edizione speciale finlandese: capitolo 15 tomo 012 pag. 204 - 206
edizione speciale svedese: capitolo 15 tomo 012 pag. 204 - 206
edizione speciale in lingua ceca: capitolo 15 tomo 002 pag. 294 - 296
edizione speciale in lingua estone: capitolo 15 tomo 002 pag. 294 - 296
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 15 tomo 002 pag. 294 - 296
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 15 tomo 002 pag. 294 - 296
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 15 tomo 002 pag. 294 - 296
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 15 tomo 002 pag. 294 - 296
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 15 tomo 002 pag. 294 - 296
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 15 tomo 002 pag. 294 - 296
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 15 tomo 002 pag. 294 - 296
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31993L0046
Commission Directive 93/46/EEC of 22 June 1993 replacing and modifying the Annexes to Council Directive 92/109/EEC on the manufacture and placing on the market of certain substances used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances
Direttiva 93/46/CEE della Commissione del 22 giugno 1993 che sostituisce e modifica gli allegati alla direttiva 92/109/CEE del Consiglio relativa alla fabbricazione e alla commercializzazione di talune sostanze usate nella fabbricazione illecita di stupefacenti e di sostanze psicotrope
Direttiva 93/46/CEE della Commissione del 22 giugno 1993 che sostituisce e modifica gli allegati alla direttiva 92/109/CEE del Consiglio relativa alla fabbricazione e alla commercializzazione di talune sostanze usate nella fabbricazione illecita di stupefacenti e di sostanze psicotrope
GU L 159 del 1.7.1993, pp. 134–136
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 23/11/2003; abrog. impl. da 32003L0101
Language
HTML
PDF
Official Journal
31993L0046
Direttiva 93/46/CEE della Commissione del 22 giugno 1993 che sostituisce e modifica gli allegati alla direttiva 92/109/CEE del Consiglio relativa alla fabbricazione e alla commercializzazione di talune sostanze usate nella fabbricazione illecita di stupefacenti e di sostanze psicotrope
Gazzetta ufficiale n. L 159 del 01/07/1993 pag. 0134 - 0136
edizione speciale finlandese: capitolo 15 tomo 12 pag. 0204
edizione speciale svedese/ capitolo 15 tomo 12 pag. 0204
DIRETTIVA 93/46/CEE DELLA COMMISSIONE del 22 giugno 1993 che sostituisce e modifica gli allegati alla direttiva 92/109/CEE del Consiglio relativa alla fabbricazione e alla commercializzazione di talune sostanze usate nella fabbricazione illecita di stupefacenti e di sostanze psicotrope LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 92/109/CEE del Consiglio, del 14 dicembre 1992, relativa alla fabbricazione e alla commercializzazione di talune sostanze usate nella fabbricazione illecita di stupefacenti e sostanze psicotrope (1), in particolare l'articolo 10, paragrafo 3, considerando che è necessario attuare la decisione presa dalla commissione stupefacenti (CND) del Consiglio economico e sociale dell'ONU nell'aprile 1992 per far rientrare le sostanze safrolo, piperonale e isosafrolo nella tabella I dell'allegato della convenzione delle Nazioni Unite del 1988, trasferendo dette sostanze dalla categoria 2 alla categoria 1 dell'allegato I della direttiva e togliendole dall'allegato II; considerando che tale trasferimento conformerà la direttiva al regolamento (CEE) n. 3677/90 del Consiglio, del 13 dicembre 1990, recante misure intese a scoraggiare la diversione di talune sostanze verso la fabbricazione illecita di stupefacenti e sostanze psicotrope (2), modificato dal regolamento (CEE) n. 900/92 (3), modificato e attuato dal regolamento (CEE) n. 3769/92 della Commissione (4), HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Gli allegati I e II della direttiva 92/109/CEE sono sosituiti dagli allegati I e II della presente direttiva. Articolo 2 Gli Stati membri prendono le misure necessarie a conformarsi alla presente direttiva entro il 1° luglio 1993. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 22 giugno 1993. Per la Commissione Martin BANGEMANN Membro della Commissione (1) GU n. L 370 del 19. 12. 1992, pag. 76. (2) GU n. L 357 del 20. 12. 1990, pag. 1. (3) GU n. L 96 del 10. 4. 1992, pag. 1. (4) GU n. L 383 del 29. 12. 1992, pag. 17. ALLEGATO I CATEGORIA 1 >SPAZIO PER TABELLA> CATEGORIA 2 >SPAZIO PER TABELLA> CATEGORIA 3 >SPAZIO PER TABELLA> ALLEGATO II >SPAZIO PER TABELLA>