This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008E0480
Council Joint Action 2008/480/CFSP of 23 June 2008 amending and extending Joint Action 2005/190/CFSP on the European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq, EUJUST LEX
Azione comune 2008/480/PESC del Consiglio, del 23 giugno 2008 , che modifica e proroga l’azione comune 2005/190/PESC relativa alla missione integrata dell’Unione europea sullo stato di diritto per l’Iraq, EUJUST LEX
Azione comune 2008/480/PESC del Consiglio, del 23 giugno 2008 , che modifica e proroga l’azione comune 2005/190/PESC relativa alla missione integrata dell’Unione europea sullo stato di diritto per l’Iraq, EUJUST LEX
GU L 163 del 24.6.2008, p. 50–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2009
|
24.6.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 163/50 |
AZIONE COMUNE 2008/480/PESC DEL CONSIGLIO
del 23 giugno 2008
che modifica e proroga l’azione comune 2005/190/PESC relativa alla missione integrata dell’Unione europea sullo stato di diritto per l’Iraq, EUJUST LEX
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 14,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il 7 marzo 2005 il Consiglio ha adottato l’azione comune 2005/190/PESC relativa alla missione integrata dell’Unione europea sullo stato di diritto per l’Iraq, EUJUST LEX (1). |
|
(2) |
Il 14 aprile 2008 il Consiglio ha adottato l’azione comune 2008/304/PESC che modifica e proroga l’azione comune 2005/190/PESC fino al 30 giugno 2008. |
|
(3) |
L’azione comune 2005/190/PESC dovrebbe essere ulteriormente prorogata fino al 30 giugno 2009. |
|
(4) |
Dovrebbe essere previsto un nuovo importo di riferimento finanziario a copertura delle spese connesse alla missione nel periodo dal 1o luglio 2008 al 30 giugno 2009. |
|
(5) |
Il mandato della missione è attuato in un contesto di sicurezza che potrebbe deteriorarsi e nuocere agli obiettivi della politica estera e di sicurezza comune, definiti all’articolo 11 del trattato, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE AZIONE COMUNE:
Articolo 1
L’azione comune 2005/190/PESC è modificata come segue:
|
1) |
nell’articolo 11, paragrafo 1, è aggiunto il comma seguente: «L’importo di riferimento finanziario destinato a coprire la spesa relativa alla missione per il periodo dal 1o luglio 2008 al 30 giugno 2009 è pari a 7,2 milioni EUR.»; |
|
2. |
nell’articolo 14, il secondo comma è sostituito dal seguente: «Essa scade il 30 giugno 2009.» |
Articolo 2
La presente azione comune entra in vigore il giorno dell’adozione.
Articolo 3
La presente azione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Fatto a Lussemburgo, addì 23 giugno 2008.
Per il Consiglio
Il presidente
I. JARC
(1) GU L 62 del 9.3.2005, pag. 37. Azione comune modificata da ultimo dall’azione comune 2008/304/PESC (GU L 105 del 15.4.2008, pag. 10).