edizione speciale in lingua ceca: capitolo 02 tomo 012 pag. 73 - 75
edizione speciale in lingua estone: capitolo 02 tomo 012 pag. 73 - 75
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 02 tomo 012 pag. 73 - 75
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 02 tomo 012 pag. 73 - 75
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 02 tomo 012 pag. 73 - 75
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 02 tomo 012 pag. 73 - 75
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 02 tomo 012 pag. 73 - 75
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 02 tomo 012 pag. 73 - 75
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 02 tomo 012 pag. 73 - 75
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 02 tomo 014 pag. 183 - 185
edizione speciale in lingua romena: capitolo 02 tomo 014 pag. 183 - 185
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32001R2458
Commission Regulation (EC) No 2458/2001 of 14 December 2001 amending Regulation (EC) No 327/98 opening and providing for the administration of certain tariff quotas for imports of rice and broken rice
Regolamento (CE) n. 2458/2001 della Commissione, del 14 dicembre 2001, che modifica il regolamento (CE) n. 327/98 recante apertura e modalità di gestione di taluni contingenti tariffari per l'importazione di riso e rotture di riso
Regolamento (CE) n. 2458/2001 della Commissione, del 14 dicembre 2001, che modifica il regolamento (CE) n. 327/98 recante apertura e modalità di gestione di taluni contingenti tariffari per l'importazione di riso e rotture di riso
GU L 331 del 15.12.2001, p. 10–12
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 27/12/2011; abrogato da 32011R1273
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001R2458
Regolamento (CE) n. 2458/2001 della Commissione, del 14 dicembre 2001, che modifica il regolamento (CE) n. 327/98 recante apertura e modalità di gestione di taluni contingenti tariffari per l'importazione di riso e rotture di riso
Gazzetta ufficiale n. L 331 del 15/12/2001 pag. 0010 - 0012
Regolamento (CE) n. 2458/2001 della Commissione del 14 dicembre 2001 che modifica il regolamento (CE) n. 327/98 recante apertura e modalità di gestione di taluni contingenti tariffari per l'importazione di riso e rotture di riso LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1095/96 del Consiglio, del 18 giugno 1996, relativo all'attuazione delle concessioni figuranti nel calendario CXL stabilito nel quadro della conclusione dei negoziati a norma dell'articolo XXIV, paragrafo 6, del GATT(1), in particolare l'articolo 1, vista la decisione 96/317/CE del Consiglio, del 13 maggio 1996, relativa all'attuazione dei risultati delle consultazioni con la Tailandia a norma dell'articolo XXIII del GATT(2), in particolare l'articolo 3, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 327/98 della Commissione, del 10 febbraio 1998, recante apertura e modalità di gestione di taluni contingenti tariffari per l'importazione di riso e rotture di riso(3), modificato dal regolamento (CE) n. 648/98(4), contiene, nell'allegato I, il titolo di esportazione della Tailandia, e, all'allegato III, un modello di comunicazione degli Stati membri alla Commissione. (2) La Tailandia ha modificato il proprio titolo di esportazione e di conseguenza l'allegato I del regolamento (CE) n. 327/98 deve essere sostituito. (3) Dall'esperienza fatta con la gestione di tali contingenti emerge l'opportunità di inserire il numero dei titoli di esportazione nelle comunicazioni degli Stati membri alla Commissione. È quindi necessario modificare il regolamento (CE) n. 327/98 e sostituirne l'allegato III. (4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 327/98 è modificato come segue: 1) All'articolo 8, il testo del primo trattino è sostituito dal seguente: "- entro i due giorni lavorativi successivi al relativo rilascio, le quantità per le quali sono stati rilasciati titoli di importazione, ripartite per codice NC a otto cifre e per paese di origine, la data del rilascio, il numero del titolo di esportazione, e il numero del titolo rilasciato, nonché il nome, cognome e indirizzo del titolare." 2) Gli allegati I e III sono sostituiti dai testi che figurano negli allegati I e II del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 2002. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 dicembre 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 146 del 20.6.1996, pag. 1. (2) GU L 122 del 22.5.1996, pag. 15. (3) GU L 37 dell'11.2.1998, pag. 5. (4) GU L 88 del 24.3.1998, pag. 3. ANEXO I/BILAG I/ANHANG I/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι/ANNEX I/ANNEXE I/ALLEGATO I/BIJLAGE I/ANEXO I/LIITE I/BILAGA I >PIC FILE= "L_2001331IT.001102.TIF"> ALLEGATO II "ALLEGATO III Riso - Regolamento (CE) n. 327/98 >PIC FILE= "L_2001331IT.001203.TIF">"