Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32014R1058

Regolamento di esecuzione (UE) n. 1058/2014 della Commissione, dell' 8 ottobre 2014 , recante duecentoventunesima modifica del regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alla rete Al-Qaeda

GU L 293 del 9.10.2014, p. 12–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2014/1058/oj

9.10.2014   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 293/12

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 1058/2014 DELLA COMMISSIONE

dell'8 ottobre 2014

recante duecentoventunesima modifica del regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alla rete Al-Qaeda

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio, del 27 maggio 2002, che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alla rete Al-Qaeda (1), in particolare l'articolo 7, paragrafo 1, lettera a), e l'articolo 7 bis, paragrafi 1 e 5,

considerando quanto segue:

(1)

Nell'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 figura l'elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche a norma del regolamento.

(2)

Il 23 settembre 2014 il Comitato per le sanzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (CSNU) ha approvato l'aggiunta di quattordici persone fisiche e di due entità all'elenco del Comitato per le sanzioni contro Al-Qaeda in cui figurano le persone, i gruppi e le entità a cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche. Il Comitato ha inoltre deciso di modificare una voce dell'elenco.

(3)

Occorre pertanto aggiornare opportunamente l'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002.

(4)

Il presente regolamento deve entrare in vigore immediatamente per garantire l'efficacia delle misure ivi contemplate,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, l'8 ottobre 2014

Per la Commissione,

a nome del presidente

Capo del Servizio degli strumenti di politica estera

(1)  GU L 139 del 29.5.2002, pag. 9.

ALLEGATO

L'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 è così modificato:

1)

le voci seguenti sono aggiunte all'elenco «Persone fisiche»:

a)

«Ahmed Abdullah Saleh Al-Khazmari Al Zahrani [alias(a) Abu Maryam al-Zahrani; (b) Abu Maryam al-Saudi; (c) Ahmed Abdullah S al-Zahrani; (d) Ahmad Abdullah Salih al-Zahrani; (e) Abu Maryam al-Azadi; (f) Ahmed bin Abdullah Saleh bin al-Zahrani; (g) Ahmed Abdullah Saleh al-Zahrani al-Khozmri]. Funzione: alto esponente di Al-Qaeda. Data di nascita 15.9.1978. Luogo di nascita: Dammam, Arabia Saudita. Nazionalità: saudita. N. del passaporto: E126785 (passaporto saudita, rilasciato il 27.5.2002, scaduto il 3.4.2007). Altre informazioni: (a) descrizione fisica: colore degli occhi: scuri; colore dei capelli: scuri; carnagione: olivastra; (b) parla arabo; (c) il nome del padre è Abdullah Saleh al Zahrani; (d) foto inserita nella Special Notice INTERPOL-Consiglio di sicurezza dell'ONU; (e) localizzato in Siria. Data di designazione di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 23.9.2014.»

;

b)

«Azzam Abdullah Zureik Al-Maulid Al-Subhi [alias(a) Mansur al-Harbi; (b) Azzam al-Subhi; c) Azam Abdallah Razeeq al Mouled Alsbhua; (d) Abu Muslem al-Maky; (e) Abu Suliman al-Harbi; (f) Abu Abdalla al-Harbi; (g) Azam A.R. Alsbhua]. Data di nascita: 12.4.1976. Luogo di nascita: Al Baraka, Arabia Saudita. Nazionalità: saudita. N. del passaporto: C389664 (passaporto saudita, rilasciato il 15.9.2000, scaduto il 15.9.2005). Altre informazioni: (a) descrizione fisica: colore degli occhi: scuri; colore dei capelli: scuri; carnagione: scura; (b) parla arabo; (c) il nome del padre è Abdullah Razeeq al Mouled al Sbhua; (d) foto inserita nella Special Notice INTERPOL-Consiglio di sicurezza dell'ONU. Data di designazione di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 23.9.2014.»

;

c)

«Anders Cameroon Ostensvig Dale [alias(a) Muslim Abu Abdurrahman; b) Abu Abdurrahman the Norwegian; c) Abu Abdurrahman the Moroccan]. Data di nascita: 19.10.1978. Luogo di nascita: Oslo, Norvegia. Nazionalità: norvegese. Altre informazioni: (a) descrizione fisica: colore degli occhi: castani; colore dei capelli: castani; altezza: 185 cm. Data di designazione di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 23.9.2014.»

;

d)

«Ibrahim Suleiman Hamad Al-Hablain [alias (a) Barahim Suliman H. al Hblian; (b) Abu Jabal; (c) Abu-Jabal). Funzione: esperto di esplosivi e membro operativo delle Abdallah Azzam Brigades (AAB)]. Data di nascita: 17.12.1984. Luogo di nascita: Buraidah, Arabia Saudita. Nazionalità: saudita. N. del passaporto: F800691 (passaporto saudita). Altre informazioni: (a) descrizione fisica: colore degli occhi: scuri; colore dei capelli: scuri; carnagione: olivastra; (b) parla arabo; (c) foto inserita nella Special Notice INTERPOL-Consiglio di sicurezza dell'ONU. Data di designazione di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 23.9.2014.»

;

e)

«Seifallah Ben-Hassine [alias(a) Seif Allah ben Hocine; (b) Saifallah ben Hassine; (c) Sayf Allah 'Umar bin Hassayn; (d) Sayf Allah bin Hussayn; (e) Abu Iyyadh al-Tunisi; (f) Abou Iyadh el-Tounsi; (g) Abu Ayyad al-Tunisi; (h) Abou Aayadh; (i) Abou Iyadh]. Data di nascita: 8.11.1965. Nazionalità: tunisina. Altre informazioni: leader di Ansar al-Sharìa in Tunisia. Data di designazione di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 23.9.2014.»

;

f)

«Abd Al-Rahman Bin 'Umayr Al-NùAymi [alias (a) Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nàimi; (b) 'Abd al-Rahman al-Nùaimi; (c) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nùimi; (d) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nùaymi; (e) 'Abdallah Muhammad al-Nùaymi; (f) 'Abd al-Rahman al-Nuàymi; (g) A. Rahman al-Naimi; (h) Abdelrahman Imer al Jaber al Naimeh; (i) A. Rahman Omair J Alnaimi; (j) Abdulrahman Omair al Neaimi]. Data di nascita: 1954. N. del passaporto: 00868774 (passaporto qatariano, scaduto il 27.4.2014). N. di identificazione nazionale: 25463401784 (ID qatariano, scade il 6.12.2019). Data di designazione di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 23.9.2014.»

;

g)

«Abd Al-Rahman Khalaf “Ubayd Juday”Al-'Anizi [alias(a) 'Abd al-Rahman Khalaf al-Anizi; b) 'Abd al-Rahman Khalaf al-'Anzi; (c) Abu Usamah al-Rahman; (d) Abu Shaimà Kuwaiti; (e) Abu Usamah al-Kuwaiti; (f) Abu Usama; (g) Yusuf]. Data di nascita: 1973 (circa). Nazionalità: kuwaitiana. Altre informazioni: localizzato in Siria dal 2013. Data di designazione di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 23.9.2014.»

;

h)

«Anas Hasan Khattab [alias (a) Samir Ahmed al-Khayat; (b) Hani; (c) Abu Hamzah; (d) Abu-Ahmad Hadud]. Titolo: Emiro. Data di nascita: 7.4.1986. Luogo di nascita: Damasco, Siria. N. di identificazione nazionale: 00351762055. Data di designazione di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 23.9.2014.»

;

i)

«Maysar Ali Musa Abdallah Al-Juburi [alias (a) Muyassir al-Jiburi; (b) Muyassir Harara; (c) Muyassir al-Shammari; d) Muhammad Khalid Hassan; (e) Al-Shammari; (f) Mus'ab al-Qahtani; (g) Abu Maria al-Qatani]. Titolo: Emiro. Data di nascita: 1.6.1976. Luogo di nascita: (a) Al-Shura, Mosul, Iraq (b) Harara, provincia di Ninawa, Iraq. Nazionalità: irachena. Data di designazione di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 23.9.2014.»

;

j)

«Shafi Sultan Mohammed Al-Ajmi [alias (a) Shafi al-Ajmi; (b) Sheikh Shafi al-Ajmi; (c) Shaykh Abu-Sultan]. Titolo: Dottore. Data di nascita: 1.1.1973. Luogo di nascita: Warah, Kuwait. Indirizzo: Area 3, Street 327, Building 41, Al-Uqaylah, Kuwait Nazionalità: kuwaitiana. N. del passaporto: 0216155930. Data di designazione di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 23.9.2014.»

;

k)

«Abd Al-Rahman Muhammad Mustafa Al-Qaduli [alias (a) 'Abd al-Rahman Muhammad Mustafa Shaykhlari; (b) Umar Muhammad Khalil Mustafa; (c) Abdul Rahman Muhammad al-Bayati; (d) Tahir Muhammad Khalil Mustafa al-Bayati; (e) Aliazra Ràad Ahmad; (f) Abu-Shuayb; (g) Hajji Iman; (h) Abu Iman; (i) Abu Ala; (j) Abu Hasan; (k) Abu Muhammad; (l) Abu Zayna]. Funzione: alto esponente dello Stato Islamico dell'Iraq e del Levante (ISIL). Data di nascita: (a) 1959 (b) 1957. Luogo di nascita: Mosul, provincia di Ninawa, Iraq. Nazionalità: irachena. Altre informazioni: Data di designazione di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 23.9.2014.»

;

l)

«Emilie Konig. Data di nascita: 9.12.1984. Luogo di nascita: Ploemeur, Francia. Nazionalità: francese. Altre informazioni: localizzata in Siria dal 2013. Data di designazione di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 23.9.2014.»

;

m)

«Kevin Guiavarch. Data di nascita: 12.3.1993. Luogo di nascita: Parigi, Francia. Nazionalità: francese. Altre informazioni: localizzato in Siria dal 2012. Data di designazione di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 23.9.2014.»

;

n)

«Oumar Diaby (alias: (a) Omsen (b) Oumar Omsen). Data di nascita: 5.8.1975. Luogo di nascita: Dakar, Senegal. Nazionalità: senegalese. Altre informazioni: localizzato in Siria. Data di designazione di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 23.9.2014.»

;

2)

le voci seguenti sono aggiunte all'elenco «Persone giuridiche, gruppi ed entità»:

a)

«Ansar Al-sharìa in Tunisia (AAS-T) [alias (a) AAS-T; (b) Ansar al-Sharia in Tunisia; (c)Ansar al-Sharìah in Tunisia; (d)Ansar al-Sharìah (e) Ansar al-Sharia; (f)Supporters of Islamic Law; (g) Al-Qayrawan MEDIA Foundation]. Altre informazioni: (a) opera in Tunisia; (b) il capo è Seifallah ben Hassine. Data di designazione di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 23.9.2014.»

;

b)

«Abdallah Azzam Brigades (AAB) [alias (a) AAB; (b) Abdullah Azzam Brigades; (c) Ziyad al-Jarrah Battalions of the Abdallah Azzam Brigades; (d) Yusuf al-'Uyayri Battalions of the Abdallah Azzam Brigades]. Altre informazioni: operano in Libano, in Siria e nella penisola araba. Data di designazione di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 23.9.2014.»

;

3)

la voce «Iyad ag Ghali. Data di nascita: 1954. Luogo di nascita: Abeibara, regione di Kidal, Mali. Nazionalità: maliana. Data di designazione di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 25.2.2013.» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita da quanto segue:

«Iyad ag Ghali [alias(a)Sidi Mohamed Arhali]. Funzione: leader of Ansar Eddine. Indirizzo: Mali. Data di nascita: (a) 1.1.1958; (b) 1958. Luogo di nascita: (a) Abeibara, regione di Kidal, Mali; (b) Bouressa, regione di Bourem, Mali. N. del passaporto: A1037434 (passaporto maliano rilasciato il 10.8.2001, scade il 31.12.2014). Altre informazioni: (a) il nome del padre è Ag Bobacer Arhali, il nome della madre è Rhiachatou Wallet Sidi; (b) certificato di nascita maliano n. 012546. Data di designazione di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 25.2.2013.»
Top