edizione speciale in lingua croata: capitolo 18 tomo 014 pag. 147 - 148
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32012D0687
Council Decision 2012/687/CFSP of 6 November 2012 amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran
Decisione 2012/687/PESC del Consiglio, del 6 novembre 2012 , che modifica la decisione 2010/413/PESC, concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran
Decisione 2012/687/PESC del Consiglio, del 6 novembre 2012 , che modifica la decisione 2010/413/PESC, concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran
GU L 307 del 7.11.2012, p. 82–83
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
7.11.2012 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 307/82 |
DECISIONE 2012/687/PESC DEL CONSIGLIO
del 6 novembre 2012
che modifica la decisione 2010/413/PESC, concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 29,
vista la decisione 2010/413/PESC del Consiglio, del 26 luglio 2010, concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran (1), in particolare l’articolo 23, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il 26 luglio 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/413/PESC. |
|
(2) |
Un’altra entità dovrebbe essere inserita nell’elenco delle persone e delle entità soggette a misure restrittive riportato nell’allegato II della decisione 2010/413/PESC, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’entità di cui all’allegato della presente decisione è aggiunta alla parte I, sezione B, dell’elenco riportato nell’allegato II della decisione 2010/413/PESC.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Fatto a Bruxelles, il 6 novembre 2012
Per il Consiglio
Il presidente
A. D. MAVROYIANNIS
(1) GU L 195 del 27.7.2010, pag. 39.
ALLEGATO
ENTITÀ DI CUI ALL’ARTICOLO 1
B. Entità
|
|
Nome |
Informazioni identificative |
Motivi |
Data di inserimento nell'elenco |
|
1. |
National Iranian Oil Company Nederland (alias: NIOC Netherlands Representation Office) |
Blaak 512, 3011 TA e Weena 333, 3013 AL Rotterdam, Paesi Bassi. Tel. +31 (10) 225 0177, +31 (10) 225 0308. http://www.nioc-intl.com/Offices_Rotterdam.htm. |
Società controllata dalla National Iranian Oil Company (NIOC). |
7.11.2012 |