioni e attuato politiche che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina. |
21.2.2022 |
|
207. |
Nina Sergeevna FAUSTOVA (Нина Сергеевна ФАУСТОВА) |
Sesso: femminile Data di nascita: 11.7.1983 Luogo di nascita: Kyzyl, Repubblica di Tuva, RSFS russa (ora Federazione russa) |
Capo della commissione elettorale di Sebastopoli, che ha partecipato all’organizzazione delle cosiddette elezioni in Crimea e nella città di Sebastopoli, illegalmente annesse, tenutesi nel settembre 2021. Nell’assumere e nel rivestire tale carica, ha fornito sostegno attivo ad azioni e attuato politiche che compromettono l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina e che hanno destabilizzato ulteriormente l’Ucraina. |
21.2.2022 |
|
208. |
Aleksandr Evgenevich CHMYHALOV (Александр Евгеньевич ЧМЫХАЛОВ) |
Sesso: maschile Data di nascita: 13.6.1990 |
Vicecapo della commissione elettorale di Sebastopoli, che ha partecipato all’organizzazione delle cosiddette elezioni nella “Repubblica autonoma di Crimea” e nella città di Sebastopoli, illegalmente annesse, tenutesi nel settembre 2021. Membro del partito “Russia Unita” al potere. Nell’assumere e nel rivestire tale carica, ha fornito sostegno attivo ad azioni e attuato politiche che compromettono l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina e che hanno destabilizzato ulteriormente l’Ucraina. |
21.2.2022». |