edizione speciale in lingua croata: capitolo 01 tomo 016 pag. 306 - 307
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32013D0037
2013/37/EU: Council Decision of 14 January 2013 amending the Council’s Rules of Procedure
2013/37/UE: Decisione del Consiglio, del 14 gennaio 2013 , recante modifica del suo regolamento interno
2013/37/UE: Decisione del Consiglio, del 14 gennaio 2013 , recante modifica del suo regolamento interno
GU L 16 del 19.1.2013, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
19.1.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 16/16 |
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 14 gennaio 2013
recante modifica del suo regolamento interno
(2013/37/UE)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto l’articolo 2, paragrafo 2, dell’allegato III del regolamento interno del Consiglio (1),
considerando quanto segue:
|
(1) |
L’articolo 3, paragrafo 3, primo e quarto comma, del protocollo (n. 36) sulle disposizioni transitorie allegato ai trattati prevede che, fino al 31 ottobre 2014, in caso di adozione di un atto da parte del Consiglio a maggioranza qualificata, e se un membro del Consiglio lo chiede, si verifichi che gli Stati membri che compongono tale maggioranza rappresentino almeno il 62 % della popolazione totale dell’Unione. |
|
(2) |
Tale percentuale è calcolata conformemente alle cifre di popolazione di cui all’articolo 1 dell’allegato III del regolamento interno del Consiglio («regolamento interno») |
|
(3) |
L’articolo 2, paragrafo 2, dell’allegato III del regolamento interno prevede che, con effetto al 1o gennaio di ogni anno, il Consiglio adatti, conformemente ai dati di cui l’Ufficio statistico dell’Unione europea dispone al 30 settembre dell’anno precedente, le cifre di cui all’articolo 1 di detto allegato. |
|
(4) |
È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento interno per il 2013, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’articolo 1 dell’allegato III del regolamento interno è sostituito dal testo seguente:
«Articolo 1
Per l’applicazione dell’articolo 16, paragrafo 5, del TUE e dell’articolo 3, paragrafi 3 e 4, del protocollo (n. 36) sulle disposizioni transitorie allegato ai trattati, la popolazione totale di ciascuno Stato membro, per il periodo compreso tra il 1o gennaio 2013 e il 31 dicembre 2013, è la seguente:
|
Stato membro |
Popolazione (× 1 000) |
|
Germania |
81 843,7 |
|
Francia |
65 397,9 |
|
Regno Unito |
62 989,6 |
|
Italia |
60 820,8 |
|
Spagna |
46 196,3 |
|
Polonia |
38 538,4 |
|
Romania |
21 355,8 |
|
Paesi Bassi |
16 730,3 |
|
Grecia |
11 290,9 |
|
Belgio |
11 041,3 |
|
Portogallo |
10 541,8 |
|
Repubblica ceca |
10 505,4 |
|
Ungheria |
9 957,7 |
|
Svezia |
9 482,9 |
|
Austria |
8 443,0 |
|
Bulgaria |
7 327,2 |
|
Danimarca |
5 580,5 |
|
Slovacchia |
5 404,3 |
|
Finlandia |
5 401,3 |
|
Irlanda |
4 582,8 |
|
Lituania |
3 007,8 |
|
Slovenia |
2 055,5 |
|
Lettonia |
2 041,8 |
|
Estonia |
1 339,7 |
|
Cipro |
862,0 |
|
Lussemburgo |
524,9 |
|
Malta |
416,1 |
|
Totale |
503 679,7 |
|
Soglia (62 %) |
312 281,4». |
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Essa si applica a decorrere dal 1o gennaio 2013.
Fatto a Bruxelles, il 14 gennaio 2013
Per il Consiglio
Il presidente
E. GILMORE
(1) Decisione 2009/937/UE del Consiglio, del 1o dicembre 2009, relativa all’adozione del suo regolamento interno (GU L 325 dell’11.12.2009, pag. 35).