EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021O2322
Guideline (EU) 2021/2322 of the European Central Bank of 17 December 2021 amending Guideline (EU) 2015/280 on the establishment of the Eurosystem Production and Procurement System (ECB/2021/56)
Indirizzo (UE) 2021/2322 della Banca centrale europea del 17 dicembre 2021 che modifica l'indirizzo (UE) 2015/280 sull'istituzione del Sistema di produzione e appalto di banconote in euro dell'Eurosistema (BCE/2021/56)
Indirizzo (UE) 2021/2322 della Banca centrale europea del 17 dicembre 2021 che modifica l'indirizzo (UE) 2015/280 sull'istituzione del Sistema di produzione e appalto di banconote in euro dell'Eurosistema (BCE/2021/56)
ECB/2021/56
GU L 467 del 29.12.2021, p. 3–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
29.12.2021 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
L 467/3 |
INDIRIZZO (UE) 2021/2322 DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA
del 17 dicembre 2021
che modifica l'indirizzo (UE) 2015/280 sull'istituzione del Sistema di produzione e appalto di banconote in euro dell'Eurosistema (BCE/2021/56)
IL CONSIGLIO DIRETTIVO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 128, paragrafo 1,
visto lo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea, in particolare gli articoli 12.1 e 14.3 e l’articolo 16,
considerando quanto segue:
1) |
L'indirizzo (UE) 2015/280 della Banca centrale europea (ECB/2014/44) (1) prevede un principio di piena concorrenza che richiede disposizioni interne effettive tali da assicurare piena separazione tra i conti di una stamperia pubblica e quelli della rispettiva autorità pubblica e il rimborso da parte di una stamperia pubblica dei costi di tutto il sostegno amministrativo e organizzativo che essa riceve dalla rispettiva autorità pubblica. È necessario specificare ulteriormente i requisiti relativi al principio di piena concorrenza per garantire che una stamperia pubblica dimostri di aver dato attuazione a tale principio prima di partecipare a una procedura d’appalto di una banca centrale nazionale (BCN) del gruppo appaltante. |
2) |
L'articolo 8, paragrafo 1, lettera b), dell'indirizzo (UE) 2015/280 (ECB/2014/44) consente alle BCN del gruppo con stamperia interna di istituire una cooperazione orizzontale non istituzionalizzata per assolvere congiuntamente funzioni pubbliche. Una BCN che chiude la sua stamperia può rimanere nel gruppo con stamperia interna attraverso la partecipazione a tale cooperazione orizzontale, a condizione che soddisfi i relativi requisiti. In tale veste, una BCN che chiude la sua stamperia può scegliere se entrare a far parte del gruppo appaltante nell'accezione di cui all'articolo 3 dell'indirizzo (UE) 2015/280 (BCE/2014/44) o partecipare alla cooperazione orizzontale. Al fine di agevolare la transizione per le BCN che chiudono la loro stamperia, tali BCN dovrebbero essere autorizzate a scegliere di passare dall’una all’altra delle due opzioni disponibili («modello basato su due pilastri») per un periodo transitorio di cinque anni prima di assumere una decisione definitiva. Al fine di garantire la parità di trattamento delle BCN, anche una BCN del gruppo con stamperia interna che abbia chiuso la sua stamperia dovrebbe essere autorizzata a passare dall’una all’altra delle due opzioni disponibili per un periodo transitorio di cinque anni, a condizione che la BCN sia stata informata della revoca dell'accreditamento della sua stamperia interna dopo il 1o novembre 2019. Il periodo transitorio decorre retroattivamente dalla data di tale notifica. |
3) |
Al fine di agevolare la partecipazione alla cooperazione tra le BCN del gruppo con stamperia interna, le BCN degli Stati membri che aderiranno in futuro all'area dell'euro devono avere la facoltà di scegliere se entrare a far parte del gruppo appaltante nell’accezione di cui all'articolo 3 dell'indirizzo (UE) 2015/280 (ECB/2014/44) o se partecipare alla cooperazione orizzontale. |
4) |
In situazioni di emergenza, che saranno definite dal Consiglio direttivo, può essere concessa maggiore flessibilità nell'attuazione del modello basato su due pilastri. |
5) |
Pertanto, è opportuno modificare di conseguenza l’indirizzo (UE) 2015/280 (BCE/2014/44). |
HA ADOTTATO IL PRESENTE INDIRIZZO:
Articolo 1
Modifiche
L’indirizzo (UE) 2015/280 (BCE/2014/44) è modificato come segue:
1) |
all'articolo 1, il punto 1) è sostituito dal seguente:
|
2) |
all'articolo 4, il paragrafo 3 è sostituito dal seguente testo: «3. Le BCN del gruppo appaltante dichiarano nella documentazione di gara dell'appalto che le stamperie pubbliche, per essere idonee a un appalto, devono aver dato attuazione al principio di piena concorrenza, prima di partecipare allo stesso. Al fine di garantire una concorrenza leale quando le stamperie pubbliche partecipano a bandi di gara, tale criterio di idoneità richiede che:
|
3) |
L’articolo 6 è modificato come segue:
|
Articolo 2
Efficacia
Gli effetti del presente indirizzo decorrono dal giorno della notifica alle banche centrali nazionali degli Stati membri la cui moneta è l’euro.
Articolo 3
Destinatari
Tutte le banche centrali dell'Eurosistema sono destinatarie del presente indirizzo.
Fatto a Francoforte sul Meno, il 17 dicembre 2021
Per il Consiglio direttivo della BCE
La presidente della BCE
Christine LAGARDE
(1) Indirizzo (UE) 2015/280 della Banca centrale europea, del 13 novembre 2014, sull'istituzione del Sistema di produzione e appalto di banconote in euro dell'Eurosistema (BCE/2014/44) (GU L 47 del 20.2.2015, pag. 29).