This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D0712
Council Implementing Decision (CFSP) 2021/712 of 29 April 2021 implementing Decision 2013/798/CFSP concerning restrictive measures against the Central African Republic
Decisione di esecuzione (PESC) 2021/712 del Consiglio del 29 aprile 2021 che attua la decisione 2013/798/PESC, concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica centrafricana
Decisione di esecuzione (PESC) 2021/712 del Consiglio del 29 aprile 2021 che attua la decisione 2013/798/PESC, concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica centrafricana
ST/8074/2021/INIT
GU L 147 del 30.4.2021, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
30.4.2021 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
L 147/19 |
DECISIONE DI ESECUZIONE (PESC) 2021/712 DEL CONSIGLIO
del 29 aprile 2021
che attua la decisione 2013/798/PESC, concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica centrafricana
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 31, paragrafo 2,
vista la decisione 2013/798/PESC del Consiglio, del 23 dicembre 2013, concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica centrafricana (1), in particolare l’articolo 2 quater,
vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il 23 dicembre 2013 il Consiglio ha adottato la decisione 2013/798/PESC. |
|
(2) |
Il 5 aprile 2021 il comitato del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (UNSC) istituito a norma della risoluzione UNSC 2127 (2013) ha approvato l’espunzione di un’entità dall’elenco delle persone e delle entità soggette a misure restrittive. |
|
(3) |
È opportuno pertanto modificare di conseguenza l’allegato della decisione 2013/798/PESC, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’allegato della decisione 2013/798/PESC è modificato come indicato nell’allegato della presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Fatto a Bruxelles, il 29 aprile 2021
Per il Consiglio
Il presidente
A. P. ZACARIAS
ALLEGATO
La voce relativa all’entità seguente è rimossa dall’elenco riportato nell’allegato, parte B (Entità), della decisione 2013/798/PESC:
|
1. |
BUREAU D’ACHAT DE DIAMANT EN CENTRAFRIQUE/KARDIAM [alias: a) BADICA/KRDIAM; b) KARDIAM]. |