Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32012D0829R(01)

    Rettifica della decisione 2012/829/PESC del Consiglio, del 21 dicembre 2012 , che modifica la decisione 2010/413/PESC concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran ( GU L 356 del 22.12.2012 )

    GU L 268 del 10.10.2013, p. 19–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/829/corrigendum/2013-10-10/oj

    10.10.2013   

    IT

    Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

    L 268/19

    Rettifica della decisione 2012/829/PESC del Consiglio, del 21 dicembre 2012, che modifica la decisione 2010/413/PESC concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran

    ( Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 356 del 22 dicembre 2012 )

    A pagina 75, allegato, parte I, entità, voce 13

    anziché:

    «13.

    Hong Kong Intertrade Company Ltd

    Hong Kong Intertrade Company, Hong Kong

    Hong Kong Intertrade Company Ltd (HKICO) aiuta entità designate a violare le disposizioni del regolamento UE sull’Iran e fornisce sostegno finanziario al governo dell’Iran.. HKICO è una società di copertura controllata dalla National Iranian Oil Company (NIOC) designata dall’UE. Era previsto che verso la metà del 2012 la HKICO ricevesse milioni di dollari dalle vendite petrolifere della NIOC.

    22.12.2012»

    leggi:

    «13.

    HK Intertrade Company Ltd

    HK Intertrade Company, 21st Floor, Tai Yau Building, 181 Johnston Road, Wanchai, Hong Kong

    HK Intertrade Company Ltd (HKICO) aiuta entità designate a violare le disposizioni del regolamento UE sull’Iran e fornisce sostegno finanziario al governo dell’Iran. HKICO è una società di copertura controllata dalla National Iranian Oil Company (NIOC) designata dall’UE. Era previsto che verso la metà del 2012 la HKICO ricevesse milioni di dollari dalle vendite petrolifere della NIOC.

    22.12.2012».
    Top