This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R1330
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1330 of 2 August 2016 amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries (Text with EEA relevance)
Regolamento di esecuzione (UE) 2016/1330 della Commissione, del 2 agosto 2016, che modifica il regolamento (CE) n. 1235/2008 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio per quanto riguarda il regime di importazione di prodotti biologici dai paesi terzi (Testo rilevante ai fini del SEE)
Regolamento di esecuzione (UE) 2016/1330 della Commissione, del 2 agosto 2016, che modifica il regolamento (CE) n. 1235/2008 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio per quanto riguarda il regime di importazione di prodotti biologici dai paesi terzi (Testo rilevante ai fini del SEE)
C/2016/4938
GU L 210 del 4.8.2016, p. 43–96
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2021; abrog. impl. da 32021R2306
|
4.8.2016 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 210/43 |
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2016/1330 DELLA COMMISSIONE
del 2 agosto 2016
che modifica il regolamento (CE) n. 1235/2008 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio per quanto riguarda il regime di importazione di prodotti biologici dai paesi terzi
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio, del 28 giugno 2007, relativo alla produzione biologica e all'etichettatura dei prodotti biologici e che abroga il regolamento (CEE) n. 2092/91 (1), in particolare l'articolo 33, paragrafi 2 e 3, e l'articolo 38, lettera d),
considerando quanto segue:
|
(1) |
L'allegato III del regolamento (CE) n. 1235/2008 (2) della Commissione reca l'elenco dei paesi terzi i cui sistemi di produzione e le cui misure di controllo della produzione agricola biologica sono riconosciuti equivalenti a quelli stabiliti nel regolamento (CE) n. 834/2007. |
|
(2) |
In base alle informazioni fornite dall'Australia, l'indirizzo Internet dell'organismo di controllo «Australian Certified Organic Pty. Ltd» è cambiato. |
|
(3) |
In base alle informazioni fornite dal Canada, il riconoscimento di un organismo di controllo è stato revocato. |
|
(4) |
L'organismo di controllo «SGS India Pvt. Ltd» era stato rimosso dalla voce relativa all'India nell'allegato III del regolamento (CE) n. 1235/2008 nel 2014 poiché non rispettava l'ambito di riconoscimento dell'India per quanto riguarda i prodotti che possono essere importati. Sulla base dei risultati della sua supervisione da parte dell'India, questo organismo di controllo può ora essere nuovamente incluso nel testo relativo all'India nell'allegato III di tale regolamento. |
|
(5) |
La Commissione ha ricevuto informazioni circa la modifica di indirizzo Internet dell'organismo di controllo «IMO Control Private Limited» in India. |
|
(6) |
In base alle informazioni fornite dagli Stati Uniti, il riconoscimento di un organismo di controllo è stato revocato e un altro organismo di controllo è stato inserito nell'elenco degli organismi di controllo riconosciuti dagli Stati Uniti. |
|
(7) |
La Commissione ha ricevuto informazioni circa la modifica di indirizzo Internet dell'organismo di controllo «AsureQuality Limited» in Nuova Zelanda. |
|
(8) |
A causa di un errore amministrativo, il regolamento di esecuzione (UE) 2015/2345 della Commissione (3) ha depennato dall'allegato III l'organismo «Doalnara Organic Certificated Korea». Atteso che il depennamento non sarebbe dovuto avvenire, è necessario procedere alla sua reintroduzione nell'elenco degli organismi di controllo riconosciuti dalla Repubblica di Corea. |
|
(9) |
L'allegato IV del regolamento (CE) n. 1235/2008 reca l'elenco degli organismi e delle autorità di controllo incaricati dell'esecuzione dei controlli e del rilascio dei certificati nei paesi terzi ai fini dell'equivalenza. |
|
(10) |
«Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)», «Istituto Certificazione Etica e Ambientale», «Letis S.A.», «Oregon Tilth», «Organic Standard» hanno notificato alla Commissione di aver modificato il proprio indirizzo. |
|
(11) |
A norma dell'articolo 33, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 834/2007, per i prodotti non importati ai sensi dell'articolo 32, e non importati da un paese terzo riconosciuto ai sensi dell'articolo 33, paragrafo 2, di detto regolamento, la Commissione può riconoscere le autorità di controllo e gli organismi di controllo competenti ad eseguire i compiti previsti ai fini dell'importazione di prodotti che offrono garanzie equivalenti. L'articolo 10, paragrafo 2, lettera b) e paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1235/2008 prevede pertanto che un'autorità di controllo o un organismo di controllo non possano essere riconosciuti per un prodotto originario di un paese terzo figurante nell'allegato III di detto regolamento e appartenente a una categoria di prodotti per la quale tale paese terzo è riconosciuto. |
|
(12) |
Poiché l'Australia è riconosciuta come paese terzo conformemente all'articolo 33, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 834/2007 e figura nell'elenco dell'allegato III del regolamento (CE) n. 1235/2008 per la categoria di prodotti F, risulta che le suddette disposizioni non siano state correttamente rispettate in passato per quanto riguarda il riconoscimento di «Australian Certified Organic», riconosciuta nell'allegato IV del regolamento (CE) n. 1235/2008 per i prodotti originari dell'Australia e appartenenti alla categoria di prodotti F. Tale riconoscimento dovrebbe pertanto essere revocato. |
|
(13) |
«AsureQuality Limited» ha informato la Commissione di aver cessato l'attività di certificazione in tutti i paesi terzi per i quali era riconosciuto e non dovrebbe più figurare nell'elenco dell'allegato IV del regolamento (CE) n. 1235/2008. |
|
(14) |
La Commissione ha ricevuto ed esaminato la domanda presentata da «Bio.inspecta AG» di modificare le proprie specifiche. Sulla base delle informazioni ricevute, la Commissione ha concluso che è giustificato estendere l'ambito geografico del suo riconoscimento per la categoria di prodotti A e D alla Costa d'Avorio. |
|
(15) |
La Commissione ha ricevuto ed esaminato la domanda presentata da «CCPB Srl» di modificare le proprie specifiche. L'esame delle informazioni ricevute ha permesso di accertare che è giustificato ampliare la portata del riconoscimento per la categoria di prodotto D al vino. |
|
(16) |
La Commissione ha ricevuto ed esaminato la domanda presentata da «Certisys» di modificare le proprie specifiche. Sulla base delle informazioni ricevute, la Commissione ha concluso che è giustificato estendere l'ambito geografico del suo riconoscimento per le categorie di prodotti A e D a Burundi, Camerun, Ruanda, Tanzania e Uganda. |
|
(17) |
Inoltre, «Certisys» ha informato la Commissione di aver cessato le attività di certificazione in Vietnam e non dovrebbe più essere compreso nell'elenco di tale paese nell'allegato IV del regolamento (CE) n. 1235/2008. |
|
(18) |
La Commissione ha ricevuto ed esaminato la domanda presentata da «Control Union Certifications» di modificare le proprie specifiche. Sulla base delle informazioni ricevute, la Commissione ha concluso che è giustificato estendere l'ambito geografico del suo riconoscimento per le categorie di prodotti B, C, D, E e F al Bangladesh, per la categoria di prodotti D a Capo Verde e per le categorie di prodotti A, C e D alle Maldive. |
|
(19) |
La Commissione ha ricevuto ed esaminato la domanda presentata da «Ecocert SA» di modificare le proprie specifiche. Sulla base delle informazioni ricevute, la Commissione ha concluso che è giustificato ampliare la portata geografica del riconoscimento per la categoria di prodotto A al Liechtenstein, per le categorie di prodotto A e D ad Albania, Bahamas, Bielorussia, Gambia, Giordania, Lesotho, Montenegro, Oman, Polinesia francese e Territorio palestinese occupato, per le categorie di prodotto A, D ed E al Bangladesh, per le categorie di prodotto A, B e F al Cile, per la categoria di prodotto B all'Etiopia, per le categorie di prodotto B ed E alla Namibia, per la categoria di prodotto D al Botswana e per la categoria di prodotto E ad Emirati Arabi Uniti e Zambia. |
|
(20) |
Ecocert SA ha inoltre informato la Commissione di aver acquisito un certo numero di entità del gruppo IMO, tra cui IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd. Ști. Ha altresì precisato che tale entità e la controllata di Ecocert SA in Turchia, vale a dire Ecocert Denetim ve Belgelendirme Ltd. Ști., sono state fuse. Il soggetto che ne risulta, denominato ECOCERT IMO Denetim ve Belgelendirme Ltd. Ști., rileverà le attività di IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd. Ști. È pertanto opportuno eliminare IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd. Ști. dall'allegato IV del regolamento (CE) n. 1235/2008 e includere al suo posto ECOCERT IMO Denetim ve Belgelendirme Ltd. Ști. con le necessarie modifiche relative all'indirizzo e l'indirizzo Internet. |
|
(21) |
«IBD Certifications Ltd.» ha informato la Commissione di essere ufficialmente registrata con il nome «IBD Certificações Ltda.» |
|
(22) |
La Commissione ha ricevuto ed esaminato la domanda presentata da «IMO Control Latinoamérica Ltda.» di modificare le proprie specifiche. Sulla base delle informazioni ricevute, la Commissione ha concluso che è giustificato estendere l'ambito geografico del suo riconoscimento per le categorie di prodotti A e D a Brasile, Cile, Cuba, Trinidad e Tobago e Uruguay. Inoltre, «IMO Control Latinoamérica Ltda.» ha notificato la modifica della sua ragione sociale in «IMOcert Latinoamérica Ltda.» e la modifica del suo indirizzo Internet. |
|
(23) |
La Commissione ha ricevuto ed esaminato la domanda presentata da «IMO Control Private Limited» di modificare le proprie specifiche. Sulla base delle informazioni ricevute, la Commissione ha concluso che è giustificato estendere l'ambito geografico del suo riconoscimento per le categorie di prodotti A e D a Laos, Maldive e Papua Nuova Guinea. |
|
(24) |
«IMOswiss AG» ha informato la Commissione di aver cessato le attività di certificazione in Ucraina e non dovrebbe quindi più essere compreso nell'elenco di tale paese nell'allegato IV del regolamento (CE) n. 1235/2008. |
|
(25) |
«International Certification Services, Inc.» ha informato la Commissione di aver cessato l'attività di certificazione in tutti i paesi terzi per i quali era riconosciuto e non dovrebbe più figurare nell'elenco dell'allegato IV del regolamento (CE) n. 1235/2008. |
|
(26) |
La Commissione ha ricevuto ed esaminato la domanda presentata da «OneCert International PVT Ltd.» di modificare le proprie specifiche. Sulla base delle informazioni ricevute, la Commissione ha concluso che è giustificato estendere l'ambito geografico del suo riconoscimento per le categorie di prodotti A e D a Etiopia, Mozambico, Sri Lanka e Tanzania e per la categoria D a Singapore. |
|
(27) |
La Commissione ha ricevuto ed esaminato la domanda presentata da «Organización Internacional Agropecuaria» di modificare le proprie specifiche. Sulla base delle informazioni ricevute, la Commissione ha concluso che è giustificato estendere l'ambito geografico del suo riconoscimento per la categoria di prodotti C al Cile. |
|
(28) |
«Quality Assurance International» ha informato la Commissione di aver cessato le attività di certificazione in Paraguay e non dovrebbe più essere compreso nell'elenco di tale paese nell'allegato IV del regolamento (CE) n. 1235/2008. |
|
(29) |
A norma dell'articolo 12, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 1235/2008, la Commissione può in qualsiasi momento, alla luce delle informazioni ricevute o a seguito del mancato ricevimento delle informazioni richieste, modificare le specifiche o sospendere l'inclusione di un organismo di controllo nell'elenco di cui all'allegato IV dello stesso regolamento. Su tale base è opportuno modificare la specifica dell'organismo di controllo per il quale l'esame di tutte le informazioni ricevute ha permesso di concludere che le condizioni necessarie non erano più soddisfatte. |
|
(30) |
Uganda Organic Certification Ltd, che figura nell'allegato IV del regolamento (CE) n. 1235/2008, ha presentato la relazione annuale il 18 marzo 2016 a norma dell'articolo 12, paragrafo 1, lettera b), dello stesso regolamento. Nella sua relazione annuale, l'organismo di accreditamento IOAS ha comunicato di aver sospeso l'accreditamento per Uganda Organic Certification Ltd. L'organismo di controllo è stato invitato dalla Commissione a fornire un certificato di accreditamento valido, unitamente ad una relazione di valutazione positiva in conformità alle disposizioni del regolamento (CE) n. 834/2007, ma non ha risposto entro il termine stabilito. La voce relativa a «Uganda Organic Certification Ltd», andrebbe quindi sospesa dall'allegato IV del regolamento (CE) n. 1235/2008 fino a quando non siano comunicate informazioni soddisfacenti. |
|
(31) |
Per ragioni di chiarezza, in particolare al fine di assicurare che i paesi terzi per i quali le autorità di controllo o gli organismi di controllo elencati nell'allegato IV del regolamento (CE) n. 1235/2008 compaiano nel medesimo ordine in tutte le versioni linguistiche, è opportuno riorganizzare i nomi dei paesi sulla base dei numeri di codice e sostituire completamente tale allegato. |
|
(32) |
Occorre pertanto modificare di conseguenza gli allegati III e IV del regolamento (CE) n. 1235/2008. |
|
(33) |
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del Comitato di regolamentazione per la produzione biologica, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CE) n. 1235/2008 è così modificato:
|
1) |
l'allegato III è modificato conformemente all'allegato I del presente regolamento; |
|
2) |
l'allegato IV è sostituito dall'allegato II del presente regolamento. |
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 2 agosto 2016
Per la Commissione
Il presidente
Jean-Claude JUNCKER
(1) GU L 189 del 20.7.2007, pag. 1.
(2) Regolamento (CE) n. 1235/2008 della Commissione, dell'8 dicembre 2008, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio per quanto riguarda il regime di importazione di prodotti biologici dai paesi terzi (GU L 334 del 12.12.2008, pag. 25).
(3) Regolamento di esecuzione (UE) 2015/2345 della Commissione, , del 15 dicembre 2015, che modifica il regolamento (CE) n. 1235/2008 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio per quanto riguarda il regime di importazione di prodotti biologici dai paesi terzi (GU L 330 del 16.12.2015, pag. 29).
ALLEGATO I
L'allegato III del regolamento (CE) n. 1235/2008 è così modificato:
|
(1) |
Nel testo relativo all'Australia, al punto 5, l'indirizzo Internet dell'organismo di controllo «Australian Certified Organic Pty. Ltd» è sostituito da «www.aco.net.au». |
|
(2) |
Nel testo relativo al Canada, al punto 5, la riga corrispondente al numero di codice CA-ORG-001 è soppressa; |
|
(3) |
Nel testo relativo all'India, il punto 5 è così modificato:
|
|
(4) |
Nel testo relativo agli Stati Uniti, il punto 5 è così modificato:
|
|
(5) |
Nel testo relativo alla Nuova Zelanda, al punto 5, l'indirizzo internet dell'organismo di controllo «AsureQuality Limited» è sostituito da «http://www.asurequality.com». |
|
(6) |
Nel testo relativo alla Repubblica di Corea, il punto 5 è così modificato:
|
ALLEGATO II
«ALLEGATO IV
ELENCO DEGLI ORGANISMI E DELLE AUTORITÀ DI CONTROLLO DESIGNATI AI FINI DELL'EQUIVALENZA E RELATIVE SPECIFICHE DI CUI ALL'ARTICOLO 10
Ai fini del presente allegato, le categorie di prodotti sono designate dai seguenti codici:
A Prodotti vegetali non trasformati
B Animali vivi o prodotti animali non trasformati
C Prodotti dell'acquacoltura e alghe marine
D Prodotti agricoli trasformati destinati a essere utilizzati come alimenti (*)
E Prodotti agricoli trasformati destinati a essere utilizzati come mangimi (*)
F Materiale di moltiplicazione vegetativa e sementi per la coltivazione
Salvo diversamente specificato, per ciascun organismo o autorità di controllo al punto 2 sono indicati, in conformità all'articolo 10, paragrafo 2, lettera e), il sito Internet su cui è disponibile l'elenco degli operatori soggetti al sistema di controllo e un punto di contatto dove si possono agevolmente ottenere informazioni sulla situazione di questi ultimi in termini di certificazione e sulle categorie di prodotti interessate, compresi gli operatori e i prodotti per i quali la certificazione è stata sospesa o revocata.
“Abcert AG”
|
1. |
Indirizzo: Martinstraße 42-44, 73728 Esslingen am Neckar, Germania |
|
2. |
Indirizzo internet: http://www.abcert.de |
|
3. |
Numeri di codice, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Eccezioni: prodotti in conversione e vino |
|
5. |
Periodo di inclusione nell'elenco: fino al 30 giugno 2018. |
“Agreco R.F. Göderz GmbH”
|
1. |
Indirizzo: Mündener Straße 19, 37218 Witzenhausen, Germania |
|
2. |
Indirizzo internet: http://agrecogmbh.de |
|
3. |
Numeri di codice, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Eccezioni: prodotti in conversione e vino |
|
5. |
Periodo di inclusione nell'elenco: fino al 30 giugno 2018. |
“Albinspekt”
|
1. |
Indirizzo: Sheshi Hari Trumen, Nd. 1, Hy. 25, Ap. 10, 1016 Tirana, Albania |
|
2. |
Indirizzo internet: http://www.albinspekt.com |
|
3. |
Numeri di codice, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Eccezioni: prodotti in conversione e vino |
|
5. |
Periodo di inclusione nell'elenco: fino al 30 giugno 2018. |
“ARGENCERT SA”
|
1. |
Indirizzo: Bernardo de Irigoyen 972 4 piso ‘B’, C1072AAT Buenos Aires, Argentina |
|
2. |
Indirizzo internet: www.argencert.com.ar |
|
3. |
Numeri di codice, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Eccezioni: prodotti in conversione e prodotti di cui all'allegato III. |
|
5. |
Periodo di inclusione nell'elenco: fino al 30 giugno 2018. |
“Australian Certified Organic”
|
1. |
Indirizzo: PO Box 810 — 18 Eton St, Nundah, QLD 4012, Australia |
|
2. |
Indirizzo internet: http://www.aco.net.au |
|
3. |
Numeri di codice, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Eccezioni: prodotti in conversione e prodotti di cui all'allegato III. |
|
5. |
Periodo di inclusione nell'elenco: fino al 30 giugno 2018. |
“Balkan Biocert Skopje”
|
1. |
Indirizzo: 2/9, Frederik Sopen Str., 1000 Skopje, ex Repubblica jugoslava di Macedonia |
|
2. |
Indirizzo internet: http://www.balkanbiocert.mk |
|
3. |
Numeri di codice, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:
|
||||||||||||||||||||||
|
4. |
Eccezioni: prodotti in conversione e vino |
|
5. |
Periodo di inclusione nell'elenco: fino al 30 giugno 2018. |
“Bioagricert S.r.l.”
|
1. |
Indirizzo: Via dei Macabraccia 8, Casalecchio di Reno, 40033 Bologna, Italia |
|
2. |
Indirizzo internet: http://www.bioagricert.org |
|
3. |
Numeri di codice, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Eccezioni: prodotti in conversione e vino |
|
5. |
Periodo di inclusione nell'elenco: fino al 30 giugno 2018. |
“BioGro New Zealand Limited”
|
1. |
Indirizzo: P.O. Box 9693 Marion Square, Wellington 6141, Nuova Zelanda |
|
2 |
Indirizzo internet: http://www.biogro.co.nz |
|
3. |
Numeri di codice, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Eccezioni: prodotti in conversione e vino |
|
5. |
Periodo di inclusione nell'elenco: fino al 30 giugno 2018. |
“Bio.inspecta AG”
|
1. |
Indirizzo: Ackerstrasse, 5070 Frick, Svizzera |
|
2. |
Indirizzo internet: http://www.bio-inspecta.ch |
|
3. |
Numeri di codice, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Eccezioni: prodotti in conversione e vino |
|
5. |
Periodo di inclusione nell'elenco: fino al 30 giugno 2018. |
“Bio Latina Certificadora”
|
1. |
Indirizzo: Jr. Domingo Millán 852, Jesús Maria, Lima 11, Lima, Peru |
|
2. |
Indirizzo internet: http://www.biolatina.com |
|
3. |
Numeri di codice, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Eccezioni: prodotti in conversione e vino |
|
5. |
Periodo di inclusione nell'elenco: fino al 30 giugno 2018. |
“Bolicert Ltd”
|
1. |
Indirizzo: Street Colon 756, floor 2, office 2A, Edif. Valdivia Casilla 13030, La Paz, Bolivia |
|
2. |
Indirizzo internet: http://www.bolicert.org |
|
3. |
Numeri di codice, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:
|
||||||||||||||||||||||
|
4. |
Eccezioni: prodotti in conversione e vino |
|
5. |
Periodo di inclusione nell'elenco: fino al 30 giugno 2018. |
“Bureau Veritas Certification France SAS”
|
1. |
Indirizzo: Immeuble Le Guillaumet, 60 avenue du Général de Gaulle, 92046 Paris La Défense Cedex, Francia |
|
2. |
Indirizzo internet: http://www.qualite-france.com |
|
3. |
Numeri di codice, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Eccezioni: prodotti in conversione |
|
5. |
Periodo di inclusione nell'elenco: fino al 30 giugno 2018. |
“Caucacert Ltd”
|
1. |
Indirizzo: 2, Marshal Gelovani Street, 5th floor, Suite 410, Tbilisi 0159, Georgia |
|
2. |
Indirizzo internet: http://www.caucascert.ge |
|
3. |
Numeri di codice, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:
|
||||||||||||||||||||||
|
4. |
Eccezioni: prodotti in conversione |
|
5. |
Periodo di inclusione nell'elenco: fino al 30 giugno 2018. |
“CCOF Certification Services”
|
1. |
Indirizzo: 2155 Delaware Avenue, Suite 150, Santa Cruz, CA 95060, Stati Uniti |
|
2. |
Indirizzo internet: http://www.ccof.org |
|
3. |
Numeri di codice, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:
|
||||||||||||||||||||||
|
4. |
Eccezioni: prodotti in conversione e vino |
|
5. |
Periodo di inclusione nell'elenco: fino al 30 giugno 2018. |
“CCPB Srl”
|
1. |
Indirizzo: Viale Masini 36, 40126 Bologna, Italia |
|
2. |
Indirizzo internet: http://www.ccpb.it |
|
3. |
Numeri di codice, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Eccezioni: prodotti in conversione |
|
5. |
Periodo di inclusione nell'elenco: fino al 30 giugno 2018. |
“CERES Certification of Environmental Standards GmbH”
|
1. |
Indirizzo: Vorderhaslach 1, 91230 Happurg, Germania |
|
2. |
Indirizzo internet: http://www.ceres-cert.com |
|
3. |
Numeri di codice, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Eccezioni: prodotti in conversione |
|
5. |
Periodo di inclusione nell'elenco: fino al 30 giugno 2018. |
“Certificadora Mexicana de productos y procesos ecológicos S.C.”
|
1. |
Indirizzo: Calle 16 de septiembre No 204, Ejido Guadalupe Victoria, Oaxaca, Messico, C.P. 68026 |
|
2. |
Indirizzo internet: http://www.certimexsc.com |
|
3. |
Numeri di codice, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Eccezioni: prodotti in conversione e vino |
|
5. |
Periodo di inclusione nell'elenco: fino al 30 giugno 2018. |
“Certisys”
|
1. |
Indirizzo: Rue Joseph Bouché 57/3, 5310 Bolinne, Belgio |
|
2. |
Indirizzo internet: http://www.certisys.eu |
|
3. |
Numeri di codice, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Eccezioni: prodotti in conversione e vino |
|
5. |
Periodo di inclusione nell'elenco: fino al 30 giugno 2018. |
“Company of Organic Agriculture in Palestine (*)”
|
1. |
Indirizzo: Alsafa building- first floor Al-Masaeif, Ramallah, Palestina (*) |
|
2. |
Indirizzo internet: http://coap.org.ps |
|
3. |
Numeri di codice, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Eccezioni: prodotti in conversione e vino |
|
5. |
Periodo di inclusione nell'elenco: fino al 30 giugno 2018. |
“Control Union Certifications”
|
1. |
Indirizzo: Meeuwenlaan 4-6, 8011 BZ, Zwolle, Paesi Bassi |
|
2. |
Indirizzo internet: http://certification.controlunion.com |
|
3. |
Numeri di codice, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Eccezioni: prodotti in conversione |
|
5. |
Periodo di inclusione nell'elenco: fino al 30 giugno 2018. |
“Ecocert SA”
|
1. |
Indirizzo: BP 47, 32600 L'Isle-Jourdain, Francia |
|
2. |
Indirizzo internet: http://www.ecocert.com |
|
3. |
Numeri di codice, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Eccezioni: prodotti in conversione e prodotti di cui all'allegato III. |
|
5. |
Periodo di inclusione nell'elenco: fino al 30 giugno 2018. |
“ECOCERT IMO Denetim ve Belgelendirme Ltd. Ști”
|
1. |
Indirizzo: 2132/2 sk. No:3 D:50 Bayraklı/İZMİR, Turchia |
|
2. |
Indirizzo internet: http://www.ecocert.com.tr |
|
3. |
Numeri di codice, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Eccezioni: prodotti in conversione e vino |
|
5. |
Periodo di inclusione nell'elenco: fino al 30 giugno 2018. |
“Ecoglobe”
|
1 |
Indirizzo: 1, Aram Khachatryan Street, apt. 66, 0033 Yerevan, Armenia |
|
2. |
Indirizzo internet: http://www.ecoglobe.am |
|
3. |
Numeri di codice, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Eccezioni: prodotti in conversione |
|
5. |
Periodo di inclusione nell'elenco: fino al 30 giugno 2018. |
“Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)”
|
1. |
Indirizzo: 15 Nady El-Seid Street, Dokki, Il Cairo, Egitto |
|
2. |
Indirizzo internet: http://www.ecoa.com.eg/ |
|
3. |
Numeri di codice, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:
|
||||||||||||||||||||||
|
4. |
Eccezioni: prodotti in conversione e vino |
|
5. |
Periodo di inclusione nell'elenco: fino al 30 giugno 2018. |
“Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)”
|
1. |
Indirizzo: P.O. Box 12311, Gainesville FL, 32604 Stati Uniti |
|
2. |
Indirizzo internet: http://www.qcsinfo.org |
|
3. |
Numeri di codice, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Eccezioni: prodotti in conversione e vino |
|
5. |
Periodo di inclusione nell'elenco: fino al 30 giugno 2018. |
“IBD Certificações Ltda.”
|
1. |
Indirizzo: Rua Amando de Barros 2275, Centro, CEP: 18.602.150, Botucatu SP, Brasile |
|
2. |
Indirizzo internet: http://www.ibd.com.br |
|
3. |
Numeri di codice, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Eccezioni: prodotti in conversione e vino |
|
5. |
Periodo di inclusione nell'elenco: fino al 30 giugno 2018. |
“IMOcert Latinoamérica Ltda.”
|
1. |
Indirizzo: Calle Pasoskanki 2134, Cochabamba, Bolivia |
|
2. |
Indirizzo internet: http://www.imocert.bio |
|
3. |
Numeri di codice, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Eccezioni: prodotti in conversione e vino |
|
5. |
Periodo di inclusione nell'elenco: fino al 30 giugno 2018. |
“IMO Control Private Limited”
|
1. |
Indirizzo: No 3627, 1st Floor, 7th Cross, 13th ‘G’ Main, H.A.L. 2nd Stage, Bangalore 560008, India |
|
2. |
Indirizzo internet: www.imocontrol.in |
|
3. |
Numeri di codice, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Eccezioni: prodotti in conversione e vino |
|
5. |
Periodo di inclusione nell'elenco: fino al 30 giugno 2018. |
“IMOswiss AG”
|
1. |
Indirizzo: Weststrasse 1, 8570 Weinfelden, Svizzera |
|
2. |
Indirizzo internet: http://www.imo.ch |
|
3. |
Numeri di codice, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Eccezioni: prodotti in conversione e prodotti di cui all'allegato III. |
|
5. |
Periodo di inclusione nell'elenco: fino al 30 giugno 2018. |
“Indocert”
|
1. |
Indirizzo: Thottumugham post, Aluva, Ernakulam, Kerala, India |
|
2. |
Indirizzo internet: http://www.indocert.org |
|
3. |
Numeri di codice, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Eccezioni: prodotti in conversione e vino |
|
5. |
Periodo di inclusione nell'elenco: fino al 30 giugno 2018. |
“Istituto Certificazione Etica e Ambientale”
|
1. |
Indirizzo: Via Giovanni Brugnoli, 15, 40122 Bologna, Italia |
|
2. |
Indirizzo internet: http://www.icea.info |
|
3. |
Numeri di codice, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Eccezioni: prodotti in conversione, vino e prodotti di cui all'allegato III. |
|
5. |
Periodo di inclusione nell'elenco: fino al 30 giugno 2018. |
“Japan Organic and Natural Foods Association”
|
1. |
Indirizzo: Takegashi Bldg. 3rd Fl., 3-5-3 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo, Giappone |
|
2. |
Indirizzo internet: http://jona-japan.org |
|
3. |
Numeri di codice, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Eccezioni: prodotti in conversione, vino e prodotti di cui all'allegato III. |
|
5. |
Periodo di inclusione nell'elenco: fino al 30 giugno 2018. |
“Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH”
|
1. |
Indirizzo: Marientorgraben 3-5, 90402 Nürnberg, Germania |
|
2. |
Indirizzo internet: http://www.bcs-oeko.com |
|
3. |
Numeri di codice, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Eccezioni: prodotti in conversione e prodotti di cui all'allegato III. |
|
5. |
Periodo di inclusione nell'elenco: fino al 30 giugno 2018. |
“LACON GmbH”
|
1. |
Indirizzo: Moltkestrasse 4, 77654 Offenburg, Germania |
|
2. |
Indirizzo internet: http://www.lacon-institut.com |
|
3. |
Numeri di codice, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Eccezioni: prodotti in conversione |
|
5. |
Periodo di inclusione nell'elenco: fino al 30 giugno 2018. |
“Letis S.A.”
|
1. |
Indirizzo: San Lorenzo 2261, S2000KPA, Rosario, Santa Fe, Argentina |
|
2. |
Indirizzo internet: http://www.letis.org |
|
3. |
Numeri di codice, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Eccezioni: prodotti in conversione e prodotti di cui all'allegato III. |
|
5. |
Periodo di inclusione nell'elenco: fino al 30 giugno 2018. |
“Mayacert”
|
1. |
Indirizzo: 18 calle 7-25 zona 11, Colonia Mariscal, 01011 Guatemala City, Guatemala |
|
2. |
Indirizzo internet: http://www.mayacert.com |
|
3. |
Numeri di codice, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Eccezioni: prodotti in conversione e vino |
|
5. |
Periodo di inclusione nell'elenco: fino al 30 giugno 2018. |
“NASAA Certified Organic Pty Ltd”
|
1. |
Indirizzo: Unit 7/3 Mount Barker Road, Stirling SA 5152, Australia |
|
2. |
Indirizzo internet: http://www.nasaa.com.au |
|
3. |
Numeri di codice, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Eccezioni: prodotti in conversione e prodotti di cui all'allegato III. |
|
5. |
Periodo di inclusione nell'elenco: fino al 30 giugno 2018. |
“ÖkoP Zertifizierungs GmbH”
|
1. |
Indirizzo: Schlesische Straße 17d, 94315 Straubing, Germania |
|
2. |
Indirizzo internet: http://www.oekop.de |
|
3. |
Numeri di codice, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:
|
||||||||||||||||||||||
|
4. |
Eccezioni: prodotti in conversione e vino |
|
5. |
Periodo di inclusione nell'elenco: fino al 30 giugno 2018. |
“OneCert International PVT Ltd”
|
1. |
Indirizzo: H-08, Mansarovar Industrial Area, Mansarovar, Jaipur-302020, Rajasthan, India |
|
2. |
Indirizzo internet: http://www.onecert.com |
|
3. |
Numeri di codice, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Eccezioni: prodotti in conversione e vino |
|
5. |
Periodo di inclusione nell'elenco: fino al 30 giugno 2018. |
“Oregon Tilth”
|
1. |
Indirizzo: 2525 SE 3rd Street, Corvallis, OR 97333, Stati Uniti |
|
2. |
Indirizzo internet: http://tilth.org |
|
3. |
Numeri di codice, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Eccezioni: prodotti in conversione e vino |
|
5. |
Periodo di inclusione nell'elenco: fino al 30 giugno 2018. |
“Organic agriculture certification Thailand”
|
1. |
Indirizzo: 619/43 Kiatngamwong Building, Ngamwongwan Rd., Tambon Bangkhen, Muang District, Nonthaburi 11000, Tailandia |
|
2. |
Indirizzo internet: http://www.actorganic-cert.or.th |
|
3. |
Numeri di codice, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Eccezioni: prodotti in conversione e vino |
|
5. |
Periodo di inclusione nell'elenco: fino al 30 giugno 2018. |
“Organic Certifiers”
|
1. |
Indirizzo: 6500 Casitas Pass Road, Ventura, CA 93001, Stati Uniti |
|
2. |
Indirizzo internet: http://www.organiccertifiers.com |
|
3. |
Numeri di codice, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Eccezioni: prodotti in conversione e vino |
|
5. |
Periodo di inclusione nell'elenco: fino al 30 giugno 2018. |
“Organic Control System”
|
1. |
Indirizzo: Trg cara Jovana Nenada 15, 24000 Subotica, Serbia |
|
2. |
Indirizzo internet: www.organica.rs |
|
3. |
Numeri di codice, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Eccezioni: prodotti in conversione e vino |
|
5. |
Periodo di inclusione nell'elenco: fino al 30 giugno 2018. |
“Organic crop improvement association”
|
1. |
Indirizzo: 1340 North Cotner Boulevard, Lincoln, NE 68505-1838, Stati Uniti |
|
2. |
Indirizzo internet: http://www.ocia.org |
|
3. |
Numeri di codice, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Eccezioni: prodotti in conversione, vino e prodotti di cui all'allegato III. |
|
5. |
Periodo di inclusione nell'elenco: fino al 30 giugno 2018. |
“Organic Standard”
|
1. |
Indirizzo: 38-B Velyka Vasylkivska St, office 20, Kyiv city, 01004 Ucraina |
|
2. |
Indirizzo internet: http://www.organicstandard.com.ua |
|
3. |
Numeri di codice, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Eccezioni: prodotti in conversione e vino |
|
5. |
Periodo di inclusione nell'elenco: fino al 30 giugno 2018. |
“Organización Internacional Agropecuaria”
|
1. |
Indirizzo: Av. Santa Fe 830, B1641ABN, Acassuso, Buenos Aires, Argentina |
|
2. |
Indirizzo internet: http://www.oia.com.ar |
|
3. |
Numeri di codice, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Eccezioni: prodotti in conversione e prodotti di cui all'allegato III. |
|
5. |
Periodo di inclusione nell'elenco: fino al 30 giugno 2018. |
“Organska Kontrola”
|
1. |
Indirizzo: Dzemala Bijedića br.2, 71000 Sarajevo, Bosnia-Erzegovina |
|
2. |
Indirizzo internet: http://www.organskakontrola.ba |
|
3. |
Numeri di codice, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Eccezioni: prodotti in conversione e vino |
|
5. |
Periodo di inclusione nell'elenco: fino al 30 giugno 2018. |
“ORSER”
|
1. |
Indirizzo: Paris Caddesi No: 6/15, Ankara 06540, Turchia |
|
2. |
Indirizzo internet: http://orser.com.tr |
|
3. |
Numeri di codice, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:
|
||||||||||||||||||||||
|
4. |
Eccezioni: prodotti in conversione |
|
5. |
Periodo di inclusione nell'elenco: fino al 30 giugno 2018. |
“Overseas Merchandising Inspection Co., Ltd”
|
1. |
Indirizzo: 15-6 Nihonbashi Kabuto-cho, Chuo-ku, Tokyo 103-0026, Giappone |
|
2. |
Indirizzo internet: http://www.omicnet.com/omicnet/services-en/organic-certification-en.html |
|
3. |
Numeri di codice, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:
|
||||||||||||||||||||||
|
4. |
Eccezioni: prodotti in conversione, vino e prodotti di cui all'allegato III. |
|
5. |
Periodo di inclusione nell'elenco: fino al 30 giugno 2018. |
“QC&I GmbH”
|
1. |
Indirizzo: Tiergartenstraße 32, 54595 Prüm, Germania |
|
2. |
Indirizzo internet: http://www.qci.de |
|
3. |
Numeri di codice, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Eccezioni: prodotti in conversione |
|
5. |
Periodo di inclusione nell'elenco: fino al 30 giugno 2018. |
“Quality Assurance International”
|
1. |
Indirizzo: 9191 Towne Centre Drive, Suite 200, San Diego, CA 92122, Stati Uniti |
|
2. |
Indirizzo internet: http://www.qai-inc.com |
|
3. |
Numeri di codice, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:
|
||||||||||||||||||||||
|
4. |
Eccezioni: prodotti in conversione e vino |
|
5. |
Periodo di inclusione nell'elenco: fino al 30 giugno 2018. |
“Quality Partner”
|
1. |
Indirizzo: Rue Hayeneux, 62, 4040 Herstal, Belgio |
|
2. |
Indirizzo internet: http://www.quality-partner.be |
|
3. |
Numeri di codice, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:
|
||||||||||||||||||||||
|
4. |
Eccezioni: prodotti in conversione, alghe e vino |
|
5. |
Periodo di inclusione nell'elenco: fino al 30 giugno 2018. |
“Soil Association Certification Limited”
|
1. |
Indirizzo: South Plaza, Marlborough Street, Bristol, BS1 3NX, Regno Unito |
|
2. |
Indirizzo internet: http://www.soilassociation.org/certification |
|
3. |
Numeri di codice, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Eccezioni: prodotti in conversione e vino |
|
5. |
Periodo di inclusione nell'elenco: fino al 30 giugno 2018. |
“Suolo e Salute srl”
|
1. |
Indirizzo: Via Paolo Borsellino 12, 61032 Fano (PU) Italia |
|
2. |
Indirizzo internet: http://www.suoloesalute.it |
|
3. |
Numeri di codice, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Eccezioni: prodotti in conversione |
|
5. |
Periodo di inclusione nell'elenco: fino al 30 giugno 2018. |
“TÜV Nord Integra”
|
1. |
Indirizzo: Statiestraat 164, 2600 Berchem (Antwerp), Belgio |
|
2. |
Indirizzo internet: http://www.tuv-nord-integra.com |
|
3. |
Numeri di codice, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Eccezioni: prodotti in conversione e vino |
|
5. |
Periodo di inclusione nell'elenco: fino al 30 giugno 2018». |
(*) Gli ingredienti devono essere certificati da un organismo o da un'autorità di controllo riconosciuti a norma dell'articolo 33, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 834/2007 o prodotti e certificati in un paese terzo riconosciuto a norma dell'articolo 33, paragrafo 2, del medesimo regolamento o prodotti e certificati nell'Unione in conformità al regolamento (CE) n. 834/2007.
(**) Tale designazione non pregiudica le posizioni riguardo allo status ed è in linea con la risoluzione 1244 (1999) dell'UNSC e con il parere della CIG sulla dichiarazione di indipendenza del Kosovo.
(***) Tale designazione non pregiudica le posizioni riguardo allo status ed è in linea con la risoluzione 1244 (1999) dell'UNSC e con il parere della CIG sulla dichiarazione di indipendenza del Kosovo.
(****) Tale designazione non pregiudica le posizioni riguardo allo status ed è in linea con la risoluzione 1244 (1999) dell'UNSC e con il parere della CIG sulla dichiarazione di indipendenza del Kosovo.
(*****) I prodotti originari dei territori occupati da Israele dal giugno 1967 non sono certificati come biologici.
(******) Tale designazione non pregiudica le posizioni riguardo allo status ed è in linea con la risoluzione 1244 (1999) dell'UNSC e con il parere della CIG sulla dichiarazione di indipendenza del Kosovo.