ISSN 1977-0707

doi:10.3000/19770707.L_2013.349.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

L 349

Edizione in lingua italiana

Legislazione

56° anno
21 dicembre 2013

Sommario

II   Atti non legislativi

pagina

ACCORDI INTERNAZIONALI

2013/785/UE

*

Decisione del Consiglio, del 16 dicembre 2013, relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, del protocollo tra l'Unione europea e il Regno del Marocco che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo di partenariato nel settore della pesca fra l'Unione europea e il Regno del Marocco

1

2013/786/UE

*

Decisione del Consiglio, del 16 dicembre 2013, relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, e all’applicazione provvisoria del protocollo tra l’Unione europea e l’Unione delle Comore che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo di partenariato nel settore della pesca in vigore tra le due parti

4

Protocollo tra l’Unione Europea e l’Unione delle comore che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo di partenariato nel settore della pesca in vigore tra le due parti

5

REGOLAMENTI

*

Regolamento (UE) n. 1389/2013 del Consiglio, del 16 dicembre 2013, che modifica il regolamento (UE) n. 1258/2012 del Consiglio relativo alla ripartizione delle possibilità di pesca a norma del protocollo concordato tra l'Unione europea e la Repubblica del Madagascar che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo di partenariato nel settore della pesca in vigore tra le due parti

24

*

Regolamento (UE) n. 1390/2013 del Consiglio, del 16 dicembre 2013, relativo alla ripartizione delle possibilità di pesca a norma del protocollo tra l’Unione europea e l’Unione delle Comore che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo di partenariato nel settore della pesca in vigore tra le due parti

26

*

Regolamento delegato (UE) n. 1391/2013 della Commissione, del 14 ottobre 2013, che modifica il regolamento (UE) n. 347/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio sugli orientamenti per le infrastrutture energetiche transeuropee relativamente all’elenco dell’Unione dei progetti di interesse comune

28

*

Regolamento (UE) n. 1392/2013 della Commissione, del 13 dicembre 2013, recante divieto di pesca dello sgombro nelle zone IIIa e IV e nelle acque UE delle zone IIa, IIIb, IIIc e sottodivisioni 22-32 per le navi battenti bandiera del Regno Unito

44

*

Regolamento (UE) n. 1393/2013 della Commissione, del 13 dicembre 2013, recante divieto di pesca dello scorfano nelle acque UE e internazionali della zona V e nelle acque internazionali delle zone XII e XIV per le navi battenti bandiera spagnola

46

*

Regolamento (UE) n. 1394/2013 della Commissione, del 13 dicembre 2013, recante divieto di pesca dello scorfano nelle acque groenlandesi della zona NAFO 1F e nelle acque groenlandesi delle zone V e XIV per le navi battenti bandiera spagnola

48

*

Regolamento (UE) n. 1395/2013 della Commissione, del 13 dicembre 2013, recante divieto di pesca della musdea bianca nelle acque UE e nelle acque internazionali delle zone VIII e IX per le navi battenti bandiera portoghese

50

*

Regolamento (UE) n. 1396/2013 della Commissione, del 17 dicembre 2013, recante divieto di pesca dell’ippoglosso nero nella zona NAFO 3LMNO le navi battenti bandiera spagnola

52

*

Regolamento (UE) n. 1397/2013 della Commissione, del 17 dicembre 2013, recante divieto di pesca dell’aringa nelle acque UE e nelle acque norvegesi della zona IV a nord di 53° 30′ N per le navi battenti bandiera del Regno Unito

54

*

Regolamento di esecuzione (UE) n. 1398/2013 della Commissione, del 18 dicembre 2013, che applica detrazioni dallo sforzo di pesca del Regno Unito nel 2013 per le capesante, i granciporri e le grancevole a motivo dell’eccessiva pressione di pesca esercitata nell’anno precedente

56

*

Regolamento di esecuzione (UE) n. 1399/2013 della Commissione, del 18 dicembre 2013, recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Antep Baklavası/Gaziantep Baklavası (IGP)]

58

*

Regolamento di esecuzione (UE) n. 1400/2013 della Commissione, del 18 dicembre 2013, recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Τοματάκι Σαντορίνης (Tomataki Santorinis) (DOP)]

59

*

Regolamento di esecuzione (UE) n. 1401/2013 della Commissione, del 18 dicembre 2013, recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Yorkshire Wensleydale (IGP)]

60

*

Regolamento di esecuzione (UE) n. 1402/2013 della Commissione, del 19 dicembre 2013, che applica detrazioni dai contingenti di pesca disponibili per alcuni stock nel 2013 a motivo del superamento del contingente di altri stock nell’anno precedente e che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 770/2013 per quanto riguarda gli importi da detrarre nei prossimi anni

61

*

Regolamento di esecuzione (UE) n. 1403/2013 della Commissione, del 19 dicembre 2013, recante approvazione di una modifica non minore del disciplinare di una denominazione registrata nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Liquirizia di Calabria (DOP)]

86

*

Regolamento di esecuzione (UE) n. 1404/2013 della Commissione, del 20 dicembre 2013, relativo all’autorizzazione di un preparato di endo-1,4-beta-xilanasi prodotto da Aspergillus niger (CBS 109.713) e di endo-1,4-beta-glucanasi prodotto da Aspergillus niger (DSM 18404) come additivo per mangimi per i suini da ingrasso (titolare dell’autorizzazione BASF SE) ( 1 )

88

*

Regolamento di esecuzione (UE) n. 1405/2013 della Commissione, del 20 dicembre 2013, relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata

91

Regolamento di esecuzione (UE) n. 1406/2013 della Commissione, del 20 dicembre 2013, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

93

DECISIONI

2013/787/UE

*

Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 dicembre 2013, relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione a norma del punto 28 dell'accordo interistituzionale, del 17 maggio 2006, tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (domanda EGF/2012/011 DK/Vestas, presentata dalla Danimarca)

95

2013/788/UE

*

Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 dicembre 2013, concernente la mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, conformemente al punto 28 dell'accordo interistituzionale, del 17 maggio 2006, tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (domanda EGF/2013/001 FI/Nokia presentata dalla Finlandia)

96

2013/789/UE

*

Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 dicembre 2013, concernente la mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione in conformità del punto 28 dell'accordo interistituzionale, del 17 maggio 2006, tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (domanda EGF/2013/003 DE/First Solar, presentata dalla Germania)

97

2013/790/UE

*

Decisione del Consiglio, del 13 dicembre 2013, relativa all’accettazione, a nome dell’Unione, dell’emendamento agli articoli 25 e 26 della Convenzione sulla protezione e l’utilizzazione dei corsi d’acqua transfrontalieri e dei laghi internazionali

98

2013/791/Euratom

*

Decisione del Consiglio, del 13 dicembre 2013, che modifica la decisione 2007/198/Euratom che istituisce l'Impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell'energia da fusione e le conferisce dei vantaggi

100

2013/792/UE

*

Decisione del Consiglio, del 16 dicembre 2013, relativa all'avvio dello scambio automatizzato di dati dattiloscopici in Finlandia

103

2013/793/UE

*

Decisione della Commissione, del 19 dicembre 2013, che modifica la decisione 2007/506/CE al fine di prorogare la validità dei criteri ecologici per l’assegnazione di un marchio di qualità ecologica dell’Unione europea ai saponi, agli shampoo e ai balsami per capelli [notificata con il numero C(2013) 9223]  ( 1 )

104

2013/794/UE

*

Decisione di esecuzione della Commissione, del 19 dicembre 2013, relativa al riconoscimento della Georgia a norma della direttiva 2008/106/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto attiene ai sistemi di formazione e abilitazione della gente di mare [notificata con il numero C(2013) 9224]  ( 1 )

105

2013/795/UE

*

Decisione di esecuzione della Commissione, del 19 dicembre 2013, sulla notifica da parte del Regno Unito delle misure che intende adottare in conformità all’articolo 9, paragrafi 2 e 3, della direttiva 2009/45/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle disposizioni e norme di sicurezza per le navi da passeggeri [notificata con il numero C(2013) 9225]  ( 1 )

107

2013/796/UE

*

Decisione della Banca centrale europea, del 6 dicembre 2013, relativa all’approvazione del volume di conio delle monete metalliche per il 2014 (BCE/2013/46)

109

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

IT